AUSGLISTEN – rosa englische Rose für elegante Balkon- und Familiengärten
Mit ihrer warmen, romantischen Rosafärbung und dem zarten Duft bringt die Cottage Rose AUSGLISTEN das Gefühl eines englischen Landhausgartens direkt auf Ihren Wiener Gründerzeitbalkon oder in den alpinen Hausgarten. Die Strauchrose wächst buschig und ausgewogen, lässt sich leicht in Form halten und zeigt über die Saison hinweg immer wieder neue, dicht gefüllte Rosettenblüten. Dank ihrer guten Krankheitsresistenz bleibt das mittelgrüne Laub lange gepflegt, selbst wenn im Sommer trockene, warme Tage und kräftige Winde aufeinanderfolgen. Als wurzelechte sabineROSE® ORIGINAL-Topfrose in 2‑Liter-Größe ist sie besonders gut anzuwachsen, entwickelt im ersten Jahr vor allem ein stabiles Wurzelsystem, legt im zweiten Jahr kräftig an Trieben zu und entfaltet ab dem dritten Jahr ihren vollen, zuverlässigen Zierwert. So entsteht ein harmonischer, leicht zu pflegender Rosenschwerpunkt, der sich natürlich in bestehende Staudenpflanzungen und Holz-Balkone einfügt und auf lange Sicht ein ruhiges, elegantes Gartenbild, feminine Blütenfülle, harmonische Form, verlässliche Blütezeit, dezenten Duft, solide Winterhärte, dauerhafte Gesundheit und anwenderfreundliche Containerpflanzung bietet.
Nutzungsmöglichkeiten
| Zielbereich | Begründung |
|---|
| Rosiges Zentrum im Familiengarten-Beet |
Die buschig-aufrechte Wuchsform und die gleichmäßige Verzweigung erzeugen rasch ein geordnetes, harmonisches Gesamtbild im Stauden- oder Rosenbeet rund ums Haus. So wirkt der Garten ganzjährig aufgeräumt, ohne dass Sie viel schneiden müssen – ideal für Einsteigerinnen. |
| Dauerblühende Beetkante entlang von Wegen |
Die gut remontierende Sorte setzt über den Sommer immer wieder neue Blütenschübe nach, sodass Einfahrten und Gartenwege kontinuierlich mit warmrosa Rosetten geschmückt sind. Regelmäßiges, leichtes Ausputzen reicht aus, um die Blühpausen zu verkürzen – ideal für vielbeschäftigte Hausbesitzerinnen. |
| Elegante Hecke mit romantischem Cottage-Charakter |
Mit 100–150 cm Höhe und 70–120 cm Breite lässt sich AUSGLISTEN zu einer weich wirkenden, aber klar lesbaren Blütenhecke staffeln. Der empfohlene Pflanzabstand sorgt für geschlossene Reihen, die besonders vor Holz-Zäunen oder Balkongeländern einen edlen Rahmen bilden – ideal für Hausgarten-Familien. |
| Wiener Gründerzeit-Balkonkasten und Kübelbepflanzung |
Im größeren Gefäß mit mindestens 40–50 Litern zeigt die Rose ihre femininen, nostalgischen Blüten sehr formschön über leicht überhängenden Rändern. Zusammen mit feinen Gräsern oder Stauden entsteht ein urbaner, aber ruhiger Look mit Landhaus-Anmutung – ideal für Stadtbalkon-Gärtnerinnen. |
| Alpiner Hausgarten mit Holz-Balkon |
Die gute Winterhärte bis etwa –26 °C und die zuverlässige Wiederaneignung nach Schneeperioden machen die Sorte für höher gelegene Lagen interessant. In sonnigen Bereichen fügt sie sich stimmig zwischen Kissenstauden, Zwerg-Kiefern und Naturstein, ohne hohe Pflegeansprüche – ideal für Alpenhaus-Besitzer. |
| Duftende Rosenrabatten nahe Sitzplätzen |
Die mittelstark duftenden, altrosig wirkenden Blüten entfalten ihren Charme besonders in der Nähe von Terrassen und Sitzgelegenheiten, wo der Duft in den Abendstunden fein wahrnehmbar ist. So entsteht eine ruhige, entspannende Atmosphäre ohne intensive Duftwolken – ideal für Feinsinnige Genießer. |
| Gesunde Rosenbilder bei begrenzter Pflegezeit |
Die sehr gute Resistenz gegen Mehltau und Schwarzfleckenkrankheit reduziert den Bedarf an Pflanzenschutzmaßnahmen deutlich. In Kombination mit einer lockeren Bodenstruktur und guter Entwässerung bleibt das Laub lange ansprechend, auch wenn Sommerhitze und Windperioden zusammentreffen – ideal für berufstätige Gartenfreunde. |
| Langfristig angelegtes Rosenkonzept im Familiengarten |
Als wurzelechte Strauchrose überzeugt AUSGLISTEN durch eine lange Lebensdauer und gute Regenerationsfähigkeit. Nach kurzer Eingewöhnung baut sie Jahr für Jahr stabilere Triebe und Blüten auf, bleibt formtreu und kann Jahrzehnte Teil des Gartens sein – ideal für vorausschauende Planerinnen. |
Dekorationsideen
- Gründerzeit-Balkon in Rosé – Mehrere Exemplare von AUSGLISTEN in längeren Kästen, kombiniert mit weißen Geranien und herabhängendem Efeu, unterstreichen historische Balkonfassaden und erzeugen einen weichen, femininen Rahmen – für Liebhaberinnen klassischer Stadtarchitektur.
