BUDATÉTÉNY – apricot-rosa Teehybride-Rose – Márk
Mit ihrem eleganten pfirsichrosafarbenen Farbspiel und dem fein wahrnehmbaren, frischen Duft bringt BUDATÉTÉNY jene leise, kultivierte Harmonie in Ihren Garten, die an eine laue Abendbrise auf dem Holz-Balkon erinnert. Die aufrecht wachsende Teehybride bildet in der pharmaROSA® ORIGINAL 2-Liter-Größe rasch ein gleichmäßiges, gut strukturierbares Erscheinungsbild, das sich sowohl im Wiener Gründerzeit-Balkonkasten als auch im alpinen Hausgarten mühelos einfügt. Dank ihrer guten Hitze- und Trockentoleranz bleibt die Blüte auch in Sommerphasen mit warmem Wind und kurzen Trockenperioden zuverlässig ansprechend. Die halbgefüllten, großknospigen Blüten stehen meist einzeln, sind dadurch ideal für den Schnitt und bieten gleichzeitig eine gepflegte, geordnete Optik im Beet. Als wurzelechte Rose baut BUDATÉTÉNY von Anfang an ein stabiles Wurzelsystem auf, das zu einer langen Lebensdauer und regenerationsfähigen, vitalen Pflanzen beiträgt – im ersten Jahr konzentriert auf die Wurzelbildung, im zweiten Jahr auf kräftigere Triebe und ab dem dritten Jahr mit vollem Zierwert und erwartbar üppiger Blüte. So entsteht ohne komplizierte Pflegeschritte ein verlässliches, elegantes Rosenbild, das sich nachhaltig in Ihren Familiengarten einfügt, angenehm duftet, lange blüht, sich gut schneiden lässt, charmant auffällt, im Sommer durchhält, im Winter übersteht und sich insgesamt harmonisch einwächst.
Nutzungsmöglichkeiten
| Zielbereich |
Begründung |
| Pflegeleichte Familienbeete im durchschnittlichen Hausgarten |
Die aufrechte, kompakte Wuchsform mit 65–90 cm Höhe erleichtert die Pflege und schafft klare Beetstrukturen, ohne den Garten zu überladen. Mit nur mittlerem Pflegeaufwand und solider Gesundheit bleibt der Zierwert langfristig stabil – ideal für beschäftigte Familien. |
| Wiener Gründerzeit-Balkonkästen und Stadtbalkone |
Die hochzentrierten, spitzknospigen Blüten wirken in klassisch langen Balkonkästen sehr elegant, besonders in Kombination mit mattgrünen oder grau-blauen Begleitpflanzen. Für dauerhaft vitale Pflanzen im Kübel empfehlen wir ein Gefäßvolumen von mindestens 40–50 Litern – perfekt für stilbewusste Stadtbewohner. |
| Alpiner Hausgarten mit Holz-Balkon |
Die Sorte fügt sich mit ihrer warmen, apricot-rosa Tönung hervorragend in natürliche, holzbetonte Architektur ein. In höheren Lagen profitieren Sie von der guten Winterhärte bis etwa –20 °C, wodurch die Pflanzen auch nach schneereichen Wintern verlässlich wieder austreiben – passend für naturverbundene Hausbesitzer. |
| Duftbetonte Sitzplatznähe und Terrassenränder |
Der frisch-zarte, mittelstarke Duft kommt in Nasenhöhe an Sitzplätzen besonders zur Geltung. Einzelpflanzungen oder kleine Gruppen entlang der Terrasse schaffen einen eleganten, aber nicht aufdringlichen Duftsaum, der laue Abendstunden stimmungsvoll begleitet – empfehlenswert für genießerische Abendgäste. |
| Romantische Schnittrosen für die Vase |
Die großen, hochzentrierten Einzelblüten in harmonischem Pfirsichrosa eignen sich hervorragend als stilvolle Schnittblumen. Durch die remontierende Blüte stehen über die Saison hinweg immer wieder Knospen für Sträuße bereit, ohne das Gesamtbild im Garten zu beeinträchtigen – ideal für kreative Wohnraumdekorateure. |
| Standorte mit sommerlicher Hitze und zeitweiliger Trockenheit |
Die Sorte verträgt hohe Temperaturen und vorübergehende Trockenphasen gut, sodass sie auch in geschützten Lagen mit warmem Mikroklima zuverlässig blüht, wenn andere Pflanzen bereits ermüden. Gerade in Regionen mit heißen, windigen Sommern bleibt das Rosenbild stabil – ein Vorteil für pragmatische Gartenplaner. |
| Formklare Beete mit einheitlichem Erscheinungsbild |
Durch den aufrechten Habitus, die gleichmäßige Höhe und die relativ schmale Breite von 50–70 cm lässt sich BUDATÉTÉNY sehr gut zu ruhigen, geordneten Pflanzbildern verdichten. Massenpflanzungen oder Hecken wirken dadurch gepflegt und zugleich modern – interessant für strukturorientierte Gestalter. |
| Langlebige, wurzelechte Rosenpflanzungen |
Als wurzelechte, 0,5–1-jährige Containerrose im 2-Liter-Topf baut die Sorte früh ein starkes Wurzelsystem auf, regeneriert nach Rückschnitt zuverlässig und behält ihren Sortencharakter über Jahrzehnte. So entsteht ein nachhaltiger, kalkulierbarer Zierwert, der Aufwand im Alter reduziert – attraktiv für vorausschauende Langzeitdenker. |
Dekorationsideen
- Gründerzeit-Balkoncharme – BUDATÉTÉNY in länglichen Balkonkästen mit filigranen Eisenhalterungen, kombiniert mit zarten, hängenden grünen Stauden, schafft einen eleganten, femininen Stadtbalkon – für Liebhaber klassischer Wiener Fassaden.
