Romantische Rose

16-057-1
16-057-2

Auslight

English Rose

- – David Charles Henshaw Austin

Zartes, porzellanartig wirkendes Hellrosa mit warmen, dezent cremigen Nuancen. - englische rose - stark, langanhaltend duftende rose - klassisch, rosiger Charakter

– Stark duftende, klassisch rosige Blüten
– Romantische, stark gefüllte Rosettenblüten
– Gute Hitze- und Trockenheitstoleranz
– Hohe, aufrecht-buschige Strauchrose
– Vielseitig für Beet, Solitär und Schnitt
Besonderheit: Zartes, porzellanartiges Hellrosa mit warmen Nuancen.
Ausgewogene Anordnung – Biodiversität
Auslight
sabineROSE® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
18,40 €
Ausverkauft. Wird angebaut. Vorübergehend nicht verfügbar.
5 (9477)
facebook   twitter

AUSLIGHT – rosa englische Rose – Austin

Wenn an einem warmen Sommerabend die Luft über dem Holz-Balkon leicht abkühlt, entfalten die zartrosafarbenen Blüten von AUSLIGHT ihre klassische, ausdrucksstarke Duftwolke und tauchen Ihren Balkon oder Familiengarten in eine Atmosphäre sanfter Eleganz. Die üppig gefüllten, rosettenförmigen Blüten in Porzellanrosa strahlen eine ruhige, fast altmodische Romantik aus, ohne jemals kitschig zu wirken. Dank der guten Winterhärte und der verlässlichen Hitzetoleranz bleibt die Pflanze auch in Gegenden mit heißen, trockenen Sommern und kräftigen Winden stabil und blühfreudig, sodass sie sich sowohl im pannonisch geprägten Tiefland als auch in kühleren Regionen zuverlässig bewährt. Als wurzelechte, 0,5–1-jährige Containerrose baut AUSLIGHT zunächst ein kräftiges Wurzelsystem auf, entwickelt danach stabile Triebe und erreicht innerhalb von drei Jahren ihren vollen Zierwert. So entsteht ein harmonisches, gut formbares Gesamtbild, das Wiener Gründerzeit-Balkone ebenso stilvoll ergänzt wie einen alpinen Hausgarten mit Holz-Balkon und Ihnen ohne komplizierte Pflegeschritte jahrelang Freude bereitet.


Nutzungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Duftender Familiengarten rund ums Einfamilienhaus Die stark und langanhaltend duftenden, nostalgisch anmutenden Blüten machen AUSLIGHT zu einer idealen Rose entlang von Wegen, Sitzplätzen oder Terrassen, wo man den Duft bewusst wahrnimmt und Abendstunden im Garten intensiver erlebt. Besonders passend für Liebhaber klassischer Rosendüfte.
Wiener Gründerzeit-Balkon in großen Kübeln Im ausreichend großen Kübel (mindestens 40–50 Liter) bildet AUSLIGHT einen aufrechten, buschigen Strauch mit elegantem, einheitlichem Erscheinungsbild; die hellrosa Blüten wirken vor Stuckfassaden und schmiedeeisernen Geländern besonders fein. Ideal für Stadtbewohner mit Sinn für stilvolle Balkongestaltung.
Alpiner Hausgarten mit Holz-Balkon Die gute Frosthärte bis etwa –25 °C sowie die robuste Holzbildung lassen die Sorte auch in schneereichen Wintern verlässlich überdauern; kombiniert mit Steinplatten, Holzgeländern und traditionellen Stauden entsteht ein alpiner, doch femininer Gesamteindruck. Empfehlenswert für Bewohner kühlerer Berg- und Voralpenlagen.
Romantische Blütenhecke entlang des Zauns Mit 150–210 cm Höhe und bis zu 150 cm Breite eignet sich AUSLIGHT hervorragend für niedrigere, blütenreiche Hecken; die buschige Wuchsform und die wiederkehrende Blüte strukturieren Grundstücksgrenzen weich, ohne streng zu wirken. Geeignet für Hausbesitzer, die Sichtschutz und Blütenpracht verbinden möchten.
Rosenbeet mit langer Blühsaison Die remontierende Blüte sorgt nach einer sehr starken Hauptblüte für eine weitere, wenn auch etwas zurückhaltendere Nachblüte, wodurch das Beet über Monate attraktiv bleibt; abgestorbene Blüten lassen sich leicht ausputzen, um das Gesamtbild frisch zu halten. Praktisch für Gärtner mit Wunsch nach ausgedehnter Blütezeit.
Schnittrosen für Haus und Balkon Die großen, stark gefüllten Blüten mit 7–10 cm Durchmesser und ihrem edlen Rosenduft eignen sich hervorragend als Schnittblumen für Vasen und kleine Arrangement-Schalen; im Halbschatten der Wohnung entfalten sie ihre Farbe und ihren Duft besonders fein. Ideal für Freunde natürlicher, selbst geschnittener Wohnraumdekoration.
Robustes Ziergehölz in sonnigen, warmen Lagen Die Sorte verträgt Hitze gut und kommt mit kurzfristiger Trockenheit klar, sofern der Boden ausreichend tiefgründig und durchlässig ist; so bleibt sie auch bei sommerlichen Wetterextremen in sonnenexponierten Gärten vital und blühfähig, selbst wenn pannonische Hitzeperioden mit trockenem Wind auftreten. Empfohlen für Besitzer heißer, windoffener Standorte.
Langlebige Strukturpflanze im pflegeleichten Mischbeet Als wurzelechte Strauchrose regeneriert AUSLIGHT nach Schnittmaßnahmen zuverlässig, bleibt über viele Jahre sortenecht und bildet einen stabilen Grundaufbau im Beet, der mit nur moderatem Pflegeaufwand (gelegentlicher Pflanzenschutz, Rückschnitt) dauerhaft erhalten werden kann. Passend für vielbeschäftigte Hobbygärtner mit Langfristdenken.