- Alpines Rosenszenario – Vor einem Holz-Balkon mit Zwerg-Kiefer (Pinus mugo 'Mops') und Woll-Ziest entsteht eine Mischung aus Gebirgscharakter und englischer Landhausromantik, die Sommer wie Winter strukturiert wirkt – für Besitzerinnen alpiner Ferien- und Wohnhäuser.
- Rosenweg mit Gräsern – Locker gesetzte Sträucher beidseits eines Gartenweges, begleitet von Panicum virgatum 'Sangria' und Lavendel, schaffen ein luftig-duftendes Band, das auch im Winter durch Halme und Triebe interessant bleibt – für moderne Familiengärten mit wenig Pflegezeit.
- Ruhige Terrasse in Rosa-Nuancen – Ein großzügiger Kübel mit mindestens 40–50 Litern, bepflanzt mit AUSGLISTEN, zarten Salbei-Sorten und weißen Stauden, bildet einen eleganten Blickfang an Sitzplätzen, der Duft und Farbverlauf dezent ins Abendprogramm einbindet – für Genießerinnen stiller Stunden.
- Cottage-Beet am Zaun – In Kombination mit Fingerhut, Storchschnabel und Katzenminze entsteht entlang des Gartenzauns ein locker gestuftes Blütenband, in dem AUSGLISTEN durch ihre Blütenfülle und ihr harmonisches Laub den ruhigen Grundton vorgibt – für Fans romantischer Landhausgärten.
Fachliche Sortenbeschreibung
| Name und Registrierung |
AUSGLISTEN ist eine englische Strauchrose aus der English Rose Collection von David Austin; Handelsbezeichnungen sind unter anderem Cottage Rose und Ausglisten English Rose. |
| Herkunft und Züchtung |
Die Sorte entstand 1991 in Großbritannien aus der Kreuzung ‘Wife of Bath’ × ‘Mary Rose’ bei David Austin Roses und wurde ab 1991/1992 international eingeführt. |
| Wuchs- und Aufbaumerkmale |
Buschig-aufrechter Strauch mit etwa 100–150 cm Höhe und 70–120 cm Breite, mäßig dicht beblättert, mittelgrünem, leicht glänzendem Laub und mittlerer Bestachelung an den Trieben. |
| Blütenmorphologie |
Stark gefüllte Rosettenblüten mit über 40 Blütenblättern, mittlerem Durchmesser von etwa 4–7 cm, meist in Büscheln angeordnet und mit guter Remontierfähigkeit über die Saison. |
| Farbdaten und Phänologie |
Warmer Mittelrosaton, der von pastellrosa Knospen zu satten Rosetten aufblüht, danach allmählich zu hellem Rosé bis fast cremefarben verblasst, mit insgesamt eher geringer Farbbeständigkeit. |
| Duft und Aroma |
Angenehm wahrnehmbare, mittelstarke Duftrose mit feinem, klassisch altrosigem Duftcharakter, besonders in den Abendstunden rund um Sitzplätze im Garten gut zur Geltung kommend. |
| Hagebutten-Eigenschaften |
Durch die stark gefüllten Blüten entstehen nur wenige, kleine Hagebutten; vereinzelt treten kugelförmige, orange-rote Früchte mit rund 10–14 mm Durchmesser in den späteren Sommermonaten auf. |
| Widerstandsfähigkeit und Winterhärte |
Sehr gute Resistenz gegen Mehltau und Schwarzfleckenkrankheit, mittlere Rostanfälligkeit, winterhart bis etwa –26 °C (USDA 5b, RHS H7) und damit für viele mitteleuropäische Lagen geeignet. |
| Gärtnerische Empfehlungen |
Bevorzugt sonnige Standorte mit gut drainierten, humosen Böden; regelmäßige Bewässerung bei Trockenheit, Pflanzabstand je nach Verwendung 55–100 cm, leichtes Ausputzen verbessert die Nachblüte. |
AUSGLISTEN verbindet feminine Blütenfülle, zuverlässige Blüte und langlebigen, wurzelechten Wuchs zu einem pflegeleichten Rosenschwerpunkt für Balkon und Familiengarten – eine überlegte Wahl, wenn Sie Ihren Garten stilvoll und dauerhaft ergänzen möchten.
