Kletter- und Ramblerrosen

52-529-1
52-529-2

Auswith

English Rose

- – David Charles Henshaw Austin

Zartes, klares Rosarot, das zu den Rändern der Blütenblätter hin allmählich heller wird. - englische rose - stark duftende, von weitem wahrnehmbare rose - reich, myrrhenartig

– Reich, myrrhenartiger, von weitem wahrnehmbarer Duft
– Üppig gefüllte, große rosettenförmige Blüten
– Sehr winterhart bis etwa minus 26 Grad
– Vielseitig für Spalier, Pergola und Zaun einsetzbar
– Dichtes, leicht glänzendes, graugrünes Laub
Besonderheit: Remontiert zuverlässig mit zweiter, üppiger Blüte.
Zeitlose Eleganz – Lebendiges Gartenbild
Auswith
sabineROSE® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
15,50 €
Ausverkauft. Wird angebaut. Vorübergehend nicht verfügbar.
5 (8766)
facebook   twitter

AUSWITH – rosa englische Kletterrose für elegante Holz-Balkone

Mit ihren großen, dicht gefüllten Rosettenblüten in zartem Rosa bringt AUSWITH (St. Swithun) einen Hauch englischer Eleganz in Wiener Gründerzeit-Balkone ebenso wie in alpine Hausgärten mit Holz-Balkon. Die stark duftende, myrrhenartige Aura der Blüten entfaltet sich besonders an lauen Sommerabenden und schafft eine Atmosphäre von Harmonie, die an eine kühle Brise über sonnenwarmem Holz erinnert. Als wurzelechte 2-Liter-Topfrose wächst sie zunächst behutsam ein, entwickelt dann kräftige Triebe und erreicht schließlich einen stabilen, langlebigen Zierwert mit verlässlicher Blüte. Dank ihrer Klettereigenschaften macht sie aus einfachen Zäunen, Pergolen oder Balkon-Geländern eine blühende Rückzugsoase, die sich gut an pannonische Sommer mit Hitze, Wind und gelegentlichen Starkregenphasen anpasst. Mit ihrer ausgewogenen Wuchskraft, der charmant überhängenden Silhouette und dem typisch englischen, romantischen Charakter fügt sie sich stilvoll in moderne wie klassische Familiengärten ein.


Nutzungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Balkon am Einfamilienhaus mit Holz- oder Schmiedeeisen-Geländer Die langen, biegsamen Triebe von AUSWITH lassen sich elegant am Geländer führen und bilden innerhalb von drei Jahren einen duftenden Rahmen aus großen, rosafarbenen Rosettenblüten. In einem Kübel mit mindestens 40–50 Litern und guter Drainage bleibt die Pflanze vital, auch wenn der Standort gelegentlich von trockenen, warmen Winden und sommerlicher Hitze geprägt ist. Ideal für genussorientierte Stadtmenschen, Designliebhaber.
Familiengarten-Pergola nahe Terrasse oder Sitzplatz An einer niedrigen Pergola oder einem Rosenbogen entwickelt AUSWITH ihre volle Blütenfülle direkt in Nasenhöhe, wodurch der starke, myrrhenartige Duft im Alltag gut erlebbar wird. Die Winterhärte bis etwa –25 °C passt zu typisch österreichischen Wintern, Schneelasten werden bei gut angebundenen Trieben zuverlässig verkraftet. Für Familien, die gemütliche Sommerabende im Garten schätzen, Genussgärtner.
Hauswand mit Rankhilfe im alpinen Hausgarten Vor einer hellen Putz- oder Holzfassade zeigt das zart pastellrosa Farbspiel der Blüten – von Puderrosa bis fast Weiß – eine besonders edle Wirkung. Mit 2,4–3,4 m Höhe lassen sich Fensterachsen dezent rahmen, ohne das Haus zu dominieren. Die robuste Winterhärte und die gute Anpassungsfähigkeit an lehmige, kalkhaltige Böden kommen in alpinen Regionen besonders entgegen. Für Hausbesitzerinnen und Hausbesitzer mit Sinn für traditionelle Optik, Alpenromantiker.
Blütenhecke oder gemischte Rosenrabatte In einer lockeren Reihe entlang des Zauns oder im gemischten Staudenbeet bildet AUSWITH mit ihrem dichten, graugrünen Laub und den großen Rosetten eine ruhige, romantische Grundstimmung. Die remontierende Blüte sorgt über die Saison für immer neue Farbakzente, auch wenn einzelne Regenschauer schwere Blütenköpfe kurzzeitig nach unten ziehen. Für unkomplizierte, aber stilvolle Gartengestaltung, Strukturfreunde.
Wiener Gründerzeit-Balkonkasten mit alpinem Frischeakzent In großen Balkonkästen oder länglichen Trögen (mindestens 40–50 Liter pro Pflanze) kann AUSWITH an dezenten Spalieren nach oben geleitet werden und bildet einen üppigen, zugleich klar strukturierten Blütenvorhang. Kombiniert mit feinlaubigen Stauden entsteht ein femininer, urbaner Stil mit alpinem Frischekick, der auch in heißen Sommern bei ausreichender Bewässerung stabil bleibt. Für stilbewusste Stadtbewohnerinnen und -bewohner, Balkongärtner.
Schnittrosen für die Vase aus dem eigenen Garten Die 7–10 cm großen, dicht gefüllten Rosettenblüten mit ihrem intensiven Duft eignen sich hervorragend für duftende Tischdekorationen und kleine Sträuße. Die zarten Rosatöne passen zu neutralen wie farbigen Vasen und bringen eleganten Landhauscharme ins Haus, besonders wenn in den Abendstunden geschnitten wird und die Blüten gut ausgefärbt sind. Für Menschen, die ihren Garten gerne nach innen verlängern, Innenraumästheten.
Halbschattige Gartenecken mit hellem Hintergrund Wo die Sonne nur einen Teil des Tages hinkommt, bleibt das pastellrosa Farbbild dieser Sorte lange frisch und wirkt vor hellen Mauern oder Kiesflächen besonders klar. Der mittlere Pflegeaufwand bleibt überschaubar: leichte Schnittkorrekturen und gezielte Stärkung reichen in den meisten Jahren aus, um ein gepflegtes, ruhiges Gesamtbild zu erhalten. Für vielbeschäftigte Gartenbesitzerinnen und -besitzer, Pragmatiker.
Zierzaun oder Spalier im windoffenen Vorgarten Im Vorgarten nutzt AUSWITH ihre kräftigen, kletternden Triebe, um Zäune und Spaliere rasch zu begrünen und einen einladenden, doch strukturierten ersten Eindruck zu schaffen. Mit angemessener Bewässerung und durchlässigem Boden kommt sie gut mit warmen, luftigen Standorten zurecht, an denen sich Hitze, Wind und Starkregenphasen im Jahreslauf abwechseln. Für alle, die ihren Hauseingang freundlich inszenieren möchten, Empfangsorientierte.

Dekorationsideen

  • Alpen-Balkon – AUSWITH an einem Holzgeländer hochleiten und mit weiß blühender Verbena hastata ‘White Spires’ in großen Kästen kombinieren, dazu heller Kies im Untertopfbereich – für Liebhaberinnen eines luftigen, alpinen Rosenbildes.
  • Gründerzeit-Romantik – An einem schmalen Spalier vor der Balkonbrüstung gepflanzt und mit zarten Stauden in Pastelltönen ergänzt, betont diese Rose historische Fassaden – für Bewohnerinnen klassischer Wiener Altbauhäuser.
  • Terrassenloge – Über einer kleinen Pergola am Terrassenrand gepflanzt, bildet AUSWITH eine halboffene, duftende Blütenloge, die mit Spiraea japonica ‘Dart’s Red’ im Vordergrund farblich vertieft wird – für Genießer langer Sommerabende.
  • Rosenzauber am Eingang – Beidseitig des Gartenportals gepflanzt und an leichten Bögen geführt, rahmt diese Sorte den Weg zur Haustür, ergänzt durch das filigrane Hampenkraut (Eupatorium cannabinum) – für Gästeempfang mit Charme.
  • Duftende Leseecke – Hinter einer Bank im Familiengarten an einem schmalen Spalier emporgezogen, sorgt AUSWITH für sicht- und duftbaren Rückhalt, mit lockerem Staudenfuß aus weißen oder blassrosafarbenen Blüten – für ruhige, lesefreudige Gartenmenschen.

