Romantische Rose

52-414-1
52-414-2

Ausbord

English Rose

- – David Charles Henshaw Austin

Leuchtender, reiner mittlerer Roséton mit leicht warmem Unterton. - englische rose - außergewöhnlich stark, von weitem wahrnehmbar duftende rose - reich, altrosenartig

– XL‑Blüten, sehr gefüllt in klassischer Rosette
– Außergewöhnlich starker, reich altrosenartiger Duft
– Hoch prämierte Sorte mit internationalen Auszeichnungen
– Gute Winterhärte bis etwa –25 °C
– Geeignet für Beet, Solitär, Hecke und Schnitt
Besonderheit: Weltweit beliebteste Rose 2025, geliebt für Farbe, Duft und nostalgischen Charme.
Konstante Qualität – Stil im Garten
Ausbord
sabineROSE® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
17,00 €
Ausverkauft. Wird angebaut. Vorübergehend nicht verfügbar.
5 (8231)
facebook   twitter

AUSBORD – rosafarbene Englische Rose – Austin

Mit der englischen Rosenlegende Gertrude Jekyll holen Sie sich einen Hauch britischer Gartenkultur auf den Wiener Gründerzeitbalkon oder in den alpinen Hausgarten: Die großen, stark gefüllten Rosettenblüten in intensivem Rosa entfalten einen außergewöhnlich kräftigen, altrosenartigen Duft, der an lauen Abenden den Holz-Balkon wie ein elegantes, natürliches Parfum umhüllt. Die robuste, aufrecht wachsende Strauchrose bildet dichtes, dunkelgrünes Laub, das die romantische Blütenfülle wirkungsvoll trägt und ein ruhiges, harmonisches Gartenbild schafft. Als wurzelechte pharmaROSA® ORIGINAL 2-Liter-Topfrose wächst sie sich zuverlässig ein und entwickelt sich Jahr für Jahr zu einem stabilen, langlebigen Solist im Familiengarten, der sich ebenso gut in formale Rosenbeete wie in naturnah-alpine Pflanzungen integrieren lässt. Dank ihrer guten Winterhärte und der bewährten Eignung für Regionen mit kalten, schneereichen Wintern und sommerlicher Hitze sowie zeitweiser Trockenheit passt sie besonders gut zu österreichischen Hausgärten. Die Sorte belohnt regelmäßiges Ausputzen mit einer zweiten, üppigen Blüte und bleibt durch die harmonische Wuchsform auch für Einsteigerinnen und Einsteiger leicht führbar – eine Rose für alle, die ohne komplizierte Pflegearbeiten stilvolle Eleganz und alpinen Frischekick kombinieren möchten.


Nutzungsmöglichkeiten

ZielbereichBegründung
Familiengarten als duftende Solitärrose nahe Terrasse oder Sitzplatz Die Sorte bildet kräftige, aufrechte Sträucher mit dichter Belaubung und trägt sehr große, stark gefüllte Blüten, deren intensiver Altrosenduft auch in einigen Metern Entfernung wahrnehmbar ist – ideal, um Terrassen und Sitzplätze sinnlich zu inszenieren, ohne aufwendige Pflegearbeiten zu erfordern, besonders für Duftliebhaberinnen und Duftliebhaber.
Wiener Gründerzeit-Balkonkasten und großer Kübel am Holz-Balkon Mit ihrer romantischen, englischen Blütenform und dem leuchtenden Rosaton wirkt die Sorte in größeren Gefäßen sehr repräsentativ; für dauerhafte Kultivierung sollten Kübel jedoch mindestens 40–50 Liter fassen und gut drainiert sein, damit sich die wurzelechten Pflanzen langfristig stabil entwickeln können, besonders für Stadtbalkon-Gärtnerinnen und -Gärtner.
Formale Rosenbeete im repräsentativen Vorgarten Die einheitliche Wuchshöhe von etwa 100–150 cm und das dicht verzweigte, aufrechte Wachstum lassen sich in Beeten gut strukturieren; kombiniert mit niedrigen Buchs- oder Ilex-Kugeln entsteht ein geordnetes, klassisches Bild mit durchgehender Blüte von Frühsommer bis Herbst, ideal für Freundinnen und Freunde formaler Gartenstile.
Locker geschnittene, romantische Dufthecke entlang von Wegen Bei Pflanzabständen um 70 cm schließt die Sorte im Laufe der Jahre zu einer duftenden Hecke zusammen; die kräftigen Triebe sorgen für Sichtschutz, während die üppigen Blütenfloren und der intensive Duft Wege, Einfahrten und Grundstücksgrenzen aufwerten, besonders für Hausbesitzerinnen und Hausbesitzer.
Alpiner Hausgarten mit Holz-Balkon und Natursteinmauern Dank ihrer guten Winterhärte bis etwa -26 °C und der robusten Strauchform eignet sich die Sorte hervorragend für höher gelegene Standorte; sie fügt sich harmonisch zwischen Naturstein, Stauden und immergrüne Begleiter ein und bleibt auch nach schneereichen Wintern zuverlässig, ideal für alpenaffine Hobbygärtnerinnen und Hobbygärtner.
Staudenbeet mit saisonaler Blütenfolge im Familiengarten Die remontierende Blüte sorgt für wiederkehrende Rosettenfloren, während die klare, rosa Farbigkeit leicht mit Stauden wie Echinacea oder Liatris kombinierbar ist; so entsteht ein pflegeleichtes, über Monate attraktives Mischbeet mit sicherer Wirkung in den Jahren nach der Pflanzung, perfekt für vielbeschäftigte Gartenfans.
Schnittrosenbeet für hausgebrauchten Blumenschmuck Die XL-Blüten mit mehr als 40 Blütenblättern liefern eindrucksvolle Stiele für Vasen und Raumduft; durch regelmäßigen Schnitt werden gleichzeitig neue Knospen gefördert, was die zweite Blühwelle verstärkt und den Strauch in Form hält, geeignet für Liebhaberinnen und Liebhaber eigener Schnittblumen.
Robustes Rosenbeet in sonniger, etwas exponierter Lage Die Sorte verträgt sonnige, warme Standorte mit zeitweiser Trockenheit gut, solange der Boden tiefgründig und durchlässig bleibt; damit eignet sie sich auch für leicht windoffene Lagen in pannonisch geprägten Regionen mit heißen Sommern und gelegentlichen Trockenphasen, empfehlenswert für Gärtnerinnen und Gärtner in sonnenreichen Lagen.