Dekorationsideen

  • Gründerzeit-Balkonkasten – AUSLIGHT mit Polster-Phlox in zarten Pink- und Weißtönen kombinieren, dazu schmale, dezent überhängende Gräser; wirkt wie ein historischer Wiener Balkon, nur ohne hohen Pflegeaufwand – ideal für Stadtwohnungen mit Südbalkon.
  • Alpin-romantische Hauswand – Vor einer hell verputzten Fassade AUSLIGHT mit kriechendem Schleierkraut und niedrigen Steingartenstauden pflanzen; die zarten Rosettenblüten heben sich weich vom Stein ab – passend für ländliche Häuser mit Holz-Balkon.
  • Duftende Terrasseninsel – AUSLIGHT als Mittelpunkt eines runden Beetes nahe der Terrasse setzen, umgeben von blaugrüner Segge und niedrigem Lavendel; so entsteht eine dauerhafte Duftwolke bei jedem Abendessen im Freien – perfekt für Familien, die gerne draußen sitzen.
  • Eleganter Vorgarten-Hingucker – Eine kleine Gruppe von AUSLIGHT entlang des Gehwegs pflanzen und mit einfarbig weißen Stauden unterpflanzen; der ruhige Farbverlauf vermittelt klare Struktur – geeignet für Hausbesitzer, die ein gepflegtes, repräsentatives Entrée wünschen.
  • Rosige Schnittblumen-Ecke – AUSLIGHT im hinteren Teil des Beetes platzieren und davor niedrige Stauden lassen, um bequem Stiele für die Vase schneiden zu können; der Garten bleibt dennoch geschlossen wirkend – ideal für alle, die regelmäßig eigene Sträuße arrangieren.

Fachliche Sortenbeschreibung
Merkmal Daten
Name und Registrierung Romantische Strauchrose aus der English Rose Collection; eingetragener Sortenname AUSlight, Handelsname u. a. Claire Rose, Zierwert im klassischen englischen Rosenstil, romantische Rosette in hellrosa Farbnuancen.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet von David C. H. Austin in Großbritannien aus ‘Charles Austin’ und einem Sämling mit ‘Iceberg’; Markteinführung 1986 durch David Austin Roses Ltd. als duftstarke, nostalgische Strauchrose.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Aufrechter, buschiger Strauch mit 150–210 cm Höhe und 100–150 cm Breite; mäßig dichtes, dunkelgrünes, leicht glänzendes Laub, mittlere Bedornung; eignet sich als Solitär, Heckenrose oder Strukturgeber im gemischten Beet.
Blütenmorphologie Große, stark gefüllte Rosettenblüten mit über 40 Blütenblättern, 7–10 cm Durchmesser; büschelige Blütenstände mit drei bis fünf Blüten je Stiel, schwache Selbstreinigung, remontierend mit kräftiger Hauptblüte und schwächerer Nachblüte.
Farbdaten und Phänologie Zartes, porzellanartiges Hellrosa mit warm-cremigen Nuancen; außen hellrosa (RHS 65D), innen etwas intensiver (RHS 65B), im Aufblühen zu puderrosa mit feinem Cremeton ausblassend, insgesamt harmonischer, sanfter Farbeindruck über die Blütezeit.
Duft und Aroma Deutlich wahrnehmbarer, klassisch rosiger Duft mit nostalgischem Charakter; stark und anhaltend, besonders in den Abendstunden angenehm spürbar, geeignet für Standorte in Nasenhöhe wie Terrassenränder, Wegeinfassungen und Balkone.
Hagebutten-Eigenschaften Wegen der stark gefüllten Blüten ist die Hagebuttenbildung eher gering; vereinzelte kugelförmige Früchte mit 9–15 mm Durchmesser, in leuchtendem Orange-Rot (RHS 40A), dekorativ im Spätherbst, jedoch kein Hauptzierschwerpunkt der Sorte.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Winterhart bis etwa –23 bis –26 °C (USDA 5b, RHS H7, schwedische Zone 4); gute Hitzeverträglichkeit bei ausreichender Wasserversorgung, mittlere Krankheitsresistenz mit guter Mehltaufestigkeit, gelegentlicher Schutz gegen Blattkrankheiten ratsam.
Gärtnerische Empfehlungen Bevorzugt sonnige, gut durchlässige, humose Böden mit leichtem Lehmanteil; regelmäßiger Rückschnitt und Ausputzen der Blüten verbessert die Nachblüte, Pflanzabstand je nach Verwendung 80–160 cm; als wurzelechte Topfrose besonders langlebig bei guter Etablierung.

