Samtige, dunkel purpurrote Grundfarbe, die im Laufe der Zeit in einen königslila Ton übergeht. - englische rose - sehr stark duftende, aus der ferne wahrnehmbare rose - voll, klassischer altrosenduft, parfümös
– Sehr starker, klassischer Altrosenduft
– Üppig gefüllte, große, rosettenförmige Blüten
– Samtig purpurrote, farbstabile Blütenfarbe
– Kompakter, buschiger Strauch für Beet und Solitär
– Gute Winterhärte bis USDA-Zone 5b
– Besonderheit: Prämierte moderne Strauchrose mit mehrfachen Show-Auszeichnungen, ideal für Sammler und Liebhaber edler English Roses.
Wie ein samtener Hofstaat in Abendstimmung entfaltet AUSVELVET auf Balkon und im Garten ein Bild intensiver Eleganz, das an laue Sommerabende mit alpiner Brise erinnert. Die tief purpurroten, dicht gefüllten Blüten entwickeln sich zu einem königslila Farbspiel von berührender Harmonie, begleitet von einem sehr starken, klassischen Altrosenduft voller Charakter. Als wurzelechte 2-Liter-Containerrose wächst sie zuverlässig an, bildet zuerst ein stabiles Wurzelsystem, im zweiten Jahr stärkere Triebe und zeigt ab dem dritten Jahr ihr volles Blütenmeer. So entsteht ohne komplizierte Pflege ein klar gegliedertes, gut formbares Rosenbild, das sich besonders für stilvolle Wiener Balkonkästen und holzverkleidete Hausgärten mit frischer Gebirgsluft eignet, wo selbst bei wechselhaftem Wetter mit Starkregenereignissen eine passende Drainage und lockere Struktur des Bodens für dauerhaft vitale Beständigkeit sorgt. Mit ihrem buschigen Wuchs fügt sich AUSVELVET mühelos in romantische Rosenbeete ein, bleibt dabei überschaubar in der Pflege und schenkt viele Jahre lang eine sinnliche, aber zugleich ruhige Gartenausstrahlung.
The Prince zeigt ihre stark gefüllten, purpurroten Blüten in voller Blüte.
Geschlossene, dunkel rubinrote Knospe der Englischen Rose The Prince.
Nutzungsmöglichkeiten
Zielbereich
Begründung
Familiengarten-Beet vor der Terrasse
Der buschige, 80–130 cm hohe Wuchs mit 70–120 cm Breite bildet ein gut gefülltes, aber klar lesbares Beet, das sich harmonisch an Terrasse oder Sitzplatz anschließt. Die üppige, remontierende Blüte sorgt vom Frühsommer bis in den Herbst für ein stabiles, wiederkehrendes Rosenbild bei moderatem Pflegeaufwand – ideal für Einsteiger.
Wiener Gründerzeit-Balkonkasten im Großformat
In großen Balkontrögen (mindestens 40–50 Liter) kann AUSVELVET ihr Wurzelwerk sicher aufbauen und bleibt mit ihrem strauchigen Aufbau formschön führbar. Die samtigen Purpurtöne wirken vor historischen Fassaden besonders edel; regelmäßiges Durchblühen und der starke Duft schaffen einen kleinen „Freiluft-Salon“ – perfekt für Stadtbewohner.
Alpiner Hausgarten am Holz-Balkon
Die kräftige, dicht gefüllte Blüte mit ihrer königlich purpurvioletten Note bringt einen eleganten Akzent in den rustikalen Rahmen von Holz-Balkonen. Auf gut drainierten Standorten mit durchlässigem Boden kommt die Winterhärte bis –26 °C optimal zur Geltung und ergänzt das alpine Gartenbild – besonders passend für Hausbesitzer.
Romantischer Solitär im Vorgarten
Als einzeln gesetzter Strauch in etwa 1 m Abstand entfaltet AUSVELVET ihre volle, rosettige Blütenform und die feine Abstufung von Burgunderrot bis Königsviolett. Der intensive, altmodische Rosenduft begrüßt Besuch bereits am Gartenweg und vermittelt auf engem Raum maximale Wirkung – ansprechend für Duftliebhaber.
Duftendes Rosenbeet mit Schnittrosen-Option
Die 7–10 cm großen, stark gefüllten Blüten auf buschigen Trieben eignen sich gut zum Schneiden, ohne dass der Strauch im Gartenbild „löchrig“ wirkt. Üppige Erst- und Zweitblüte liefern über die Saison hinweg dekorative, stark duftende Stiele für Innenräume – interessant für Genießer.
Formklare Rosenhecke entlang des Gartenwegs
Mit Pflanzabständen von rund 55 cm lässt sich eine blicklenkende, niedrige Rosenhecke herstellen, deren dunkles Laub und samtige Purpurblüten einen edlen Rahmen für Wege oder Grundstücksgrenzen bilden. Leichter Formschnitt reicht, um die Linie dauerhaft ruhig zu halten – vorteilhaft für Vielbeschäftigte.