Dekorationsideen

  • Gründerzeit-Balkonromantik – In einem mindestens 40–50 Liter fassenden Kübel mit dunkler, schlichter Oberfläche und Unterpflanzung aus zartem Duftsteinrich entsteht ein eleganter, historisch anmutender Balkonakzent – für Stadtbewohnerinnen und -bewohner mit Sinn für klassische Architektur.
  • Alpenhof-mit-Holz – Vor einem naturbelassenen Holz-Balkon mit Hintergrund aus Ilex-kugelchen und Polsterstauden wirkt die reich blühende Strauchrose wie ein femininer Farbtupfer inmitten alpiner Strenge – für Liebhaberinnen und Liebhaber alpiner Hausgärten.
  • Duftende Abendterrasse – Als Solitär im Beet nahe der Sitzgruppe, kombiniert mit Lavendel und niedrigem Thymian, sorgt die starke Duftwirkung für ein sanft parfümiertes Abendambiente – für Genießerinnen und Genießer lauer Sommerabende.
  • Romantische Vorgartenachse – Beidseitig eines Gartenwegs gepflanzt und mit hellen Gräsern und weißen Stauden ergänzt, bildet die Sorte eine repräsentative, doch pflegeleichte Willkommensgeste – für Hausbesitzerinnen und Hausbesitzer mit Besuchsverkehr.
  • Englisches Cottage-Beet – Gemeinsam mit Rittersporn, Katzenminze und Sonnenhut entsteht ein locker aufgebautes, dauerblühendes Mischbeet, in dem die rosa Rosenrosetten den femininen Mittelpunkt bilden – für Freundinnen und Freunde verspielter Cottage-Gärten.