AUSLIGHT – rosa englische Rose – Austin verbindet starken Duft, romantische, hellrosa Rosettenblüten und die langfristige Vitalität einer wurzelechten Strauchrose zu einer pflegefreundlichen, langlebigen Gartenbegleiterin, die Sie bei der Pflanzenauswahl beruhigt bevorzugen dürfen.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: AUSLIGHT – rosa englische Rose - Austin
Produkttyp: sabineROSE® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:21.09.2025
Sortenqualität: premium silber
Artikelnummer: [201] 16-057 (07.01.2026) sabinerose.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name ist ein weiblicher Vorname.
Synonymname: Claire Rose
Handelsname: Auslight English Rose AUSlight
Rosengruppe: English Rose Collection, Shrub
Handelstyp: englische rose
Handelsgruppe: Romantische Rose
Ausstellungskategorie: strauchrose
Kollektion: English Rose

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: David Austin Roses Ltd. (Vereinigtes Königreich)
Züchter: David Charles Henshaw Austin
Zuchtbetrieb / Institution: David Austin Roses Ltd
Züchtungsjahr: Vereinigtes Königreich, 1986
Abstammung / Elternpaare: ‘Charles Austin’ × (unbekannter Sämling × ‘Iceberg’)

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 150-210 cm
Breite: 100-150 cm
Habitus: aufrecht, buschig (wuchsform)
Laub: Das Blattwerk der Sorte ist mäßig dicht. Die Blätter haben eine leicht glänzende Oberfläche und eine dunkelgrüne Färbung (RHS 139A).
Bestachelung: mäßig bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Die abgeblühten Blüten verbleiben oft an der Pflanze und müssen nachträglich entfernt werden.
Grad der Selbstreinigung: selbstreinigung: schwach

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: stark gefüllte blüte
Blütenform: rosette
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: büschelig, 3-5 blüte/stängel
Farbcode: ARS-Code: lp RHS-Code: 65D (außen), 65B (innen)
Remontierfähigkeit: Remontierend, die zweite Blüte ist nicht so üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: rosa
Blütenfarbe: Zartes, porzellanartig wirkendes Hellrosa mit warmen, dezent cremigen Nuancen.
Geschlossene Knospe: Pastellrosa, zur Spitze hin leicht pfirsichfarben getönt, mit einheitlich matter Oberfläche.
Frisch geöffnete Blüte: Helle rosa äußere Blütenblätter, deren Innenseite etwas intensiver in einem Hauch Teerosa gefärbt ist.
Vollblüte: Die Oberfläche ist gleichmäßig blassrosa, und der Rand der Blütenblätter ist seidig schimmernd, kaum merklich heller.
Vor dem Verblühen: Verblasst zu puderrosa, an den Rändern erscheint ein feiner Cremeton.
Beschreibung der Farbverblassung: Die äußeren Blütenblätter werden heller, die inneren Teile behalten länger das Rosa.

