BORDURE ROSE™ – rosa Beet-Floribunda-Rose für elegante, pflegeleichte Gartenräume
Mit ihrer niedrigen, kissenartigen Wuchsform fügt sich BORDURE ROSE™ harmonisch in den Familiengarten ein und erinnert an laue Abendbrisen auf dem Holz-Balkon, wenn das zarte Rosa mit der Holzstruktur kontrastiert. Die Floribunda bildet dichte Blütenkissen, die sich über Wochen erneuern und ein gleichmäßiges, gepflegtes Bild vermitteln – selbst nach Starkregen und auf lehmig-kalkhaltigen Böden mit guter Entwässerung bleibt ihr Auftritt stabil. Die reich besetzten Blütendolden mit cremeweißer Mitte und rosa Rand wirken besonders an alpinen Holzbalkonen und in Wiener Gründerzeit-Balkonkästen, wo ein femininer, aber klar geordneter Stil gewünscht ist. Dank ihrer bewährten Floribunda-Eigenschaften, der Langlebigkeit der wurzelechten Pflanze und des kompakten Wuchses entsteht ein verlässlicher Rahmen für Ihren Garten. Die Sorte zeigt sich erstaunlich anpassungsfähig, bleibt kompakt, ist durch ihre überschaubare Höhe leicht zu pflegen und überzeugt mit einem dauerhaft gepflegten Gesamteindruck ohne aufwendige Schnitttechniken – eine unkomplizierte Wahl für vielbeschäftigte Gartenfreundinnen und Gartenfreunde, die ein ruhiges, elegantes Rosenbild schätzen.
Nutzungsmöglichkeiten
| Zielbereich |
Begründung |
| Beet- und Rabattenbepflanzung im Familiengarten |
Der kompakte, kissenartige Aufbau mit 50–70 cm Höhe und Breite sorgt für klar begrenzte, gut überschaubare Beete, die auch in durchschnittlich großen Familiengärten nicht überladen wirken und nur moderaten Rückschnitt benötigen – ideal für Einsteigerinnen und Einsteiger. |
| Wiener Gründerzeit-Balkonkästen |
Durch dichte, büschelige Blütenstände und die zweifarbige Rosenblüte mit cremeweißer Mitte und rosa Rand entsteht ein femininer, eleganter Eindruck, der klassische Fassaden betont; für dauerhafte Balkonbepflanzung sollte ein Kübel von mindestens 40–50 Liter verwendet werden – perfekt für Stadtwohnungs-Besitzerinnen. |
| Alpiner Hausgarten mit Holz-Balkon |
Die niedrige, polsterartige Wuchsform legt sich weich an Steine, Holzgeländer und Böschungen und bleibt selbst in kühleren Lagen bis etwa –21 °C zuverlässig winterhart; bei ausreichender Drainage fügt sie sich harmonisch in alpine Staudenbilder ein – empfehlenswert für Hausbesitzer in Berglagen. |
| Niedrige Einfassungshecke entlang von Wegen |
Bei Pflanzabständen um 35 cm bildet die Sorte in 1–3 Jahren eine gleichmäßige, niedrige Rosenlinie, die Beete und Gartenwege klar fasst, ohne viel Schnittarbeit zu verlangen; der kompakte Aufbau erleichtert die Pflege im Vorbeigehen – ideal für strukturorientierte Hobbygärtner. |
| Solitärpflanzung als Farbakzent vor Sitzplätzen |
Als einzelstehende Rose in sonniger Lage zeigt BORDURE ROSE™ ihre großen, gefüllten Blüten (7–10 cm) besonders eindrucksvoll; die zarte, zweifarbige Zeichnung wirkt in Kombination mit dunklem Holz oder Naturstein besonders edel und beruhigend – passend für Liebhaberinnen ruhiger Gartenbilder. |
| Kübelbepflanzung auf Terrasse oder Dachgarten |
Im größeren Gefäß (mindestens 40–50 Liter) entwickelt die wurzelechte Pflanze ein stabiles Wurzelsystem und liefert über Jahre ein gleichbleibendes Blütenbild, auch wenn im Sommer Gießintervalle einmal variieren; so bleibt der Zierwert bei überschaubarem Aufwand erhalten – optimal für vielbeschäftigte Stadtgärtner. |
| Rosenbeet mit Stauden und Gräsern |
Die Sorte lässt sich dank ihrer klaren, niedrigen Struktur ideal mit Indianernessel, Gartenphlox oder Garten-Reitgras kombinieren; ihre Rosa-Creme-Blüten bringen Ruhe zwischen kräftigeren Staudenfarben, und bei guter Entwässerung bewältigt sie auch Phasen mit Starkregen – besonders interessant für gestaltungsaffine Gartenplaner. |
| Dauerblühender Farbtupfer nahe Hauseingängen |
Die reich remontierende Blüte mit üppiger zweiter Blühwelle sorgt über einen langen Zeitraum für einen einladenden Eindruck am Hauseingang, ohne dass laufend geschnitten werden muss; im Laufe der Jahre entsteht aus der wurzelechten Pflanze ein dauerhaft stabiles Bild – geeignet für qualitätsbewusste Hausbesitzerinnen. |
Dekorationsideen
- Gründerzeit-Balkonkasten – BORDURE ROSE™ in einem länglichen Kasten vor schmiedeeisernem Geländer, kombiniert mit hellgrünen Hängepetunien und weißem Lobelien-Saum, für einen femininen, städtisch-eleganten Eindruck – Zielgruppe: Liebhaber klassischer Wiener Altbau-Balkone.