Fachliche Sortenbeschreibung
MerkmalDaten
Name und Registrierung Englische Strauchrose aus der English Rose Collection; Handelstyp romantische englische Rose; eingetragener Sortenname AUSbord, international als ‘Gertrude Jekyll’ im Handel und auf Ausstellungen geführt.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet 1986 von David C. H. Austin in Albrighton, Vereinigtes Königreich, aus der Kreuzung ‘Wife of Bath’ × ‘Comte de Chambord’; als Englische Rose weltweit verbreitet und seit 1990 in den USA patentrechtlich registriert.
Auszeichnungen und Anerkennungen Trägerin zahlreicher internationaler Ehrungen, unter anderem RHS Award of Garden Merit, James Mason-Preis der Royal National Rose Society sowie „World’s Favourite Rose“ der World Federation of Rose Societies im Jahr 2025.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Kräftig aufrecht wachsender Strauch mit rundem, dicht verzweigtem Aufbau, etwa 100–150 cm hoch und 80–130 cm breit; reich bestachelt, mit dunkelgrünem, leicht glänzendem Laub und hohem Zierwert auch außerhalb der Hauptblüte.
Blütenmorphologie Sehr große, rosettenförmige Blüten mit mehr als 40 eng stehenden Blütenblättern; meist einzeln auf kräftigen Stielen stehend, zunächst perfekt geformt, später leicht geviertelt, mit guter remontierender Nachblüte bei regelmäßigem Ausputzen.
Farbdaten und Phänologie Reiner, leuchtender mittlerer Rosaton mit leicht warmem Unterton; in kühler Witterung besonders intensiv, später zu zartem Rosé mit aufgehellten Blatträndern verblassend; langlebige Blütenfloren von Frühsommer bis in den Herbst.
Duft und Aroma Ausgesprochen starker, altrosenartiger Duft mit klassischer Rosennote, schon aus mehreren Metern Entfernung deutlich wahrnehmbar; prädestiniert für Duftgärten, Sitzplatznähe und den Einsatz als Schnittrose zur Raumparfümierung.
Hagebutten-Eigenschaften Aufgrund der sehr stark gefüllten Blüten bildet die Sorte nur vereinzelt kleine, kugelförmige, orange-rote Hagebutten mit etwa 8–14 mm Durchmesser; dekorative Hagebuttenwirkung ist daher eher untergeordnet.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Winterhart bis etwa -26 °C (RHS H7, USDA 5b, schwedische Zone 4); mittlere Hitze- und Trockenheitstoleranz mit Bewässerungsbedarf in längeren Trockenphasen; gute Blattgesundheit, insbesondere hohe Widerstandskraft gegen Sternrußtau.
Gärtnerische Empfehlungen Bevorzugt sonnige, nährstoffreiche, gut drainierte Lehmböden mit leicht kalkhaltigem Charakter; für Beete, lockere Hecken und größere Kübel geeignet; regelmäßiges Ausputzen der Verblühten fördert remontierende Nachblüte und gepflegtes Erscheinungsbild.

AUSBORD – rosafarbene Englische Rose – Austin verbindet überragenden Duft, robusten Strauchwuchs und die langfristige Vitalität einer wurzelechten Pflanze zu einer verlässlichen Gartenschönheit; wenn Sie eine elegante, doch unkomplizierte Familiengartenrose suchen, ist sie eine sehr überlegenswerte Wahl.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: AUSBORD – rosafarbene Englische Rose - Austin
Produkttyp: sabineROSE® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:07.04.2025
Sortenqualität: premium bronze
Artikelnummer: [758] 52-414 (07.01.2026) sabinerose.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name wurde zu Ehren der britischen Garten- und Landschaftsarchitektin und Schriftstellerin Gertrude Jekyll vergeben.
Synonymname: Gertrude Jekyll®; Von Doussa Children
Ursprünglicher Handelsname: Gertrude Jekyll
Handelsname: Ausbord English Rose AUSbord
Rosengruppe: English Rose Collection, Shrub
Handelstyp: englische rose
Handelsgruppe: Romantische Rose
Ausstellungskategorie: strauchrose; shrub -ausstellungskategorie
Kollektion: English Rose

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: David Austin Roses Ltd. (Vereinigtes Königreich)
Registrierungsjahr: 1986 (Vereinigtes Königreich); 1990 (USA PP7220)
Züchter: David Charles Henshaw Austin
Zuchtbetrieb / Institution: David Austin Roses Ltd (Albrighton, Vereinigtes Königreich)
Züchtungsjahr: Vereinigtes Königreich, 1986
Abstammung / Elternpaare: ‘Wife of Bath’ × ‘Comte de Chambord’

Preise und Auszeichnungen

Globale Lebenswerk-Auszeichnungen: Weltweit beliebteste Rose (2025)
Wettbewerbs- und Showpreise: Royal Horticultural Society – Award of Garden Merit (1994); Royal National Rose Society – James Mason‑Preis (2002); RHS Publikumsumfrage – The Nation’s Favourite Rose (2012); World Federation of Rose Societies – World’s Favourite Rose (2025)

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 100-150 cm
Breite: 80-130 cm
Habitus: aufrecht
Laub: Das Laub dieser Sorte ist dicht, die Blätter haben eine leicht glänzende Oberfläche und eine dunkelgrüne Färbung.
Bestachelung: dicht bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Verblühte Blüten verbleiben häufig an der Pflanze und müssen nachträglich entfernt werden.
Grad der Selbstreinigung: selbstreinigung: schwach

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: sehr gefüllt
Blütenform: rosette
Blütengröße: XL (10 cm+)
Blütenstand: einzeln
Farbcode: ARS-Code: mp RHS-Code: 57B (außen), 57C (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: rosa
Blütenfarbe: Leuchtender, reiner mittlerer Roséton mit leicht warmem Unterton.
Geschlossene Knospe: Tief gesättigte rosa Oberfläche mit feinem Seidenglanz.
Frisch geöffnete Blüte: Leuchtendes mittleres Rosa im Inneren, an den Rändern der äußeren Blütenblätter mit einem etwas dunkleren rosafarbenen Rand.
Vollblüte: Einheitliche, leuchtend rosa Rosette mit in der Mitte leicht dunkler gefärbten, gewellten Blütenblättern.
Vor dem Verblühen: Zart verblassendes, sanftes Rosa mit am Rand der Blütenblätter dezent aufhellenden Tönen.
Beschreibung der Farbverblassung: In starker Sonneneinstrahlung wird die Farbe etwas heller; bei kühleren Temperaturen bleibt sie lebendiger, gegen Ende der Öffnung verblasst sie zu einem zarten Rosé, an den Blütenblatträndern mit feiner Aufhellung.

