Sattes korallenrosa Farbton mit dezentem himbeerfarbenem Unterton. - beetrose, floribunda-rose - mittelstarke, gut wahrnehmbare duftende rose - frisch, fruchtig-teearomatisch
– Üppige, gefüllte Blüten in Korallenrosa
– Zuverlässige, remontierende Blühfreude
– Mittelstarker, fruchtig-teearomatischer Duft
– Hohe Resistenz gegen Pilzkrankheiten
– Winterhart bis etwa –25 °C
– Besonderheit: Pflegeleicht für strukturierte Beete und Hecken.
EPSILON – rosa Beet‑Floribunda‑Rose – pharmaROSA® ORIGINAL
Auf einem Wiener Gründerzeit-Balkon oder vor dem Holz-Balkon im alpinen Garten entfaltet EPSILON ihren besonderen Reiz: warmes Korallenrosa mit pfirsichfarbenem Zentrum, das sanft zu Puderrosa übergeht, dazu ein frisch-fruchtiger Teeduft für entspannte Abendstunden. Die buschig-aufrechte, kompakte Rose fügt sich harmonisch in Familiengärten ein, bleibt formschön und wirkt dank der büscheligen Blütenstände immer gepflegt. Gleichzeitig kommt sie mit sommerlicher Hitze, Wind und wechselhaftem Wetter in vielen österreichischen Lagen gut zurecht, ohne dass Sie ständig eingreifen müssen. Als wurzelechte 2-Liter-Topfrose wächst sie sich verlässlich ein, entwickelt zuerst ihre Wurzeln, dann ihre Triebe und zeigt innerhalb weniger Jahre ihren vollen Zierwert. Die Blütenfülle und die gleichmäßige Farbwirkung machen EPSILON zu einer idealen Wahl für pflegeleichte, feminine Rosenbeete, während die gute Winterhärte und die ausgeprägte Krankheitsresistenz langfristig für Ruhe und ein jederzeit ansprechendes Gartenbild sorgen.
Epsilon zeigt ihre volle Blüte mit warmem korallenrosa Farbspiel und pfirsichfarbenem Zentrum.
Epsilon in verkaufsfertigem Topfzustand: kompakte Floribunda-Rose mit korallenrosa Blüten.
Nutzungsmöglichkeiten
Zielbereich
Begründung
Rosenbeet im Familiengarten
Die buschig-aufrechte Wuchsform mit rund 85–115 cm Höhe und 60–80 cm Breite ergibt ein gleichmäßiges, gut strukturierbares Beetbild, das ohne komplizierten Schnitt lange attraktiv bleibt – ideal für strukturierte, aber leicht zu pflegende Hausgärten für berufstätige Gartenanfänger.
Femininer Vorgarten entlang des Gehsteigs
Die großen, gefüllten Blüten (7–10 cm) erscheinen in Büscheln und bilden vom Frühsommer bis in den Herbst hinein eine auffallend üppige, dennoch elegante Blütenwolke, die den Eingangsbereich freundlich und repräsentativ wirken lässt – besonders passend für stilbewusste Hausbesitzerinnen.
Wiener Gründerzeit-Balkon in großem Kübel
Als Floribunda mit remontierender Blüte liefert EPSILON über die Saison wiederholt Blütenfloren; in einem Kübel von mindestens 40–50 Litern entwickelt sie sich stabil, bleibt ausreichend kompakt und lässt sich gut mit klassischen Balkonkästen kombinieren – optimal für städtische Balkonliebhaber.
Alpiner Hausgarten mit Holz-Balkon
Die sehr gute Winterhärte (bis ca. –26 °C) und die robuste Konstitution machen EPSILON zu einer verlässlichen Wahl in höheren Lagen, wo Schnee, Frost und Spätfröste auftreten können, ohne dass die Pflanze jedes Jahr ersetzt werden muss – vorteilhaft für Ganzjahres-Berggartenbesitzer.
Hitze- und wetterbelastete Lagen im Flachland
Die Sorte ist für robuste Gartensituationen ausgewählt, in denen Sommerhitze, Wind und starke Regengüsse auftreten; mit guter Bodenstruktur und Drainage bleibt der Zierwert auch unter solchen Wechselbelastungen stabil, was besonders in pannonisch geprägten Regionen überzeugt – ideal für klimabewusste Gartenplaner.
