ATLAS™ – weiß-rosa Teehybride-Rose – Delbard-Chabert
Mit ihren klar gezeichneten weiß-rosa Blüten und dem feinen, diskreten Duft bringt Atlas™ eine leise, elegante Harmonie in Familiengärten und auf Stadtbalkone. Als wurzelechte pharmaROSA® ORIGINAL 2-Liter-Topfrose ist sie von Anfang an leicht zu führen: Im ersten Jahr baut sie in Ruhe ihr Wurzelsystem auf, im zweiten Jahr folgen kräftige Triebe, und ab dem dritten Jahr zeigt sie ihren vollen, verlässlichen Zierwert. Ihr aufrechter, gut proportionierter Wuchs passt ideal zu alpinen Holz-Balkonen und schmalen Beeten entlang des Hauses. Die dichten, dunkelgrünen Blätter bilden einen edlen Kontrast zu den zweifarbigen, schalenförmigen Blüten, die sich auch hervorragend als Schnittblume für die Vase eignen. Dank der sehr guten Krankheitsresistenz bleibt das Laub lange attraktiv, selbst in Sommern mit wechselhaftem Wetter und kräftigen Schauern, wie sie in vielen österreichischen Regionen mit intensiven Starkregen-Episoden auftreten. So genießen Sie eine sortentypisch ruhige, aufgeräumte Optik, ohne laufend eingreifen zu müssen – ideal für alle, die wenig Zeit, aber hohe ästhetische Ansprüche haben.
Nutzungsmöglichkeiten
| Zielbereich |
Begründung |
| Beet im Familiengarten vor der Terrasse |
Der aufrechte, kompakte Wuchs mit 70–95 cm Höhe sorgt für eine ruhige, klare Beetstruktur, die auch Kinderbewegung gut verträgt und Wege nicht überwuchert. Besonders geeignet für designorientierte Hausbesitzerinnen und Hausbesitzer, die eine geordnete, elegante Rahmung der Terrasse wünschen, vor allem für Einsteigerinnen. |
| Solitärpflanzung im Vorgarten |
Die zweifarbigen, edel geformten Blüten in weiß-rosa lenken den Blick bereits aus der Distanz und geben Eingangsbereichen eine repräsentative, aber nicht aufdringliche Note. Durch die halbgefüllte Blütenform wirkt Atlas™ stets leicht und luftig. Optimal für Personen, die Besucherinnen und Besucher mit einer einzelnen, hochwertigen Rose empfangen möchten, insbesondere für Ästhetinnen. |
| Wiener Gründerzeit-Balkonkasten |
Die Sorte lässt sich im großen Kübel (mindestens 40–50 Liter) sehr gut kultivieren; die moderate Breite von 45–65 cm fügt sich harmonisch in lange Balkonkästen ein. Die diskrete Duftnote begleitet laue Abendstunden, ohne zu dominieren. Geeignet für Stadtbewohnerinnen und Stadtbewohner mit wenig Zeit, die ihren Balkon stilvoll bepflanzen wollen, ideal für Vielbeschäftigte. |
| Alpiner Hausgarten mit Holz-Balkon |
Atlas™ verbindet eine frische, fast alpin wirkende Farbkombination mit robuster Winterhärte bis ca. –21 °C (RHS H7, USDA 6b). In gut drainierten, leicht lehmig-kalkigen Böden entwickelt sie ein stabiles Wurzelsystem und fügt sich hervorragend zwischen Holz, Naturstein und Stauden ein. Besonders passend für Besitzerinnen und Besitzer alpiner Häuser mit Sinn für klaren Stil, vor allem für Bergliebhaber. |
| Schnittrosen-Beet nahe der Terrasse |
Die großen, 7–10 cm breiten, schalenförmigen Blüten stehen einzeln an den Stielen und eignen sich sehr gut für Vasensträuße. Die gute Remontierfähigkeit sorgt im Jahresverlauf für mehrere Schnittfenster, während die zarte Duftnote Innenräume dezent bereichert. Empfehlenswert für alle, die regelmäßig eigene Rosen für den Wohnbereich schneiden möchten, speziell für Genießerinnen. |
| Langlebige Rosenhecke entlang der Grundstücksgrenze |
Als wurzelechte Rose kann sich Atlas™ nach anfänglicher Einwurzelungsphase dauerhaft im Boden etablieren, regeneriert nach Rückschnitt zuverlässig und bietet über viele Jahre hinweg ein stabiles, wiederkehrend blühendes Bild. Bei Pflanzabständen um 35–40 cm entsteht eine gleichmäßige, hochwertige Hecke. Ideal für Gartenbesitzende, die eine langfristige Lösung ohne häufiges Nachpflanzen wünschen, besonders für Planer. |
| Pflegeleichtes Mischbeet mit Stauden und Gräsern |
Durch ihre hohe Krankheitsresistenz gegenüber Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost bleibt Atlas™ selbst in Sommern mit wechselnden Temperaturen und heftigen Regenepisoden zuverlässig gesund, wodurch der Pflegeaufwand stark reduziert wird. Damit passt sie perfekt in gemischte Pflanzungen mit wenig Spritz- oder Schneidaufwand. Empfehlenswert für Hobbygärtnerinnen und Hobbygärtner mit begrenzter Zeit, vor allem für Berufstätige. |
| Bestäuberfreundliche Akzentpflanzung am Sitzplatz |
Die halbgefüllten Blüten mit 13–25 Blütenblättern bieten zwar keinen maximalen, aber einen spürbaren Mehrwert für Bestäuber, während die elegante Optik und der zarte Duft den menschlichen Aufenthalt am Sitzplatz verschönern. So wird die Gartengestaltung ökologisch sensibler, ohne an Formklarheit zu verlieren. Ideal für naturbewusste Gartenfreundinnen und -freunde, besonders für Naturliebhaber. |
Dekorationsideen
- Gründerzeit-Balkonbordüre – Atlas™ in einem mindestens 40–50 Liter fassenden Kübel, kombiniert mit hängenden weißen Geranien und silbrigem Helichrysum, ergibt eine feine, historisch anmutende Balkonlinie – für Stadtbewohnerinnen und Stadtbewohner mit Liebe zu klassischer Architektur.