Duft und Aroma

Duftstärke: außergewöhnlich stark, von weitem wahrnehmbar duftende rose
Duftcharakter: reich, altrosenartig
Bestäuberanziehung: Durch die stark gefüllten Blüten (gefüllt) und die dadurch eingeschränkte Zugänglichkeit der Staubgefäße ist diese Sorte für Bestäuber wenig attraktiv.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Die stark gefüllten Blüten verdecken die Staubblätter; eher eine Ziersorte

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot
Hagebutten – Anmerkung: Die Hagebuttenbildung wird voraussichtlich gering ausfallen aufgrund der gefüllten Blüten; gelegentlich bilden sich kugelige, orangerote Hagebutten mit einem Durchmesser von 8–14 mm.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -26–-23 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Wächst auch bei Hitze gut, benötigt in Trockenperioden regelmäßige Bewässerung.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – mittel
  • schwarzer blattfleck – resistent
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: für massenbepflanzung 80 cm, als hecke 70 cm, als solitär 140 cm
Pflanzdichte: bei quadratischer pflanzung 1,6 pflanzen/m², bei sechseckiger anordnung 1,8 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: für Halbschatten geeignet
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand mittel; gelegentlich Pflanzenschutzmaßnahmen erforderlich.
Hauptverwendungszwecke: beet, solitär, schnittblume, hecke

Anmerkungen

Stärken: Konstante Qualität – Stil im Garten
Begleitpflanzen: Ilex crenata - Kugelige, gezähnte japanische Stechpalme Echinacea 'Big Kahuna' - Sonnenhut Liatris spicata 'Alba' - Ährige Liatris
AUSBORD – rosafarbene Englische Rose - Austin
Leuchtender, reiner mittlerer Roséton mit leicht warmem Unterton. - englische rose - außergewöhnlich stark, von weitem wahrnehmbar duftende rose - reich, altrosenartig
Rosen Online Gärtnerei - englische rose - Ausbord - rosa - (100-150 cm)
Blütenstand: einzeln Höhe: 100-150 cm Blütenform: rosette Winterhärte: - rosa - David Austin Roses Ltd. (Vereinigtes Königreich) englische rose - Blütengröße: XL (10 cm+) Blütengröße: XL (10 cm+) - Höhe: 100-150 cm Höhe: 100-150 cm - Blütenfüllung: sehr gefüllt Ausbord - Rosen im Garten | sabineROSE® Original - premium bronze David Charles Henshaw Austin

Wir zeigen das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegeratgeber

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA® Anbautechnologie produziert wurde!

2 Liter, wurzelechte Topfrose.
Mit einem der Jahreszeit entsprechenden Triebsystem.
Mit einem das Substrat durchwurzelnden Wurzelsystem.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer individuellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die wurzelechte, getopfte pharmaROSA® Rose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei sachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann daher gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.


Bestand: mehrere Sorten und unterschiedliche Entwicklungsstadien in einem kurzen Ausschnitt aus dem Pflanzenbestand.
Triebsystem: intensives Wachstum frischer, basaler Triebe bei einer jungen Pflanze.
Wurzelsystem: Präsentation des kräftigen, das Substrat vollständig durchwurzelnden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.
Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze mit harmonischem Entwicklungsstand von Wurzelsystem und Triebsystem.

Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Saisonpräsentation“, sondern macht das Wesentliche der wurzelechten pharmaROSA® Anbautechnologie anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelsystem aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten und an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien gemacht, sodass in den Videos unterschiedliche Belaubung oder abweichende Entwicklungsstände zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der ausgelieferten Charge, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für den jeweiligen Zeitraum typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.

pharmarosa.compharmarosa.skpharmarosa.ropharmarosa.depharmarosa.co.ukpharmarosa.sipharmarosa.czpharmarosa.atpharmarosa.hrpharmarosa.frpharmarosa.itpharmarosa.espharmarosa.plpharmarosa.bepharmarosa.nlpharmarosa.lupharmarosa.iepharmarosa.grpharmarosa.bgpharmarosa.sepharmarosa.lvpharmarosa.fipharmarosa.ltpharmarosa.eepharmarosa.ptpharmarosa.rupharmarosa.dk

Produktarten

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.