Duft-Außenbereich nahe Sitzplatz oder Terrasse
Der frisch-fruchtige, teearomatische Duft ist deutlich wahrnehmbar, aber nicht aufdringlich und begleitet Sommerabende am Sitzplatz harmonisch; in Kombination mit der warmen Korallenfarbe entsteht eine ruhige, einladende Atmosphäre – attraktiv für abendorientierte Genießer.
Niedrig gepflegte, dauerhafte Rosenpflanzung
EPSILON gilt als krankheitsresistent gegenüber Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost, wodurch Spritzaufwand und Kontrollgänge deutlich reduziert werden; die langlebige, wurzelechte Pflanze regeneriert sich gut und erhält ihren Zierwert über viele Jahre – passend für pflegeentlastete Gartenbesitzer.
Formierbare Gruppenpflanzung mit klarer Gestaltungslinie
Der mäßig dichte, mittelgrüne, glänzende Laubmantel bildet eine ruhige Kulisse, die sich über Schnitt und Pflanzabstand (ca. 60 cm im Beet) gut steuern lässt; so entsteht ein klar lesbares, ordentliches Gesamtbild ohne strengen Pflegeplan – empfohlen für ordnungsliebende Hobbygärtner.
Dekorationsideen
Gründerzeit-Balkonkasten – EPSILON in einem mindestens 40–50 Liter fassenden Kübel, kombiniert mit weißem Polster-Phlox für einen femininen, klassischen Look im Altbau-Balkonkasten – für Liebhaberinnen von Wiener Stadtbalkonen.
Alpiner Holz-Balkon – Vor den Balkonpfosten gepflanzte EPSILON-Gruppen, begleitet von niedrigem Garten-Thymian, schaffen einen eleganten, zugleich bodenständigen Rosensaum – für Berg- und Hüttenbesitzer mit Sinn für Stil.
Rosenband entlang des Gartenwegs – In 50–60 cm Abstand gesetzte EPSILON-Reihen, dazwischen locker gepflanzter Chinesischer Wacholder, führen Besucherinnen und Besucher wie durch ein duftendes, korallenrosa Band – für Familiengärten mit oft genutzten Wegen.
Duft-Ecke am Sitzplatz – Zwei bis drei EPSILON-Sträucher nahe Terrasse oder Bank, ergänzt durch zarten Polster-Phlox, liefern eine duftende, blütenreiche Kulisse für ruhige Abendstunden – für Genießer kleiner Rückzugsorte.
Formale Beetinsel – Eine kreis- oder ovalförmige Pflanzung ausschließlich mit EPSILON, gleichmäßig im empfohlenen Abstand gesetzt, sorgt für ein unkompliziertes, aber sehr wirkungsvolles Farbzentrum – für alle, die klare Strukturen lieben.
Fachliche Sortenbeschreibung
Kategorie
Daten
Name und Registrierung
EPSILON – rosa Beet-Floribunda-Rose, Kollektion Beetrose; Handelstyp Floribunda-Beetrose, pharmaROSA® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose für Privatgärten.
Herkunft und Züchtung
Floribunda-Rose französischen Ursprungs, vor 1984 selektiert, genaue Abstammung unbekannt; 1984 von PharmaRosa® in den Handel gebracht und seitdem im mitteleuropäischen Gartenbau etabliert.
Wuchs- und Aufbaumerkmale
Buschiger, aufrechter Wuchs, etwa 85–115 cm hoch und 60–80 cm breit; mäßig dichtes, mittelgrünes, glänzendes Laub, mittlere Bestachelung, dadurch gut zu führen und einfach zu pflegen.
Blütenmorphologie
Große, gefüllte Blüten mit 26–39 Petalen, schalenförmig und in Büscheln stehend; remontiert zuverlässig mit üppiger Zweitblüte, wodurch über die Saison mehrere Blütenwellen entstehen.
Farbdaten und Phänologie
Farbe von lebhaftem Korallenrot in der Knospe zu warmem Korallenrosa mit pfirsichfarbenem Zentrum; später Verblassen zu Pfirsichcreme-Puderrosa, Ränder hellen früher auf, Farbbeständigkeit als mittel eingestuft.
Duft und Aroma
Mittelstarker, gut wahrnehmbarer Duft mit frischer, fruchtiger Teerosen-Note; angenehm für Sitzplätze und Eingangsbereiche, ohne aufdringlich zu wirken, auch für empfindlichere Nasen geeignet.
