Park- und Strauchrose

52-597-1
52-597-2

Buff Beauty

Park - Strauchrose

- – Ann Bentall

Warmer Gelbton, in der Mitte mit einem leicht ins Goldene gehenden Pfirsichton. - parkrose - stark, langanhaltend duftende rose - warm, fruchtig-teeartig

– Stark duftende, warm fruchtig-teeartige Blüten
– Reich blühend, remontiert mit üppiger Zweitblüte
– Gut hitze- und mäßig trockenheitsverträglich
– Robust winterhart bis etwa minus 26 Grad
– Geeignet für Beet, Hecke, Solitär, Schnitt
Besonderheit: Historische Hybrid-Musk-Rose mit renommierten Auszeichnungen (u. a. RHS Award of Garden Merit).
Konstante Qualität – Wertorientierte Auswahl
Buff Beauty
sabineROSE® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
18,40 €
Stk.
Direkt vom Produzenten
Sofort ab Lager verfügbar
Lieferzeit: 1–4 Werktage
5 (8393)
facebook   twitter

BUFF BEAUTY – aprikosenfarbene Parkrose für elegante Gartenräume

Mit ihren weichen, pfirsichgelben Blüten schenkt BUFF BEAUTY jedem Garten eine Atmosphäre von Harmonie und Eleganz, die an eine laue Abendbrise auf einem Holz-Balkon erinnert. Die stark gefüllten, becherförmigen Blüten duften warm, fruchtig-teeartig und verbreiten ein Gefühl ruhiger Geborgenheit. Als wurzelechte sabineROSE® ORIGINAL 2-Liter-Topfrose wächst sie behutsam ein und entwickelt ein gleichmäßiges, buschig überhängendes Wuchsbild, das Sie in pannonischen Sommern mit ihren heißen, trockenen Wetterlagen ebenso begleitet wie durch schneereiche Alpenwinter. Im ersten Jahr stärkt sie unauffällig ihr Wurzelsystem, im zweiten Jahr folgen kraftvolle Triebe, ab dem dritten Jahr zeigt sie ihren vollen Zierwert mit üppiger, remontierender Blütenpracht, die auf Wiener Gründerzeit-Balkonen ebenso stimmig wirkt wie im alpinen Hausgarten mit Holzbalkon.


Nutzungsmöglichkeiten

ZielbereichBegründung
Solitäre Rosen im Familiengarten Ihr breiter, buschiger Wuchs mit leicht überhängenden Ästen bildet in wenigen Jahren einen harmonischen Blickfang, der ohne komplizierten Formschnitt auskommt und zuverlässig wieder austreibt – besonders passend für vielbeschäftigte, stilbewusste Hausbesitzerinnen.
Duftrose nahe Terrasse oder Balkon Die stark gefüllten, mittelgroßen Blüten verströmen einen intensiven, warm-fruchtigen Teeduft, der sich besonders an geschützten Sitzplätzen entfaltet und Sommerabende atmosphärisch umrahmt – ideal für Duftliebhaberinnen mit wenig Zeit für aufwendige Pflegearbeiten im Alltag.
Wiener Gründerzeit-Balkonkästen (große Gefäße) In großzügigen Kübeln von mindestens 40–50 Litern entsteht ein eleganter, leicht überhängender Rosenbusch mit wiederkehrender Blüte, der historische Balkongeländer weich umspielt und ein klassisch-feminines Bild erzeugt – besonders geeignet für stilaffine Stadtgärtnerinnen.
Alpiner Hausgarten mit Holzbalkon Die gute Winterhärte bis etwa –25 °C und die solide Regenerationskraft der wurzelechten Pflanzen ermöglichen langlebige Pflanzungen, die auch schneereiche Phasen locker überstehen und im Frühling verlässlich wieder durchtreiben – ein Plus für naturverbundene Bergbewohner.
Beet- und Parkbepflanzung im Hausgarten Durch ihre gute Selbstreinigung fallen die meisten verblühten Blüten von allein ab, wodurch das Beet auch ohne ständiges Ausputzen gepflegt wirkt und die Pflanze ihre Energie rasch in neue Knospen lenkt – ideal für pragmatische Hobbygärtner.
Schnittrose für duftende Sträuße Die lang haltbaren, sehr gefüllten Blüten mit warmem Pfirsichton eignen sich gut für reizvolle, romantische Arrangements in der Vase und bringen einen Hauch klassischer Rosengärten ins Haus – passend für Rosenfans mit Freude an schlichten Wohnakzenten.
Blühende Hecken und strukturgebende Reihen Mit ihrer Breite von bis zu 1,8 m und der empfohlenen Pflanzdistanz für Hecken entsteht in wenigen Jahren eine dichte, blühfreudige Struktur, die Gartenräume gliedert und zugleich Sichtschutz mit Duftwirkung verbindet – empfehlenswert für strukturorientierte Planerinnen.
Hitze- und sonnenexponierte Standorte Die Sorte verträgt Wärme und mäßige Trockenheit gut; in heißen, windigen Lagen mit gut drainierten, auch kalkhaltigen Böden bleibt sie bei angepasster Bewässerung zuverlässig in Form und Blüte – besonders nützlich für gärtnerscheuere Pendlerhaushalte.

