BORSOD – rote Beet-Floribunda-Rose – Márk
Mit ihrem kompakten, gut formbaren Wuchs bringt die BORSOD-Rose elegantes Rot in Ihren Garten, ohne dass Sie komplizierte Pflegeschritte einplanen müssen. Die buschige, überschaubare Größe passt ideal in Familiengärten, auf Wiener Gründerzeit-Balkone und zu traditionellen Holzbalkonen im Gebirge. Ihre leuchtenden, gefüllten Blüten erscheinen in üppigen Büscheln und sorgen von Frühsommer bis Herbst für ein harmonisches, ruhiges Blumenbild. Dank guter Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit bewährt sie sich auch an offenen, warmen Standorten, wo der Boden im Sommer rasch abtrocknet und kräftige Winde auftreten können. Als wurzelechte Topfrose in der 2-Liter-Größe lässt sie sich besonders einfach pflanzen und wächst sich rasch in ein stabiles, langlebiges Beet-Gerüst ein, das Jahr für Jahr verlässlich blüht. Im ersten Jahr stärkt sie unauffällig ihr Wurzelsystem, im zweiten Jahr zeigt sie kräftigere Triebe, und ab dem dritten Jahr entfaltet sich ihr voller Zierwert in einem stimmig aufgebauten Rosenbild.
Nutzungsmöglichkeiten
| Zielbereich |
Begründung |
| Vordergrund im Familienbeet entlang der Terrasse |
Der kompakte, buschige Wuchs von rund 40–55 cm Höhe bildet einen niedrigen, einheitlichen Saum, der Beete sauber fasst und den Blick auf den restlichen Garten freilässt. Seine berechenbare Form erleichtert die Planung für Anfängerinnen. |
| Blühband vor Holz-Balkonen im alpinen Hausgarten |
Die leuchtend mittelroten, samtigen Blüten wirken vor Holz besonders edel und bringen einen frischen Farbakzent zu alpinen Materialien wie Stein und Lärchenholz. Die gute Toleranz gegenüber Hitze, Wind und phasenweiser Trockenheit passt zu offenen Hanglagen und exponierten Balkonen; ideal für Gebirgsgärten. |
| Wiener Gründerzeit-Balkonkästen (große Kübel) |
In größeren Gefäßen ab mindestens 40–50 Liter entwickelt BORSOD ein ruhiges, geordnetes Blütenbild, das gut zu klassischen Fassaden und schmiedeeisernen Geländern passt. Regelmäßige, aber einfache Grundpflege (Gießen, Ausputzen) genügt, um eine durchgehende Blüte zu sichern; empfehlenswert für Stadtbalkone. |
| Formale Beete mit klaren Linien und Rhythmus |
Dank ähnlicher Breite und Höhe je Pflanze entstehen in Massenpflanzung gleichmäßige, klar lesbare Flächen. Das schlichte Laub mit leichtem Glanz unterstreicht formale Gestaltungen, ohne zu dominant zu wirken; passend für stilbewusste Designfans. |
| Robuste, langlebige Rosenbänder entlang Gartenwegen |
Die Sorte ist auf langfristige Nutzung ausgelegt: wurzelecht, ausreichend winterhart und mit guter Toleranz gegenüber sommerlicher Hitze und mäßiger Trockenheit, wodurch sie auch an heißeren, windoffenen Wegkanten stabil bleibt. Das reduziert Neupflanzungen und Pflegeaufwand für Vielbeschäftigte. |
| Farbstarke Hingucker im gemischten Staudenbeet |
Die mittelhohen, tassenförmigen Blüten in lebhaftem Rot harmonieren gut mit Gräsern und Stauden in Rosa-, Purpur- und Cremetönen. Die gute Farbbeständigkeit sorgt dafür, dass BORSOD auch im Hochsommer nicht fahl wirkt; interessant für kreative Kombinierer. |
| Pflegeleichte Rosenhecke als Grundstücksbegrenzung |
Mit Pflanzabständen um 30–35 cm lässt sich eine relativ geschlossene, blühfreudige Linie schaffen, die Sichtachsen weich rahmt. Mittelmäßiger Pflegeaufwand und robuste Grundgesundheit reichen aus, um ein ordentliches Bild zu bewahren; geeignet für pragmatische Hausbesitzer. |
| Sichere Einsteigerrose für erste Rosenprojekte |
Die Kombination aus kompakter Wuchshöhe, guter Blühwilligkeit und einfacher Standortwahl (sonnig, durchlässig, gern lehmig-kalkhaltig) macht die Sorte kalkulierbar. Wer noch wenig Erfahrung hat, erreicht rasch sichtbare Erfolge, was besonders motivierend für Neugärtner ist. |
Dekorationsideen
- Holzbalkon-Alpenmix – BORSOD in einer Reihe vor dem Geländer, kombiniert mit lockeren Horsten von Panicum virgatum ‚Sangria‘ und weißen Margeriten; ideal für Liebhaberinnen eines natürlichen, alpinen Landhausstils.