- Alpines Holz-Ensemble – Vor einem Holz-Balkon mit natürlichen Lärchenbrettern gepflanzt und mit Rutenhirse oder lockerem Ziergras kombiniert, wirkt die apricot-rosa Blüte frisch und zugleich bodenständig – für Berg- und Landhausbesitzer.
- Pfirsichrosa Duftbeet – In einem sonnigen Vorderbeet mit hellgrünen Blattschmuckgehölzen und niedrigem Lavendelrand setzt BUDATÉTÉNY duftende Akzente, ohne zu dominieren – für Genießer ruhiger, harmonischer Farbstimmungen.
- Klassische Schnittrosen-Ecke – Eine kleine Reihe dieser Teehybride entlang des Gartenwegs, leicht erhöht gepflanzt, liefert laufend stilvolle Schnittblüten für die Vase – für alle, die gerne frische Rosen ins Haus holen.
- Strukturierte Familienrabatte – In Gruppen gepflanzt und mit dezenten Gräsern oder Berberitzen hinterlegt, sorgt die aufrechte Rose für Ordnung und Farbtiefe, bleibt aber gut zu pflegen – für beschäftigte Familien mit wenig Zeit.
Fachliche Sortenbeschreibung
| Merkmal |
Daten |
| Name und Registrierung |
Hybrid-Tea-Sorte BUDATÉTÉNY, Teehybride Rose von Márk Gergely, Ausstellungskategorie Schnittblume. Der Name verweist auf den Budatétényi Rózsakert im 22. Bezirk von Budapest. |
| Herkunft und Züchtung |
Gezüchtet 1960 in Ungarn aus ‘Planten un Blomen’ × ‘Golden Masterpiece’, registriert 1967. Züchter ist Márk Gergely, Erstvermarktung über PharmaRosa® GmbH, Ungarn. |
| Auszeichnungen und Anerkennungen |
Goldmedaille auf der Internationalen Gartenbauausstellung in Hamburg 1963, dort als ausstellungstaugliche Teehybride für Schnitt und Präsentation ausgezeichnet. |
| Wuchs- und Aufbaumerkmale |
Aufrechter, mittelhoher Strauch mit etwa 65–90 cm Höhe und 50–70 cm Breite. Mäßig dichtes, hell mittelgrünes, glänzendes Laub, moderat bestachelt; formstabil und gut strukturierbar. |
| Blütenmorphologie |
Große, L-förmige Blüten mit 7–10 cm Durchmesser, halbgefüllt mit etwa 13–25 Petalen. Hochzentrierte, spitzknospige Form im klassischen Schnittrosentyp, meist einzeln stehend, remontierend mit zweiter üppiger Blüte. |
| Farbdaten und Phänologie |
Apricot-rosa Grundton mit pfirsichorange schimmerndem Zentrum, außen RHS 35B, innen 33D. Beim Aufblühen Aufhellung zu weichem Pfirsichrosa, zarte lachs-gelbliche Mitte, insgesamt gut farbstabil. |
| Duft und Aroma |
Frisch-zarter, gut wahrnehmbarer Duft von mittlerer Intensität. Halbgefüllte Blüten bieten begrenzte Bestäuberzugänglichkeit, ziehen Insekten daher nur mäßig an und gelten als teilweise bestäuberfreundlich. |
| Hagebutten-Eigenschaften |
Mäßige Hagebuttenbildung mit kleinen, kugelförmigen Früchten von etwa 8–12 mm. Die Hagebutten färben sich orange-rot und setzen im Spätsommer bis Herbst zurückhaltende Zierakzente. |
| Widerstandsfähigkeit und Winterhärte |
Gute Toleranz gegenüber Hitze und zeitweiliger Trockenheit, mittlere Anfälligkeit für Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost. Winterhart bis etwa –21 °C (RHS H7, USDA 6b, schwedische Zone 3). |
| Gärtnerische Empfehlungen |
Bevorzugt sonnige Lagen mit gut drainiertem, gerne kalkhaltigem Boden. Pflanzabstand 40–80 cm je nach Verwendung, 4–4,6 Pflanzen/m² bei Flächenpflanzung; im Kübel mindestens 40–50 Liter Volumen einplanen. |
BUDATÉTÉNY verbindet elegante, apricot-rosa Blüten für Beet und Vase mit gutem Standvermögen in Hitzeperioden und der langen Regenerationsfähigkeit wurzelechter Rosen – eine überlegte Wahl, wenn Sie Ihren Garten dauerhaft stilvoll bereichern möchten.