Pflegeleichte Wirkungspflanzung im kleinen Reihenhausgarten
Mit Pflanzdichten von etwa 2,4–2,7 Pflanzen/m² entstehen dichte, aber überschaubare Rosenfelder, die bei regelmäßigem Gießen und gelegentlichem Pflanzenschutz ein verlässliches Blütenbild liefern. Die robuste, wurzelechte Basis erleichtert das langfristige Erhalten der Pflanzung auch unter wechselhaftem Wetter mit starken Niederschlägen und kurzzeitiger Staunässe – geeignet für Pragmatiker.
Stilvolle Kombination mit Kräutern und Stauden
Dank der satten Purpurfarbe und des dunklen, matten Laubs lässt sich AUSVELVET hervorragend mit hellen, feinen Strukturen wie kriechendem Schleierkraut oder Thymus und zarten Clematis-Sorten kombinieren. Diese Pflanzen lockern das Bild, betonen die Rosetteform und schaffen elegante, kaum aufwendige Mischpflanzungen – ideal für Gestaltungsfreudige.
Dekorationsideen
Gründerzeit-Balkon-Charme – AUSVELVET in einem großzügigen, mindestens 40–50 Liter fassenden Balkonkasten mit hellem Schleierkraut und hängendem Thymian inszenieren; für alle, die wenig Platz, aber Sinn für historische Eleganz haben – Zielgruppe: stilbewusste Stadtgärtnerinnen und -gärtner.
Alpiner Rosenbalkon – Vor einem Holzgeländer gepflanzt, mit robusten Polsterstauden und Steingartenkräutern kombiniert, entsteht ein Kontrast aus rustikaler Struktur und königlichem Purpur; für Personen, die ihren Bergbalkon bewusst gestalten möchten – Zielgruppe: Besitzer alpiner Zweitwohnsitze.
Duftende Abendterrasse – Mehrere Sträucher rund um Sitzplätze arrangieren, unterstützt von duftenden Kräutern wie Lavendel oder Salbei, um in der Dämmerung einen intensiven Duftteppich zu schaffen – Zielgruppe: Genießerinnen und Genießer langer Sommerabende.
Romantische Vorgarten-Szene – Als Solitär nahe dem Eingang mit hellen Stauden und Ziergräsern kombiniert, bildet AUSVELVET einen farbigen Fokuspunkt, der Gäste mit Duft und Farbe empfängt – Zielgruppe: Hausbesitzerinnen und Hausbesitzer mit repräsentativem Anspruch.
Edles Rosen-Schnittbeet – In reihenförmiger Pflanzung angelegt, liefert die Sorte übersichtlich strukturierte, stark duftende Blütenstiele für die Vase, während im Beet immer genug Blüten zur Zierde bleiben – Zielgruppe: Liebhaberinnen und Liebhaber eigener Schnittrosen.
Fachliche Sortenbeschreibung
Merkmal
Daten
Name und Registrierung
Englische Strauchrose aus der English Rose Collection; registrierter Sortenname AUSvelvet, Handel als The Prince. Zugeordnet zur Handelsgruppe „Romantische Rose“ mit stark gefüllten, nostalgisch wirkenden Blüten.
Herkunft und Züchtung
Gezüchtet von David Charles Howard Austin, Vereinigtes Königreich, 1990, mit den Elternsorten ‘Lilian Austin’ × ‘The Squire’. Registrierung 1992, Markteinführung kurz danach durch David Austin Roses Ltd.
Auszeichnungen und Anerkennungen
Mehrfach prämierte Moderne Strauchrose, unter anderem auf Ausstellungen der Augusta, Watauga Valley und Greater Rochester Rosengesellschaft 1999–2000 sowie der Pacific Southwest District Show, als sammelwürdige Liebhabersorte geschätzt.
Wuchs- und Aufbaumerkmale
Buschiger, gut verzweigter Strauch mit 80–130 cm Höhe und 70–120 cm Breite, mäßig dichtem, dunkelgrün mattem Laub und dichter Bestachelung. Selbstreinigung mittel, daher in gepflegten Anlagen gelegentliches Ausputzen empfehlenswert.
Blütenmorphologie
Große, 7–10 cm messende, stark gefüllte Rosetten mit mehr als 40 Petalen, überwiegend einzeln stehend. Deutliche Nostalgie-Anmutung, gute Remontierfähigkeit mit üppiger Nachblüte; eher zierwertig als bestäuberorientiert.
Farbdaten und Phänologie
Samtig dunkel purpurrote Grundfarbe, die sich über die Blühdauer zu intensivem Purpurviolett vertieft, mit burgunderroten und magentafarbenen Nuancen. Guter Farberhalt, nur bei starker Sonneneinstrahlung leichte Aufhellung, ohne störendes Verblassen.