Duft und Aroma

Duftstärke: stark, langanhaltend duftende rose
Duftcharakter: klassisch, rosiger Charakter
Bestäuberanziehung: Die stark gefüllte (im Gegensatz zu einfachen oder halbgefüllten) Blütenform verdeckt die Staubgefäße und reduziert dadurch die Zugänglichkeit der Staubblätter für Insekten, weshalb die Sorte für Bestäuber nur gering attraktiv ist.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Die stark gefüllten Blüten verbergen die Staubblätter; eher eine Zierform.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot (RHS 40 A)
Hagebutten – Anmerkung: Die Hagebuttenbildung wird aufgrund der gefüllten Blüten voraussichtlich gering ausfallen; die Hagebutten sind kugelförmig, 9–15 mm im Durchmesser und orange-rot (RHS 40A).

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -26–-23 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Verträgt Hitze gut; kürzere Trockenperioden werden toleriert. Bei anhaltender Dürre ist Bewässerung erforderlich.
Krankheitsresistenz: mittel
  • Mehltau – resistent
  • Schwarzfleckenkrankheit – mittel
  • Rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: für großflächige pflanzung 90 cm, als hecke 80 cm, solitär 160 cm
Pflanzdichte: quadratische pflanzung 1,2 pflanzen/m², sechseckanordnung 1,4 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: eher für sonnige Standorte geeignet
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand mittel; bei durchschnittlicher Krankheitsresistenz ist gelegentlicher Pflanzenschutz erforderlich.
Hauptverwendungszwecke: beet, solitär, schnittblume, park

Anmerkungen

Stärken: Ausgewogene Anordnung – Biodiversität
Begleitpflanzen: Phlox subulata - Polster-Phlox
Carex flacca 'Blue Zinger' - Blaue Segge
Gypsophila repens 'Knuddel' - Kriechendes Schleierkraut
AUSLIGHT – rosa englische Rose - Austin
Zartes, porzellanartig wirkendes Hellrosa mit warmen, dezent cremigen Nuancen. - englische rose - stark, langanhaltend duftende rose - klassisch, rosiger Charakter
Der rosen-webshop. - englische rose - Auslight - rosa - (150-210 cm)
Blütenstand: büschelig, 3-5 blüte/stängel Höhe: 150-210 cm Blütenform: rosette Winterhärte: - rosa - David Austin Roses Ltd. (Vereinigtes Königreich) englische rose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 150-210 cm Höhe: 150-210 cm - Blütenfüllung: stark gefüllte blüte Auslight - Rosen im Garten | sabineROSE® Original - premium silver David Charles Henshaw Austin

Wir zeigen das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegeratgeber

Unser Produkt ist eine mit der einzigartigen PharmaRosa® Anbautechnologie kultivierte Rose!

Im 2 Liter-Topf, wurzelecht, als Containerrose.
Mit der Jahreszeit entsprechendem Triebsystem.
Mit einem Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer speziellen, transportsicheren Verpackung, die Beschädigungen vermeidet.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die wurzelechte Containerrose von PharmaRosa® ist eine vollständig eingewurzelte Pflanze, die Ihnen ein sicheres Anwachsen garantiert und daher in frostfreien Zeiten das ganze Jahr über gepflanzt werden kann.


Pflanzenbestand: mehrere Sorten und verschiedene Entwicklungsstadien in einem kurzen Ausschnitt des Bestandes.
Triebsystem: intensives Wachstum frischer Basistriebe einer jungen Pflanze.
Wurzelsystem: Präsentation des kräftigen, das Substrat durchziehenden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.
Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze mit im Gleichgewicht befindlichem Entwicklungsgrad von Wurzelsystem und Triebsystem.

Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Jahreszeiten-Präsentation“, sondern macht das Wesentliche der wurzelechten PharmaRosa® Kulturtechnik anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelsystem aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu mehreren Zeitpunkten und von Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien gemacht, sodass in den Videos unterschiedliche Belaubungszustände oder Entwicklungsstufen zu sehen sein können. Es handelt sich dabei nicht um ein „Muster“ der gelieferten Charge, sondern um eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für die jeweilige Jahreszeit typischen Zustand der Rose, die Sie bestellen (und voraussichtlich im Paket erhalten), zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.

pharmarosa.compharmarosa.ropharmarosa.skpharmarosa.co.ukpharmarosa.depharmarosa.sipharmarosa.czpharmarosa.atpharmarosa.hrpharmarosa.frpharmarosa.plpharmarosa.itpharmarosa.espharmarosa.bepharmarosa.ptpharmarosa.nlpharmarosa.lupharmarosa.dkpharmarosa.iepharmarosa.grpharmarosa.bgpharmarosa.sepharmarosa.lvpharmarosa.fipharmarosa.ltpharmarosa.eepharmarosa.ru

Produktarten

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.