Fachliche Sortenbeschreibung
Eigenschaft Daten
Name und Registrierung AUSWITH, Handelsname St. Swithun, gehört zur English Rose Collection und wird als englische Kletter- und Ramblerrose geführt; registrierter Sortenname AUSwith, Rosengruppe Strauchrose mit kletterndem Habitus.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet von David Charles Henshaw Austin in Albrighton, Vereinigtes Königreich; Kreuzung aus unbekanntem Sämling × ‘Mary Rose’, Züchtungsjahr 1992, Markteinführung und Registrierung im Jahr 1993 durch David Austin Roses Ltd.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Kletternd wachsender Strauch mit 240–340 cm Höhe und 160–240 cm Breite, mittlere Bedornung und dichtem, graugrün glänzendem Laub (RHS 147A); eignet sich für Spaliere, Pergolen und als großrahmige Solitärrosenpflanzung.
Blütenmorphologie Stark gefüllte Rosettenblüten mit mehr als 40 Kronblättern, meist einzeln stehend, Blütengröße 7–10 cm; remontierender Flor mit üppiger Zweitblüte, gelegentlich mit einer gewissen Nachreinigung abgeblühter Blütenstände verbunden.
Farbdaten und Phänologie Zartes Rosarot mit ARS-Code mp, außen RHS 65D, innen 65C; beim Aufblühen von Puderrosa zu Pastellrosa, vor dem Verblühen nahezu weiß, schwach farbbeständig, jedoch mit charakteristisch sanftem, romantischem Farbverlauf über die Blühphasen.
Duft und Aroma Intensiver, reich myrrhenartiger Duft, der bereits aus einiger Entfernung wahrnehmbar ist; stark gefüllte Blüten machen die Sorte eher zur dekorativen Duft- und Zierrose als zur Bestäuberpflanze, ideal für Duftinseln nahe Sitzplätzen.
Hagebutten-Eigenschaften Nur geringe Fruchtbildung; vereinzelt eiförmige, 9–15 mm große Hagebutten in orange-roter Färbung (RHS 37B), die dezenten herbstlichen Schmuck liefern, ohne die Blühfreudigkeit oder den Zierwert spürbar zu beeinflussen.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Winterhart bis etwa –26 bis –23 °C (H7, USDA 5b, schwedische Zone 4); mittlere Toleranz gegenüber Hitze und Trockenheit sowie mittlere Anfälligkeit für Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost, mit üblichen Gartenpflegemaßnahmen gut beherrschbar.
Gärtnerische Empfehlungen Empfohlen für Spalier, Pergola, Zaun, Beet, Solitär und Schnitt; Pflanzabstand ca. 140 cm, als Solitär 220 cm; halbschattentolerant, bevorzugt durchlässige, humose, eher kalkhaltige Böden mit gleichmäßiger Wasserversorgung und moderatem Pflegeaufwand.

AUSWITH verbindet intensive Duftfülle, romantische Blütenwirkung und robuste Winterhärte mit den langfristigen Vorteilen einer wurzelechten Kletterrose – eine überzeugende Wahl, wenn Ihr Garten elegant aufblühen soll.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: AUSWITH – rosa englische Rose - Austin
Produkttyp: sabineROSE® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:16.08.2025
Sortenqualität: standard
Artikelnummer: [417] 52-529 (07.01.2026) sabinerose.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name ist ein männlicher Vorname.
Synonymname: Saint Swithun; St Swithun™
Handelsname: Auswith English Rose AUSwith
Rosengruppe: English Rose Collection, Shrub
Handelstyp: englische rose
Handelsgruppe: Kletter- und Ramblerrose
Ausstellungskategorie: ziergarten kletterrose; ziergarten ramblerrose
Kollektion: English Rose

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: David Austin Roses Ltd. (Vereinigtes Königreich)
Züchter: David Charles Henshaw Austin
Zuchtbetrieb / Institution: David Austin Roses Ltd (Albrighton, Vereinigtes Königreich)
Züchtungsjahr: Vereinigtes Königreich, 1992
Abstammung / Elternpaare: unbekannter Sämling × ‘Mary Rose’

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 240-340 cm
Breite: 160-240 cm
Habitus: kletternd
Laub: Das Laub der Sorte ist dicht, die Blätter haben eine leicht glänzende Oberfläche und eine graugrüne Färbung (RHS 147A).
Bestachelung: mäßig bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Die Beschreibungen enthalten keine Details; bei sehr dicht gefüllten Blüten können Blütenblätter teilweise an der Pflanze verbleiben, sodass häufig eine nachträgliche Reinigung erforderlich ist.
Grad der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigungskraft.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: stark gefüllt
Blütenform: rosette
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: einzeln
Farbcode: ARS-Code: mp RHS-Code: 65D (außen), 65C (innen)
Remontierfähigkeit: Remontierend; die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: rosa
Blütenfarbe: Zartes, klares Rosarot, das zu den Rändern der Blütenblätter hin allmählich heller wird.
Geschlossene Knospe: Mittleres Rosa, an der Spitze leicht verblassend.
Frisch geöffnete Blüte: Die Mitte ist zart puderrosa, an den äußeren Blütenblättern tritt ein seidig hellrosa Ton auf.
Vollblüte: Die Farbe ist gleichmäßig pastellrosa, in der Mitte mit einer leicht dunkleren Schattierung.
Vor dem Verblühen: Blasses, fast ins Weiß gehendes Rosa.
Beschreibung der Farbverblassung: Beim Aufblühen verwandelt sich das feine Puderrosa in ein gleichmäßiges Pastellrosa, und vor dem Verblühen geht es in ein blasses, nahezu weißes über.