Dekorationsideen

  • Gründerzeit-Balkonromantik – BUFF BEAUTY in einem mindestens 40–50 Liter fassenden Trog, unterpflanzt mit Calamintha grandiflora ‘Elfin Purple’, betont die duftende, feminine Note historischer Wiener Balkone – für Stadtmenschen mit Sinn für klassische Eleganz.
  • Alpen-Charme am Holzbalkon – Locker gepflanzt vor einem Holzbalkon und kombiniert mit Sedum acre entsteht ein langlebiges Bild aus weichen Pfirsichtönen und alpinem Grün – für Hausbesitzerinnen, die Natürlichkeit und Struktur verbinden möchten.
  • Duftendes Terrassenbeet – Im gemischten Staudenbeet mit Knautia macedonica ‘Red Knight’ setzen die honiggelben Blüten warme Akzente und liefern duftende Schnittblumen – für alle, die mit wenig Pflegeaufwand ein stimmiges Sommerbeet genießen möchten.
  • Sanfte Heckenlinie – In 90-cm-Abstand gepflanzt bildet BUFF BEAUTY eine weiche, halbtransparente Rosenhecke, die Wege begleitet und Sitzplätze rahmt – für Familiengärten, in denen Struktur und kinderfreundliche, robuste Bepflanzung gefragt sind.
  • Parkige Solitärwirkung – Als einzeln stehender, breit aufgebauter Strauch auf Rasenfläche kommt der überhängende Wuchs besonders zur Geltung und schafft einen ruhigen Blickpunkt – für Gartenfreundinnen, die eine repräsentative, aber pflegeleichte Rose suchen.

Fachliche Sortenbeschreibung
Name und Registrierung Buff Beauty ist eine historische Hybrid-Musk-Strauchrose aus der Park- und Strauchrosen-Gruppe; Handelsname Buff Beauty, anerkannter Ausstellungsname der American Rose Society ist ebenfalls Buff Beauty.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet 1939 im Vereinigten Königreich von Ann Bentall in der Bentall Nursery, aus der Kreuzung ‘William Allen Richardson’ mit einem unbekannten Sämling; Markteinführung ebenfalls 1939 durch Bentall.
Auszeichnungen und Anerkennungen RHS Award of Garden Merit (1993) als robuste Gartenrose mit bewährter Leistung; Classic Shrub Rose Award der American Rose Society als Ausstellungsanerkennung; vielfach empfohlene Liebhabersorte.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Starkwüchsiger, buschiger Strauch mit leicht überhängenden Trieben, 120–190 cm hoch und 120–180 cm breit; dichtes, leicht glänzendes, dunkelgrünes Laub, mäßig bestachelt, mit harmonischem, parkartigem Gesamtbild.
Blütenmorphologie Sehr gefüllte, becherförmige Blüten mit mehr als 40 Blütenblättern, in reichlichen Büscheln erscheinend; mittelgroßer Durchmesser von etwa 4–7 cm; gut remontierende Sorte mit üppiger Nachblüte im Jahresverlauf.
Farbdaten und Phänologie Warm pfirsichgelbe bis honiggelbe Blüten, außen heller cremegelb, innen kräftiger goldpfirsichfarben; mittlere Farbbeständigkeit, Aufhellung bei intensiver Sonne, kräftigerer Ton bei kühlerem Wetter; Farbcode ARS AB, RHS 20D/23C.
Duft und Aroma Stark und lang anhaltend duftende Strauchrose mit warmem, fruchtig-teeartigem Duftprofil; besonders in den Abendstunden deutlich wahrnehmbar; ideal für Duftbeete, Sitzplatznähe und den Schnitt für innenräumliche Duftakzente.
Hagebutten-Eigenschaften Aufgrund der stark gefüllten Blüten bildet die Sorte nur vereinzelt Früchte; gelegentlich kleine, ellipsoide, orange-rote Hagebutten mit etwa 7–13 mm Durchmesser, ohne wesentlichen dekorativen oder nutzbaren Schwerpunkt.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Winterhart etwa bis –23 bis –26 °C (USDA 5b, RHS H7, schwedische Zone 4); krankheitsanfällig im mittleren Bereich, mit ausgewogenem Pflanzenschutz gut zu führen; gute Hitze- und Trockenheitstoleranz bei ergänzender Bewässerung.
Gärtnerische Empfehlungen Geeignet für Beet, Park, Solitär, Hecke und halb kletternde Verwendung; Pflanzabstände von 90–165 cm je nach Einsatz; für Halbschatten geeignet, jedoch blühfreudiger in voller Sonne; bei Kübelbepflanzung auf mindestens 40–50 Liter Volumen und Drainage achten.