- Alpines Rosenpolster – Mehrere Exemplare am Fuß eines Holz-Balkons, begleitet von Polsterthymian und blau blühenden Glockenblumen zwischen Steinen, schaffen einen weichen Übergang zwischen Haus und Garten – Zielgruppe: Besitzerinnen von Ferienhäusern und Almhütten.
- Rosenrahmen am Sitzplatz – Halbkreisförmige Pflanzung um eine kleine Terrasse, ergänzt mit Gartenphlox und Monarda in passenden Rosatönen, ergibt einen blühenden Rahmen ohne starken Duft – Zielgruppe: Familien, die ruhige Abendstunden im Garten genießen möchten.
- Einladender Hauszugang – Niedrige Heckenlinie links und rechts des Gehwegs, mit lockeren Gruppen aus Ziergräsern wie Calamagrostis dazwischen, sorgt für ein ordnendes, freundlich wirkendes Entree – Zielgruppe: Hausbesitzer, die Wert auf klare, gepflegte Eingangssituationen legen.
- Terrassenkübel in Naturtönen – Einzelpflanzung in einem großen Ton- oder Holzgefäß, umspielt von weißem Steppensalbei und zartem Frauenmantel, bringt dezente Farbe auf Holzdecks und Kiesflächen – Zielgruppe: Berufstätige mit wenig Zeit, die pflegeleichte, langlebige Rosendekoration suchen.
Fachliche Sortenbeschreibung
| Merkmal |
Daten |
| Name und Registrierung |
Floribunda-Beetrose mit eingetragenem Sortennamen DELbara, im Handel als BORDURE ROSE™ / Rosiers Bordures / DELbara, von der American Rose Society unter dem Ausstellungsnamen Strawberry Ice geführt. |
| Herkunft und Züchtung |
Gezüchtet von Georges Delbard (Frankreich) aus einer komplexen Kreuzung mehrerer bewährter Sorten; Züchtungs- und Registrierungsjahr 1973, seither international als zuverlässige Beet- und Rabattenrose im Einsatz. |
| Auszeichnungen und Anerkennungen |
Mit zahlreichen Preisen bedacht, unter anderem Médaille d’Or in Lyon 1975, Silbermedaille beim Internationalen Rosenwettbewerb in Monza 1975 sowie weiteren nationalen und internationalen Medaillen (insgesamt 14 Auszeichnungen). |
| Wuchs- und Aufbaumerkmale |
Niedrige, kompakte Beetrose mit rundem, kissenartigem Habitus, etwa 50–70 cm hoch und breit; dichtes, dunkelgrünes, glänzendes Laub, mäßig bestachelt, ideal für niedrige Hecken, Beetränder und strukturierte Rabatten. |
| Blütenmorphologie |
Große, gefüllte Blüten mit 26–39 Blütenblättern, becherförmig und in lockeren Büscheln von 3–7 Blüten pro Trieb stehend; gut remontierend, mit einer besonders üppigen zweiten Blühwelle im Jahresverlauf. |
| Farbdaten und Phänologie |
Zweifarbige Blüten mit cremeweißem Grund und leuchtend rosa bis zyklamenrosa Rand; in kühleren Perioden intensiver gefärbt, bei starker Sonneneinstrahlung etwas aufhellend, insgesamt ein frischer, klarer Farbeindruck über die Saison. |
| Duft und Aroma |
Diese Sorte ist im Wesentlichen geruchslos, mit keinem wahrnehmbaren Duft; sie eignet sich daher besonders für Sitzplätze nahe Fenstern oder Balkonen, wo eine starke Parfümierung nicht erwünscht ist. |
| Hagebutten-Eigenschaften |
Bildet gelegentlich kleine, kugelförmige Hagebutten mit etwa 5–9 mm Durchmesser; die Früchte sind orange-rot gefärbt und haben eher dekorativen Charakter, ohne im Gartenbild stark in Erscheinung zu treten. |
| Widerstandsfähigkeit und Winterhärte |
Zuverlässig winterhart bis etwa –18 bis –21 °C (RHS H7, USDA 6b, schwedische Zone 3); mittlere Anfälligkeit gegenüber Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost, regelmäßige Kontrolle und Basis-Pflanzenschutz empfohlen. |
| Gärtnerische Empfehlungen |
Bevorzugt sonnige Standorte mit gut drainierten, humosen bis lehmig-kalkigen Böden; Pflanzabstand 35–40 cm für Hecken und Massenpflanzungen, als Solitär etwa 65 cm, in Kübeln auf ausreichendes Volumen und gleichmäßige Wasserversorgung achten. |
BORDURE ROSE™ verbindet kompakte, reich remontierende Blütenpolster mit der langfristigen Vitalität einer wurzelechten Beetrose und sorgt so für ein dauerhaft gepflegtes Gartenbild bei überschaubarem Pflegeaufwand – überlegen Sie, ob sie Ihren Garten ergänzen darf.
