Einheitlich intensiver, sattes Rosa mit leicht purpurnem Einschlag. Bewahrt seine Lebendigkeit ohne Verblassen. - zwergrose, miniaturrose - duftlose Rose - kein wahrnehmbarer duft
– Kompakter, ausbreitender Wuchs für kleine Flächen
– Sehr gute Gesundheit, hohe Krankheitsresistenz
– Leuchtend tiefrosa Blüten mit stabiler Farbe
– Ausgesprochen bestäuberfreundliche, offene Blüten
– Pflegeleicht, benötigt nur minimale Aufmerksamkeit
– Besonderheit: Mehrfach international prämiert und für nachhaltige, krankheitsresistente Rosengärten empfohlen.
Natürliche Vielfalt – Verständliche Fachberatung
sabineROSE® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
19,10 €
4(5882)
BAY™ – rosa Zwerg‑Minirose für elegante Balkonkästen und Familiengärten
Mit ihrer kompakten, ausbreitenden Wuchsform fügt sich BAY™ harmonisch in Balkonkästen, kleine Vorgärten und alpine Holz‑Balkone ein und bringt auf kleinem Raum eine überraschend üppige Blütenfülle. Die lebhaft tiefrosa, einfach blühenden Blüten bleiben farbstabil, sodass Ihr Beet den ganzen Sommer über frisch und elegant wirkt, ohne zu verblassen. Dank der hohen Krankheitsresistenz und guten Stadtverträglichkeit bleibt das Laub lange gesund, selbst in dicht bebauten Lagen mit Hitzeinseln. Als wurzelechte sabineROSE® ORIGINAL 2‑Liter‑Topfrose wächst BAY™ in den ersten Jahren stetig in ein stabiles, langlebiges Rosenbild hinein und eignet sich dadurch ideal für vielbeschäftigte Gartenbesitzerinnen und -besitzer. In Kübeln empfiehlt sich ein Volumen von mindestens 40–50 Litern, damit sich ein dauerhaft kräftiges Wurzelwerk ausbilden kann. Ihre bestäuberfreundlichen, offenen Blüten bringen Leben in den Garten und unterstützen Bienen und andere Bestäuber. Die Sorte kommt sowohl mit alpinen Wintern als auch mit sommerlicher Trockenheit bei guter Drainage zurecht, was sie besonders für österreichische Familiengärten berechenbar macht. Schon mit wenigen Pflanzen entsteht in 1–3 Jahren ein klar strukturiertes, pflegearmes Rosenbeet, das wie selbstverständlich in Ihren Hausgarten übergeht und die Atmosphäre einer lauen Abendbrise am Holz‑Balkon aufnimmt.
Frisch geöffnete, tiefrosa Blüte der Zwergrose Bay™ aus der Cottage®-Kollektion.
Nutzungsmöglichkeiten
Zielbereich
Begründung
Vordergrund im Familienbeet entlang der Terrasse
Der kompakte, ausbreitende Wuchs von 45–55 cm Höhe bildet einen dichten, gleichmäßigen Rahmen vor höheren Stauden oder Sträuchern. Durch die sehr gute Krankheitsresistenz bleibt das Laub dekorativ, ohne dass laufend geschnitten oder gespritzt werden muss – ideal für eine bequeme Terrassenansicht für berufstätige Familien.
Wiener Gründerzeit‑Balkonkästen
BAY™ eignet sich mit ihrer Zwerg‑ und Miniatur‑Wuchsklasse hervorragend für schmale Balkonkästen, wo sie mit dichter Blütenfülle einen femininen, klassischen Eindruck erzeugt. In größeren Kästen oder Trögen mit mindestens 40–50 Litern bleibt die Pflanze über Jahre stabil, bei nur mäßigem Gieß‑ und Pflegeaufwand – eine zuverlässige Lösung für Stadtwohnungen mit Süd- oder Westbalkon.
Alpiner Hausgarten mit Holz‑Balkon
Die robuste Winterhärte bis etwa –20 °C und die kompakte Form machen BAY™ prädestiniert für höher gelegene Hausgärten, in denen Schnee und Kälte das Bild bestimmen. In gut drainierten, eher mineralischen Böden entwickelt sich ein stabiler Bestand, der die Holzkonstruktionen optisch weich einbindet – besonders passend für Bewohner alpiner Regionen.
Niedrige, blühende Rosenränder an Wegen
Mit Pflanzabständen von 25–30 cm lässt sich BAY™ als niedrige, dicht geschlossene Kante pflanzen, die Wege und Einfahrten klar fasst. Die lebhafte, tiefrosa Blütenfarbe sorgt für einen einladenden ersten Eindruck, während der geringe Pflegebedarf die laufende Gartenarbeit minimiert – praktisch für Hausbesitzerinnen und Hausbesitzer ohne viel Freizeit.