BUFF BEAUTY verbindet intensiven Duft, harmonischen Strauchaufbau und gute Hitzeverträglichkeit mit der Regenerationskraft wurzelechter Rosen – eine langlebige Wahl für elegante Familiengärten und Balkone, die Sie in Ruhe überdenken und dann bewusst treffen können.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: BUFF BEAUTY – aprikosenfarbene Parkrose - Bentall
Produkttyp: sabineROSE® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:31.07.2025
Sortenqualität: premium silber
Artikelnummer: [718] 52-597 (07.01.2026) sabinerose.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Das englische Wort „buff” bezeichnet einen fahlen, gelblich-braunen Farbton, der Sortenname verweist hingegen auf die weichen, pfirsichgelben bis hautfarbenen Töne der Blüten.
Handelsname: Buff Beauty Park - bokor rózsa Bentall
Rosengruppe: Shrub, Hybrid Musk
Handelstyp: parkrose
Handelsgruppe: Park- und Strauchrose
Ausstellungskategorie: klassische strauchrose (shrub)
Kollektion: Park - Strauchrose

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: Bentall (Vereinigtes Königreich)
Registrierungsjahr: nicht registrierte Sorte
Züchter: Ann Bentall
Zuchtbetrieb / Institution: Bentall Nursery (Romford, Essex, UK)
Züchtungsjahr: Vereinigtes Königreich, 1939
Abstammung / Elternpaare: ‘William Allen Richardson’ × unbekannter Sämling

Preise und Auszeichnungen

Gartenbauliche Auszeichnungen und Empfehlungen: RHS Award of Garden Merit (1993)
Wettbewerbs- und Showpreise: Royal Horticultural Society – Award of Garden Merit (1993); American Rose Society – Classic Shrub Rose Award (Ausstellungspreis, USA)

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 120-190 cm
Breite: 120-180 cm
Habitus: buschig, mit überhängenden ästen
Laub: Das Laub dieser Sorte ist dicht; die Blätter sind leicht glänzend und dunkelgrün.
Bestachelung: mäßig bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Die meisten verblühten Blüten fallen von selbst ab.
Grad der Selbstreinigung: selbstreinigung gut

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: sehr gefüllt
Blütenform: becherförmig
Blütengröße: M (4 -7 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS-Code: AB RHS-Code: 20D (außen), 23C (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: pfirsich-gelb
Blütenfarbe: Warmer Gelbton, in der Mitte mit einem leicht ins Goldene gehenden Pfirsichton.
Geschlossene Knospe: Tief ockerfarbenes Gelb, am Rand mit einem helleren cremegelben Schimmer.
Frisch geöffnete Blüte: Weiches, cremiges Pfirsichgelb mit auf den inneren Blütenblättern reicheren honiggelben Tönen.
Vollblüte: Gefüllt honiggelb, die Mitte der Blütenblätter etwas stärker pfirsichfarben.
Vor dem Verblühen: Verblasstes Cremegelb, an den äußeren Blütenblättern mit feinem Elfenbeinton.
Beschreibung der Farbverblassung: Bei starker Sonneneinstrahlung wird die Farbe heller; bei kühlerem Wetter bleibt sie in einem kräftigeren Ton.