- Alpine Frischeachse – Unter einem Holz-Balkon mit Natursteinplatten bildet Atlas™ gemeinsam mit Hakonechloa macra und Polster-Glockenblumen eine klare, kühle Farbachse – für Besitzerinnen und Besitzer alpiner Ferienhäuser mit Sinn für zeitlose Zurückhaltung.
- Rosen-und-Hartriegel-Duett – In einem Vorgartenbeet mit Cornus kousa ‘Nicole’ oder ‘Vulcan’ heben die weiß-rosa Blüten der Rose die Blütenstruktur des Hartriegels hervor – für alle, die mit wenigen, aber hochwertigen Pflanzen einen luxuriösen Ersteindruck schaffen möchten.
- Abendduft-am-Sitzplatz – Mehrere Atlas™ entlang einer Terrasse, unterpflanzt mit zart duftendem Lavendel und weißer Campanula, schaffen eine entspannte, leicht mediterrane Atmosphäre – für Menschen, die nach Feierabend ruhige, sanft duftende Gartenmomente schätzen.
- Schnittrosen-Atelier – Ein separates Beet mit Atlas™ in rhythmischer Pflanzung, ergänzt um filigrane Gräser und zarte Schleierblumen, liefert während der Saison laufend Material für Vasen – für kreative Personen, die gern eigene Sträuße arrangieren und verschenken.
Fachliche Sortenbeschreibung
| Eigenschaft |
Daten |
| Name und Registrierung |
Hybrid-Tea-Sorte Atlas™ (eingetragener Sortenname DELkort), von der American Rose Society als Ausstellungsteehybride unter dem Namen Atlas anerkannt; zugeordnet zur Handelsgruppe Teehybride Rose. |
| Herkunft und Züchtung |
Gezüchtet 1966 in Frankreich von André Delbard-Chabert (Georges Delbard SA) aus der Kreuzung ‘Chic Parisien’ × ‘Provence’; seither als Teehybride im internationalen Handel etabliert. |
| Wuchs- und Aufbaumerkmale |
Aufrechter, gut verzweigter Busch mit 70–95 cm Höhe und 45–65 cm Breite; dichtes, dunkelgrünes, glänzendes Laub und mäßige Bestachelung ergeben einen geordneten, leicht zu pflegenden Strauchaufbau. |
| Blütenmorphologie |
Große, 7–10 cm breite, schalenförmige Blüten mit leicht gewelltem Rand; halbgefüllt mit etwa 13–25 Blütenblättern, überwiegend einzeln stehend, gut remontierend und damit für Beet und Schnittnutzung gleichermaßen geeignet. |
| Farbdaten und Phänologie |
Weißgrundige Blütenblätter mit leuchtend rosa Rändern und sanftem Verlauf; frisch geöffnet intensiv magenta-rosa außen, innen heller, später zu rubinrosa mit leicht violettem Einschlag nachdunkelnd, insgesamt gute Farbbeständigkeit. |
| Duft und Aroma |
Zart bis diskret duftende Rose mit feinem, klassisch rosigem Duftcharakter; der Duft ist im Nahbereich gut wahrnehmbar, ohne Sitzplätze oder Balkone zu dominieren, und eignet sich damit für empfindliche Nasen. |
| Hagebutten-Eigenschaften |
Bildet kugelförmige, orange-rote Hagebutten mit etwa 7–10 mm Durchmesser in mäßiger Menge; die Fruchtansätze fügen dem Gartenbild im Spätsommer und Herbst einen unaufdringlichen, natürlichen Akzent hinzu. |
| Widerstandsfähigkeit und Winterhärte |
Gute Winterhärte bis etwa –21 bis –18 °C (RHS H7, USDA-Zone 6b, schwedische Zone 3); hohe Resistenz gegen Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost sorgt für dauerhaft attraktives Laub bei geringem Pflanzenschutzaufwand. |
| Gärtnerische Empfehlungen |
Bevorzugt gut durchlässige, lehmig-kalkige Gartenböden mit gleichmäßiger Feuchte; empfohlene Pflanzabstände 35–60 cm je nach Verwendung, Pflanzdichte etwa 6–7 Pflanzen/m²; ideal als Beet-, Solitär- und Schnittrose im Privatgarten. |
ATLAS™ – weiß-rosa Teehybride-Rose – Delbard-Chabert verbindet elegante, schnittgeeignete Blüten mit hoher Krankheitsresistenz und der regenerationsstarken Langlebigkeit einer wurzelechten Rose; eine überlegte Wahl für alle, die ihren Garten dauerhaft aufwerten möchten.