Flächige Pflanzungen als blühender Bodendecker
Auf 6–7 Pflanzen pro Quadratmeter entsteht eine geschlossene, blütenreiche Fläche, die Unkraut weitgehend unterdrückt und nur gelegentlich ausgelichtet werden muss. Die Sorte verträgt Hitze, trockenere Perioden und intensive Bebauung, wenn der Boden gut entwässert ist, und passt damit hervorragend zu stark versiegelten Wohnumfeldern – ideal für Stadtgärten und Reihenhausanlagen.
Bestäuberfreundliche Roseninseln im Rasen
Die einfachen, offenen Blüten mit gut zugänglichen Staubblättern ziehen Bienen und andere Insekten sichtbar an und bringen Bewegung in den Garten. In Kombination mit spätsommerlichen Stauden entsteht eine ökologisch wertvolle, aber optisch klare Insel, die nur ein bis zwei Schnittpflegen pro Jahr benötigt – ein Gewinn für naturnah orientierte Hobbygärtner.
Kleine Repräsentationsflächen im Eingangsbereich
Dank mehrfacher, üppiger Nachblüten und beständiger tiefrosa Färbung wirkt der Hauseingang vom Früh- bis Spätsommer gepflegt und einladend. Durch die ausgezeichnete Krankheitsresistenz und Stadtverträglichkeit bleiben Blatt und Blüte auch neben Straße oder Parkplatz schön – eine verlässliche Wahl für vielbesuchte Privathaushalte.
Containerpflanzungen auf Dachterrassen
In ausreichend großen Gefäßen mit 40–50 Litern und gut drainiertem, leicht lehmig‑humosem Substrat kommt BAY™ auch mit Wind, zeitweiser Hitze und sommerlicher Trockenheit zurecht, solange regelmäßig gegossen wird. So entsteht ohne komplizierte Pflege eine klare, moderne Rosenbepflanzung – stimmig für Besitzerinnen und Besitzer urbaner Dachterrassen.
Dekorationsideen
Gründerzeit-Balkon – BAY™ mit Campanula persicifolia in pastelligen Blau‑ und Violetttönen kombiniert; dazu schmale, dunkelgrüne Gräser für leichte Struktur – für Liebhaberinnen klassischer Wiener Fassaden mit femininem Rosencharakter.
Alpine Abendstimmung – In großen Holzkübeln unter dem Balkon BAY™ mit Echinacea purpurea mischen; die sattrosa Rosen spiegeln das Abendrot, während der Sonnenhut Spätsommerwärme einbringt – für Bergliebhaber, die Natürlichkeit und Eleganz verbinden möchten.
Stadtoase Mini – Mehrere BAY™ im Raster in schlichten, hellen Kübeln pflanzen, dazwischen nur wenig Strukturgrün wie Buchs‑ oder Ilexkugeln – für alle, die auf wenig Platz einen ruhigen, klaren Rosenakzent ohne Pflegeaufwand wünschen.
Blühender Hauszugang – Als niedrige Rosenkante entlang von Einfassungen, kombiniert mit Hypericum ‚Miracle‘ für leuchtende Beeren im Spätsommer; eine ganzjährige, strukturierte Wirkung – für Hauseigentümerinnen, die Gäste mit einem gepflegten ersten Eindruck empfangen wollen.
Bestäuberband – Ein schmales Mischbeet aus BAY™, heimischen Wildstauden und locker eingestreuten Ziergräsern schafft ein lebendiges Band entlang des Zauns – für naturverbundene Familien, die Kindern Insektenvielfalt direkt vor der Haustür zeigen möchten.
Fachliche Sortenbeschreibung
Name und Registrierung
Miniatur- und Zwergrose aus der Cottage‑Kollektion; eingetragener Sortenname POUlcot003, im Handel als Bay™ Cottage® POUlcot003 geführt; Ausstellungsname „Bay“ laut American Rose Society.
Herkunft und Züchtung
Züchtung von Mogens Nyegaard Olesen bei Poulsen Roser A/S, Dänemark; Kreuzung aus ‘Bassino’ × unbekanntem Partner; Züchtungsjahr 1995, Markteinführung und Registrierung 2004 in der Patio‑Gruppe.
Auszeichnungen und Anerkennungen
Bronzemedaille Baden‑Baden 2005, Zertifikat des Versuchsgartens der Royal National Rose Society 2005; zweiter Preis im Wettbewerb für neue Rosen in Paris‑Bagatelle 2007; ARTS®‑Empfehlung für hohe Nachhaltigkeit.
Wuchs- und Aufbaumerkmale
Kompakter, ausbreitender Strauch mit etwa 45–55 cm Höhe und 35–45 cm Breite; dichtes, mittelgrünes, glänzendes Laub; mäßig bestachelt, wodurch Pflegearbeiten gut möglich bleiben; sehr einheitliches Wuchsbild im Bestand.