Duft und Aroma

Duftstärke: stark duftende, von weitem wahrnehmbare rose
Duftcharakter: reich, myrrhenartig
Bestäuberanziehung: Aufgrund seiner stark gefüllten Blüten ist er für Bestäuber wenig attraktiv; die Blütenform (einfach/halbgefüllt/gefüllt) und die Zugänglichkeit der Staubblätter beeinflussen die Anziehungskraft.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Die stark gefüllten Blüten verdecken die Staubblätter, eher eine Zierpflanze

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: eiförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot (RHS 37B)
Hagebutten – Anmerkung: Die Fruchtbildung ist im Allgemeinen gering; gelegentlich bilden sich eiförmige, 9–15 mm im Durchmesser messende, orange-rote (RHS 37B) Hagebutten.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -26–-23 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Mittlerer Wasserbedarf; bei andauernder Trockenheit nimmt die Leistungsfähigkeit ab.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – mittel
  • schwarzfleckenkrankheit – mittel
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Bei Massenpflanzungen 140 cm, als Hecke 140 cm, als Solitär 220 cm
Pflanzdichte: bei quadratischer pflanzung 0,51 pflanzen/m², bei sechseckiger anordnung 0,59 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: für Halbschatten geeignet
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand mittel; erfordert gelegentlich Pflanzenschutzmaßnahmen.
Hauptverwendungszwecke: spalier, pergola, zaun, solitär, beet, schnittblume

Anmerkungen

Stärken: Zeitlose Eleganz – Lebendiges Gartenbild
Begleitpflanzen: Verbena hastata ‘White Spires’ - üppig blühende Verbene weiß
Eupatorium cannabium - Hampenkraut
Spiraea japonica 'Dart's Red' - Japanische Spiere
AUSWITH – rosa englische Rose - Austin
Zartes, klares Rosarot, das zu den Rändern der Blütenblätter hin allmählich heller wird. - englische rose - stark duftende, von weitem wahrnehmbare rose - reich, myrrhenartig
Online rosenkauf - englische rose - Auswith - rosa - (240-340 cm)
Blütenstand: einzeln Höhe: 240-340 cm Blütenform: rosette Winterhärte: - rosa - David Austin Roses Ltd. (Vereinigtes Königreich) englische rose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 240-340 cm Höhe: 240-340 cm - Blütenfüllung: stark gefüllt Auswith - Rosen im Garten | sabineROSE® Original - standard David Charles Henshaw Austin

Wir zeigen das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegeratgeber

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA® Anbautechnologie produziert wurde!

2 Liter, wurzelechte Topfrose.
Mit einem der Jahreszeit entsprechenden Triebsystem.
Mit einem das Substrat durchwurzelnden Wurzelsystem.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer individuellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die wurzelechte, getopfte pharmaROSA® Rose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei sachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann daher gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.


Bestand: mehrere Sorten und unterschiedliche Entwicklungsstadien in einem kurzen Ausschnitt aus dem Pflanzenbestand.
Triebsystem: intensives Wachstum frischer, basaler Triebe bei einer jungen Pflanze.
Wurzelsystem: Präsentation des kräftigen, das Substrat vollständig durchwurzelnden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.
Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze mit harmonischem Entwicklungsstand von Wurzelsystem und Triebsystem.

Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Saisonpräsentation“, sondern macht das Wesentliche der wurzelechten pharmaROSA® Anbautechnologie anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelsystem aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten und an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien gemacht, sodass in den Videos unterschiedliche Belaubung oder abweichende Entwicklungsstände zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der ausgelieferten Charge, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für den jeweiligen Zeitraum typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.

pharmarosa.compharmarosa.skpharmarosa.ropharmarosa.depharmarosa.co.ukpharmarosa.sipharmarosa.czpharmarosa.atpharmarosa.hrpharmarosa.frpharmarosa.itpharmarosa.plpharmarosa.espharmarosa.ptpharmarosa.bepharmarosa.nlpharmarosa.lupharmarosa.iepharmarosa.grpharmarosa.bgpharmarosa.sepharmarosa.lvpharmarosa.fipharmarosa.ltpharmarosa.eepharmarosa.rupharmarosa.dk

Produktarten

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.