Hagebutten-Eigenschaften
Aufgrund der dicht gefüllten Blüten ist die Hagebuttenbildung eher gering; vorhandene Früchte meist rundlich mit etwa 10–14 mm Durchmesser, ohne gesicherte Angabe zur Ausfärbung.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte
Gute Winterhärte bis etwa –26 °C (H7, USDA 5b); im Hausgarten robust einsetzbar, mit hoher Resistenz gegenüber Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost, daher besonders für pflegearme Pflanzungen geeignet.
Gärtnerische Empfehlungen
Pflanzabstand im Beet etwa 60 cm, als Hecke 50 cm, solitär 100 cm; 2,8–3,2 Pflanzen/m² je nach Pflanzschema; durchlässiger, humoser Gartenboden mit leichter Mulchschicht fördert Wurzelentwicklung und Blühfreude.
EPSILON – rosa Beet‑Floribunda‑Rose verbindet üppige, duftende Blütenfülle mit robuster Winterhärte und krankheitsresistenter, wurzelechter Langlebigkeit und eignet sich damit hervorragend für alle, die ihren Garten mit wenig Aufwand verlässlich verschönern möchten.
Detaillierte Produkteigenschaften
Produktidentifikationsdaten
Produktname:
EPSILON – rosa Beet‑Floribunda‑Rose - pharmaROSA®
Produkttyp:
sabineROSE® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Blütenfarbe:
Sattes korallenrosa Farbton mit dezentem himbeerfarbenem Unterton.
Geschlossene Knospe:
Mitteltiefes Korallen‑Lachsrosa, zu den Spitzen hin leicht dunkler werdend, an der Basis der Knospe mit einem feinen pfirsichfarbenen Schimmer.
Frisch geöffnete Blüte:
Lebhaftes Korallenrot in der Mitte, die äußere Blütenblattreihe hellrosa, zwischen den Blütenblättern ein zarter goldener Schimmer.
Vollblüte:
Gleichmäßiger, warmer korallenrosa Gesamteindruck mit pfirsichfarbenem Zentrum, die Ränder hellen sich dezent auf.
Vor dem Verblühen:
Der Korallton mildert sich und verblasst zu Pfirsichcreme–Puderrosa.
Beschreibung der Farbverblassung:
Beim Aufblühen verblasst der kräftige Korallton allmählich zu Pfirsichcreme–Puderrosa, die Ränder hellen früher auf.
Bestäuberanziehung:
Gefüllte Blüten ziehen Bestäuber nur eingeschränkt an, da die Blütenform (einfach/halbgefüllt/gefüllt) und die Zugänglichkeit der Staubblätter die Anziehungskraft beeinflussen.
Hagebutten – Anmerkung:
Aufgrund der gefüllten Blüten ist die Hagebuttenbildung voraussichtlich gering; Hagebutten mit 10–14 mm Durchmesser, Farbangaben sind nicht bekannt.
Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA® Anbautechnologie produziert wurde!
2 Liter, wurzelechte Topfrose.
Mit einem der Jahreszeit entsprechenden Triebsystem.
Mit einem das Substrat durchwurzelnden Wurzelsystem.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer individuellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.
Die wurzelechte, getopfte pharmaROSA® Rose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei sachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann daher gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.
Bestand: mehrere Sorten und unterschiedliche Entwicklungsstadien in einem kurzen Ausschnitt aus dem Pflanzenbestand.Triebsystem: intensives Wachstum frischer, basaler Triebe bei einer jungen Pflanze.Wurzelsystem: Präsentation des kräftigen, das Substrat vollständig durchwurzelnden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze mit harmonischem Entwicklungsstand von Wurzelsystem und Triebsystem.
Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Saisonpräsentation“, sondern macht das Wesentliche der wurzelechten pharmaROSA® Anbautechnologie anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelsystem aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten und an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien gemacht, sodass in den Videos unterschiedliche Belaubung oder abweichende Entwicklungsstände zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der ausgelieferten Charge, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für den jeweiligen Zeitraum typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.
Seiten für Privatkund:innen Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege → ORIGINAL® Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten → EXTRA® Seiten für Profis und Privatkund:innen Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung → NATURAL® Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung → RAPID® Ausschließlich für professionelle Partner Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel → NEONATAL®