Blütenmorphologie
Einfachblütige, flache Blüten mit 5–12 Petalen in dichten Büscheln; kleine Blütengröße von 1–4 cm; gute Remontierfähigkeit mit mehreren, gleichmäßig verteilten Blühwellen; mittlere bis hohe Blühdichte über die Saison.
Farbdaten und Phänologie
Intensiv tiefrosa Blüten mit leicht purpurnem Einschlag, innen RHS 58B, außen 61C; sehr gute Farbbeständigkeit ohne starkes Verblassen; Knospen dunkelrosa, später nur leicht aufhellend; durchgehender, lebhafter Farbeindruck in der Blütezeit.
Duft und Aroma
Duftlose Sorte ohne wahrnehmbares Aroma; Fokus liegt auf Blütenfülle, Farbe und Gesundheit; die offene Blütenform mit freien Staubblättern steigert den ökologischen Wert durch hohe Bestäuberfreundlichkeit im Garten.
Hagebutten-Eigenschaften
Bildet mäßig zahlreiche, kugelförmige Hagebutten von etwa 5–7 mm Durchmesser; orange‑rote Färbung mit dekorativem, dezentem Zierwert im Spätsommer und Herbst; geeignet, um naturnahe Pflanzbilder subtil zu ergänzen.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte
Hohe Resistenz gegen Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost; winterhart etwa bis –21 bis –18 °C (RHS H7, USDA 6b, schwedische Zone 3); gut für kontinentale Lagen und Stadtklima geeignet, mit mittlerer Hitze‑ und Trockentoleranz.
Gärtnerische Empfehlungen
Bevorzugt sonnige Standorte mit gut drainierten, lehmig‑humosen Böden; Pflanzabstand 25–45 cm je nach Verwendung; in Massenpflanzung 6–7 Stück/m²; geringer Pflegeaufwand, Rückschnitt im zeitigen Frühjahr, regelmäßige Bewässerung in Trockenphasen.
BAY™ verbindet kompakte Blütenfülle, herausragende Krankheitsresistenz und bestäuberfreundliche, tiefrosa Blüten mit der regenerationsstarken Langlebigkeit einer wurzelechten 2‑Liter‑Topfrose – eine überlegte Wahl für alle, die unkompliziert Rosen genießen möchten.
Bedeutung des Sortennamens:
Die Bezeichnung bezieht sich auf die Bedeutung des englischen Wortes „bay“, nämlich „Bucht, Meerbusen“, und fügt sich in die strandnahen Bezeichnungen der Cottage‑Kollektion ein.
Wettbewerbs- und Showpreise:
Baden‑Baden Internationaler Rosenwettbewerb – Bronzemedaille (2005); RNRS (Royal National Rose Society) Zertifikat des Versuchsgartens (2005); Paris‑Bagatelle Wettbewerb für neue Rosen – 2. Preis (2007)
Bestäuberanziehung:
Aufgrund ihrer offenen, einfachen Blüten zieht sie wahrscheinlich bestäubende Insekten an, wobei die Blütenform (einfach/halbgefüllt/gefüllt) und die Zugänglichkeit der Staubblätter die Anziehungskraft wesentlich beeinflussen.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung:
Aufgrund ihrer einfachen, offenen Blüten und der gut zugänglichen Staubblätter ausgesprochen bestäuberfreundlich, zieht Bestäuber stark an.
Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA® Anbautechnologie produziert wurde!
2 Liter, wurzelechte Topfrose.
Mit einem der Jahreszeit entsprechenden Triebsystem.
Mit einem das Substrat durchwurzelnden Wurzelsystem.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer individuellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.
Die wurzelechte, getopfte pharmaROSA® Rose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei sachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann daher gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.
Bestand: mehrere Sorten und unterschiedliche Entwicklungsstadien in einem kurzen Ausschnitt aus dem Pflanzenbestand.Triebsystem: intensives Wachstum frischer, basaler Triebe bei einer jungen Pflanze.Wurzelsystem: Präsentation des kräftigen, das Substrat vollständig durchwurzelnden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze mit harmonischem Entwicklungsstand von Wurzelsystem und Triebsystem.
Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Saisonpräsentation“, sondern macht das Wesentliche der wurzelechten pharmaROSA® Anbautechnologie anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelsystem aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten und an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien gemacht, sodass in den Videos unterschiedliche Belaubung oder abweichende Entwicklungsstände zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der ausgelieferten Charge, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für den jeweiligen Zeitraum typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.
Seiten für Privatkund:innen Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege → ORIGINAL® Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten → EXTRA® Seiten für Profis und Privatkund:innen Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung → NATURAL® Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung → RAPID® Ausschließlich für professionelle Partner Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel → NEONATAL®