Duft und Aroma

Duftstärke: stark, langanhaltend duftende rose
Duftcharakter: warm, fruchtig-teeartig
Bestäuberanziehung: Wegen ihrer gefüllten Blütenform (einfach/halbgefüllt/gefüllt) und der dadurch eingeschränkten Zugänglichkeit der Staubblätter zieht sie Bestäuber nur wenig an.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Die stark gefüllten Blüten verdecken die Staubblätter, eher eine Ziersorte.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: ellipsoidförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot
Hagebutten – Anmerkung: Die Fruchtbildung der Hagebutten wird wegen der gefüllten Blüten voraussichtlich gering sein; in Einzelfällen treten ellipsoide, orange-rote Hagebutten mit 7–13 mm Durchmesser auf.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -26–-23 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Sie verträgt Wärme und mäßige Trockenheit gut; bei anhaltender Dürre benötigt sie Bewässerung.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – mittel
  • schwarzfleckenkrankheit – mittel
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: für Massenpflanzungen 105 cm, für Hecken 90 cm, als Solitär 165 cm
Pflanzdichte: bei quadratischer pflanzung 0,91 pflanzen/m², bei sechseckiger anordnung 1,05 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: für Halbschatten geeignet
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand mittel; gelegentlich Pflanzenschutz erforderlich.
Hauptverwendungszwecke: beet, park, solitär, hecke, schnittblume, kletternd

Anmerkungen

Stärken: Konstante Qualität – Wertorientierte Auswahl
Begleitpflanzen: Knautia macedonica 'Red Knight' - Mazedonische Witwenblume
Calamintha grandiflora ‘Elfin Purple’ - Großblütige Calamintha
Sedum acre - Bitterer Mauerpfeffer
BUFF BEAUTY – aprikosenfarbene Parkrose - Bentall
Warmer Gelbton, in der Mitte mit einem leicht ins Goldene gehenden Pfirsichton. - parkrose - stark, langanhaltend duftende rose - warm, fruchtig-teeartig
Rosenbestellung online - parkrose - Buff Beauty - pfirsich-gelb - (120-190 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 120-190 cm Blütenform: becherförmig Winterhärte: - pfirsich-gelb - Bentall (Vereinigtes Königreich) parkrose - Blütengröße: M (4 -7 cm) Blütengröße: M (4 -7 cm) - Höhe: 120-190 cm Höhe: 120-190 cm - Blütenfüllung: sehr gefüllt Buff Beauty - Rosen im Garten | sabineROSE® Original - premium silver Ann Bentall

Wir zeigen das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegeratgeber

Unser Produkt ist eine mit der einzigartigen PharmaRosa® Anbautechnologie kultivierte Rose!

Im 2 Liter-Topf, wurzelecht, als Containerrose.
Mit der Jahreszeit entsprechendem Triebsystem.
Mit einem Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer speziellen, transportsicheren Verpackung, die Beschädigungen vermeidet.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die wurzelechte Containerrose von PharmaRosa® ist eine vollständig eingewurzelte Pflanze, die Ihnen ein sicheres Anwachsen garantiert und daher in frostfreien Zeiten das ganze Jahr über gepflanzt werden kann.


Pflanzenbestand: mehrere Sorten und verschiedene Entwicklungsstadien in einem kurzen Ausschnitt des Bestandes.
Triebsystem: intensives Wachstum frischer Basistriebe einer jungen Pflanze.
Wurzelsystem: Präsentation des kräftigen, das Substrat durchziehenden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.
Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze mit im Gleichgewicht befindlichem Entwicklungsgrad von Wurzelsystem und Triebsystem.

Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Jahreszeiten-Präsentation“, sondern macht das Wesentliche der wurzelechten PharmaRosa® Kulturtechnik anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelsystem aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu mehreren Zeitpunkten und von Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien gemacht, sodass in den Videos unterschiedliche Belaubungszustände oder Entwicklungsstufen zu sehen sein können. Es handelt sich dabei nicht um ein „Muster“ der gelieferten Charge, sondern um eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für die jeweilige Jahreszeit typischen Zustand der Rose, die Sie bestellen (und voraussichtlich im Paket erhalten), zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.

pharmarosa.compharmarosa.co.ukpharmarosa.ropharmarosa.skpharmarosa.depharmarosa.sipharmarosa.czpharmarosa.atpharmarosa.hrpharmarosa.itpharmarosa.frpharmarosa.plpharmarosa.nlpharmarosa.ptpharmarosa.espharmarosa.bepharmarosa.dkpharmarosa.iepharmarosa.lupharmarosa.grpharmarosa.bgpharmarosa.sepharmarosa.lvpharmarosa.fipharmarosa.eepharmarosa.ltpharmarosa.ru

Produktarten

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.