- Wiener-Balkonkasten-Klassik – Eine oder zwei BORSOD im großen Trog (mindestens 40–50 Liter), unterpflanzt mit hängendem Efeu und duftenden Sommerkräutern wie Thymian; passend für Stadtmenschen mit Sinn für dezente Eleganz.
- Roter Staudenrahmen – Im Gartenbeet mit Heuchera in Purpur- und Bronze-Tönen sowie hellen Storchschnabel-Sorten kombiniert, entsteht ein femininer, weicher Rahmen um Sitzplätze; perfekt für gemütliche Genießerinnen.
- Formale Wegbegleitung – Beidseitig eines Gartenwegs gepflanzt und mit niedrigem Buchs- oder Ilex-Schnitt begleitet, wirkt BORSOD wie ein klassischer Rosenfries; empfehlenswert für Freunde klarer, strukturierter Gartengestaltung.
- Abendstimmungs-Beet – BORSOD mit Liatris spicata ‚Kobold‘ und zarten, weißen Zierlauchsorten mischen: Das leuchtende Rot und die aufrechten Kerzenformen reflektieren das warme Abendlicht besonders schön – für alle, die laue Sommerabende im Garten schätzen.
Fachliche Sortenbeschreibung
| Merkmal |
Daten |
| Name und Registrierung |
BORSOD ist eine rote Floribunda-Beetrose aus der Handelsgruppe Beetrose; Handelsname: „Borsod Ágyás rózsa Márk“. Der Name verweist auf das historische ungarische Komitat Borsod. |
| Herkunft und Züchtung |
Gezüchtet 1991 in Ungarn von Márk Gergely am Kertészeti Kutatóintézet in Budapest; Elternschaft unbekannt, Einführung im Handel über die PharmaRosa® GmbH. |
| Wuchs- und Aufbaumerkmale |
Buschig-kompakter, niedrig bleibender Strauch von etwa 40–55 cm Höhe und 45–60 cm Breite mit mittlerer Bestachelung, dichtem, leicht glänzendem mittelgrünem Laub und harmonischer Beetwirkung. |
| Blütenmorphologie |
Mittelgroße, etwa 4–7 cm breite, gefüllte, tassenförmige Blüten mit 26–39 Petalen, die in dichten Büscheln erscheinen und gut remontieren; auch der zweite Flor ist erfahrungsgemäß üppig. |
| Farbdaten und Phänologie |
Geschlossene Knospen dunkelrot, frisch geöffnet leuchtend scharlach mit purpurnem Unterton, in Vollblüte samtig mittelrot; vor dem Verblühen etwas aufhellend zu einem leicht himbeerroten Ton, insgesamt gute Farbbeständigkeit. |
| Duft und Aroma |
In den verfügbaren Beschreibungen wird kein wahrnehmbarer Duft erwähnt; die Sorte gilt als duftlos und wird daher eher über Blütenfarbe, Form und Gesamtbild als über Aromawirkung eingesetzt. |
| Hagebutten-Eigenschaften |
Gelegentliche, kugelförmige, rote Hagebutten mit 6–10 mm Durchmesser; farblich im Bereich RHS 46A, eher dezent und mehr botanischer Beigewinn als prägendes Gestaltungselement. |
| Widerstandsfähigkeit und Winterhärte |
Gute Hitze- und Trockenheitstoleranz, Winterhärte etwa bis –26 bis –23 °C (H7, USDA-Zone 5b); Krankheitsresistenz insgesamt mittel mit solider Blattfleckenresistenz und mittlerer Anfälligkeit für Mehltau und Rost. |
| Gärtnerische Empfehlungen |
Bevorzugt sonnige, gut drainierte, eher lehmig-kalkhaltige Böden; Pflanzabstand etwa 30–55 cm je nach Verwendung, Pflanzdichten von rund 8–9 Pflanzen/m²; mittlerer Pflegeaufwand mit gelegentlichem Pflanzenschutz. |
BORSOD verbindet leuchtendes Rot mit kompaktem, gut planbarem Wuchs und robuster Hitzeverträglichkeit; als wurzelechte 2-Liter-Topfrose entwickelt sie sich zu einem langlebigen, zuverlässigen Gartenelement – eine Überlegung wert, wenn Sie Rosen neu einplanen.