Duft und Aroma
Sehr starker, parfümierter Altrosenduft, bereits aus einiger Entfernung wahrnehmbar. Klassische, üppige Duftnote mit nostalgischem Charakter, die bei warmer Abendluft besonders ausgeprägt ist und Schnittblumensträuße intensiv aromatisiert.
Hagebutten-Eigenschaften
Aufgrund der tief gefüllten Blüten nur schwache Hagebuttenbildung; gelegentlich kleine, rundliche, orange-rote Hagebutten von etwa 6–10 mm Durchmesser. Zierwirkung vorhanden, aber nicht Hauptmerkmal der Sorte.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte
Winterhart bis etwa –26 °C (USDA 5b, RHS H7), daher auch für kühlere und schneereiche Regionen geeignet. Krankheitsresistenz im mittleren Bereich, mit Neigung zu Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost bei ungünstigen Bedingungen.
Gärtnerische Empfehlungen
Bevorzugt sonnige Lagen mit gut drainiertem, humosem Boden; regelmäßige Bewässerung, anhaltende Trockenheit vermeiden. Pflanzabstände je nach Verwendung 55–100 cm, in Beeten 2,4–2,7 Pflanzen/m². Gelegentlicher Pflanzenschutz und Formschnitt empfohlen.
AUSVELVET verbindet samtig-purpurrote, stark duftende Blüten mit einem formschönen, buschigen Wuchs und der langfristigen Vitalität einer wurzelechten Topfrose – eine stilvolle Wahl für alle, die ihren Garten mit wenig Aufwand verlässlich veredeln möchten.
Detaillierte Produkteigenschaften
Produktidentifikationsdaten
Produktname:
AUSVELVET – purpurrote Englische Rose - Austin
Produkttyp:
sabineROSE® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Bedeutung des Sortennamens:
Das Wort „The Prince“ bedeutet „Der Prinz“, und der Name bezieht sich auf die königlich purpurrot-violette Farbe der Blüte.
Wettbewerbs- und Showpreise:
Moderne Strauchrose – Augusta Rosengesellschaft Schau (1999); Moderne Strauchrose – Watauga Valley Rosengesellschaft Schau (1999); Moderne Strauchrose – Greater Rochester Rosengesellschaft Schau (2000); Moderne Strauchrose – Pacific Southwest District Sch
Blütenfarbe:
Samtige, dunkel purpurrote Grundfarbe, die im Laufe der Zeit in einen königslila Ton übergeht.
Geschlossene Knospe:
Dunkel rubinrot, mit matter, samtiger Oberfläche, ohne Farbwechsel.
Frisch geöffnete Blüte:
Tief purpurrot, an den äußeren Rändern der Blütenblätter mit etwas dunklerer Schattierung.
Vollblüte:
Reiches, samtiges Burgunderrot–Magenta, in der Mitte der Blütenblätter mit einem besonders intensiven Purpurton.
Vor dem Verblühen:
Dunkel purpurrot mit Einschlag ins Königsviolett, mit zarter Bereifung, ohne Ausbleichen.
Beschreibung der Farbverblassung:
Die dunkel purpurrote Färbung vertieft sich während der Blüte zu purpurlila; bei starker Sonneneinstrahlung kann sie leicht aufhellen.
Bestäuberanziehung:
Aufgrund der stark gefüllten (tief gefüllten) Blütenform und der eingeschränkten Zugänglichkeit der Staubblätter ist sie für Bestäuber wenig attraktiv.
Hagebutten – Anmerkung:
Die Hagebuttenbildung wird voraussichtlich aufgrund der gefüllten Blüten gering ausfallen; gelegentlich gebildete, 6–10 mm im Durchmesser messende, kugelförmige, orange-rote Hagebutten.
Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA® Anbautechnologie produziert wurde!
2 Liter, wurzelechte Topfrose.
Mit einem der Jahreszeit entsprechenden Triebsystem.
Mit einem das Substrat durchwurzelnden Wurzelsystem.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer individuellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.
Die wurzelechte, getopfte pharmaROSA® Rose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei sachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann daher gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.
Bestand: mehrere Sorten und unterschiedliche Entwicklungsstadien in einem kurzen Ausschnitt aus dem Pflanzenbestand.Triebsystem: intensives Wachstum frischer, basaler Triebe bei einer jungen Pflanze.Wurzelsystem: Präsentation des kräftigen, das Substrat vollständig durchwurzelnden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze mit harmonischem Entwicklungsstand von Wurzelsystem und Triebsystem.
Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Saisonpräsentation“, sondern macht das Wesentliche der wurzelechten pharmaROSA® Anbautechnologie anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelsystem aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten und an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien gemacht, sodass in den Videos unterschiedliche Belaubung oder abweichende Entwicklungsstände zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der ausgelieferten Charge, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für den jeweiligen Zeitraum typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.
Seiten für Privatkund:innen Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege → ORIGINAL® Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten → EXTRA® Seiten für Profis und Privatkund:innen Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung → NATURAL® Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung → RAPID® Ausschließlich für professionelle Partner Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel → NEONATAL®
