Historische Rose

16-054-1
16-054-2

Celsiana

Historische Rose

- – -

Einheitlicher, volltoniger mittelpinker Farbton in leicht warmem Ton. - historisch, damaszenerrose - sehr stark duftende, aus der ferne wahrnehmbare rose - süß-würzig, damaszenerartig

- Sehr stark duftende, süß-würzige Blüten
- Große, becherförmige Blüten in Warmrosa
- Robuste Winterhärte bis etwa -30 °C
- Einmalige, üppige Blütenfülle im Sommer
- Bestäuberfreundlich durch offene, halbgefüllte Blüten
- Besonderheit: Historische Damask-Rose mit mehrfach ausgezeichnetem Dowager-Queen-Status in ARS-Shows.
Eleganter Gartenstil – Mit echten Fotos unterstützt
Celsiana
sabineROSE® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
19,90 €
Ausverkauft. Wird angebaut. Vorübergehend nicht verfügbar.
4 (5902)
facebook   twitter

CELSIANA – rosa historische Damaszener-Rose

Zwischen Gründerzeit-Balkon und alpinem Holzhaus fügt sich die historische Damaskusrose Celsiana harmonisch in Ihr Gartenbild ein: zuverlässig, sinnlich und ohne komplizierte Spezialpflege. Ihre becherförmigen, rosa Blüten verströmen einen intensiven, süß-würzigen Duft, der an klassische Rosenparfüms erinnert und an warmen Sommerabenden eine elegante Atmosphäre auf Terrasse oder Holz-Balkon schafft. Die einmalige, aber sehr reiche Hauptblüte im Frühsommer sorgt für ein üppiges, romantisches Blütenmeer, das sich dank guter Winterhärte und robuster, wurzelechter Veredelung langfristig bewährt. In pannonisch geprägten Lagen mit heißen Sommern und trocknendem Wind bleibt sie mit guter Bodenvorbereitung – lockerer, durchlässiger Boden mit angepasster Drainage und gleichmäßiger Wasserversorgung – verlässlich vital. Die historische Damaskusrose ist dabei erstaunlich unkompliziert zu führen, entwickelt über Jahre einen charaktervollen, leicht überhängenden Strauch und überzeugt im Familiengarten ebenso wie im stilvollen Balkon- oder Hofensemble. Wer einen femininen, klassischen Gartenstil mit alpinem Frischekick sucht und dennoch überschaubaren Pflegeaufwand bevorzugt, findet in Celsiana eine langlebige, stimmige Begleiterin für viele Sommerabende voller Harmonie.


Nutzungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Familiengarten als duftstarker Blickfang beim Sitzplatz Der sehr starke, süß-würzige Damascenerduft entfaltet sich besonders in der Abendluft und macht Celsiana zur idealen Rosenbegleiterin für Terrasse oder Sitzplatz. Einmalblühend, aber in dieser Phase extrem reichblühend, bietet sie einen klaren Höhepunkt im Gartenjahr, ohne dauerndes Schnitt- oder Pflegeprogramm – ideal für vielbeschäftigte Gartenbesitzerinnen und Gartenbesitzer.
Solitärstrauch im alpinen Hausgarten mit Holz-Balkon Der hohe, aufrechte Wuchs mit leicht überhängender Krone passt hervorragend vor Holzfassaden und in alpine Hausgärten. Die einmalige, üppige Blüte und das grau-grüne Laub wirken vor Stein und Holz besonders stilvoll. Mit guter Bodenstruktur lässt sie sich auch in Lagen mit kalten Wintern und viel Schnee dauerhaft etablieren – perfekt für Besitzerinnen und Besitzer alpiner Hausgärten.
Historisch inspirierte Hecke entlang des Gartenzauns Mit einer Höhe von bis zu über 2 m und breitem Wuchs eignet sich Celsiana für lockere, blühende Dufthecken. Sie bietet saisonal Sichtschutz, Blütenfülle und im Herbst leuchtend rote Hagebutten. Der Pflegeaufwand bleibt moderat: Rückschnitt nach Bedarf, gelegentliche Pflanzenschutzkontrolle, ansonsten standortgerechte Pflege – stimmig für Hausbesitzerinnen und Hausbesitzer mit wenig Zeit.
Wiener Gründerzeit-Balkon in großen Kübeln Auf großzügigen Stadtbalkonen kommt ihre nostalgische Wirkung besonders gut zur Geltung. In Kübeln ab mindestens 40–50 Litern mit guter Drainageschicht, leicht lehmigem Substrat und regelmäßiger, aber nicht übermäßiger Bewässerung entwickelt sie einen formschönen Strauch. So entsteht ein eleganter, femininer Balkonraum – attraktiv für Stadtbewohnerinnen und Stadtbewohner mit Sinn für Klassik.
Duft- und Schnittrosenbeet nahe der Hausbank Die großen, halbgefüllten, becherförmigen Blüten (7–10 cm) eignen sich gut für nostalgische Sträuße in der Vase, besonders in der Hauptblüte. Die starke Duftwirkung bringt Rosenflair ins Haus, während im Garten ein klar strukturierter Strauch stehenbleibt, der keine komplizierte Formschnitt-Kunst verlangt – passend für Einsteigerinnen und Einsteiger im Rosenschnitt.
Bestäuberfreundliche Rosenpflanzung im Familiengarten Durch die halbgefüllte, offene Blütenform sind die Staubblätter gut zugänglich, wodurch Wildbienen und andere Bestäuber leicht Nahrung finden. So verbindet Celsiana romantische Gartenästhetik mit ökologischem Mehrwert. Die Blütezeit konzentriert sich zwar, ist in dieser Phase aber sehr reichhaltig – ideal für Gartenfreundinnen und Gartenfreunde mit Naturfokus.
Robuster Charakterstrauch in windoffenen, pannonisch geprägten Lagen In heiß-trockenen Gegenden mit Wind und Starkregenphasen bewährt sich Celsiana mit ihrer historischen Robustheit, wenn der Standort stimmt: tiefgründiger, leicht lehmiger Boden, gute Drainage, gleichmäßige Wasserversorgung und angepasste Mulchschicht sichern Vitalität trotz pannonischer Hitzeperioden und austrocknender Winde – überzeugend für Gartenbesitzerinnen und Gartenbesitzer in Klimarandlagen.
Langlebiger Rosenklassiker im pflegeleichten Familiengarten Als wurzelechte, historische Damaskusrose baut Celsiana ihre Kraft vor allem im Boden auf, entwickelt im ersten Jahr ein stabiles Wurzelsystem, im zweiten Jahr mehr Triebe und zeigt spätestens ab dem dritten Jahr ihr volles Zierpotenzial. Damit entsteht ein dauerhaftes, verlässliches Gartenbild mit überschaubarem Pflegeaufwand – ideal für langfristig planende Hobbygärtnerinnen und Hobbygärtner.

Dekorationsideen

  • Gründerzeit-Balkonduft – Celsiana in einem mindestens 40–50 Liter fassenden Kübel, kombiniert mit locker überhängendem Mexikanischem Gänseblümchen, sorgt für ein duftendes, feminines Balkonensemble – für Stadtbewohnerinnen und Stadtbewohner mit Sinn für historische Eleganz.
  • Alpiner Rosenhain – Im alpinen Hausgarten als Solitär vor Holzfassade, begleitet von niedrigen Salvia-officinalis-Sorten und Naturstein, entfaltet sie ihren nostalgischen Charakter – für Liebhaberinnen und Liebhaber eines alpinen, aber romantischen Stils.
  • Duftende Zaunhecke – Locker gepflanzt entlang des Gartenzauns, dazwischen immergrüne Schleifenblume, entsteht eine saisonal blickdichte, im Frühsommer intensiv duftende Hecke – für Familien, die Sichtschutz und Blütencharme verbinden möchten.
  • Rosenhof mit Hagebuttenschmuck – Im Hof- oder Innenhofgarten mit Kräutern und Kieswegen kombiniert, liefern Blüten im Frühsommer und leuchtende Hagebutten im Herbst ein langes Zierbild – für Genießerinnen und Genießer stimmungsvoller Jahreszeitenverläufe.
  • Romantische Sitzplatzbühne – Neben Sitzbank oder Holzterrasse gesetzt, mit lockerem Unterpflanzungsteppich aus Erigeron karvinskianus, rahmt Celsiana den Lieblingsplatz mit Duft und zartem Rosa – für alle, die laue Abendstunden bewusst auskosten möchten.

Fachliche Sortenbeschreibung
Merkmal Daten
Name und Registrierung Historische Damaskusrose aus der Kollektion „Historische Rose“, Handelsname Celsiana Történelmi rózsa, im Ausstellungswesen von der American Rose Society unter dem Namen Celsiana geführt.
Herkunft und Züchtung Alte Damaszenerrose mit unklarer Züchterzuordnung; vermutlich im 18. Jahrhundert aus Rosa × damascena selektiert, um 1732 über Jacques-Martin Cels in den Niederlanden in den Handel gebracht.
Auszeichnungen und Anerkennungen Als historische Strauchrose mehrfach in der Dowager-Queen-Kategorie der American Rose Society ausgezeichnet, mit insgesamt neun prämierten Auftritten in den Jahren 2000 bis 2001 bei Wettbewerben.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Kräftiger, aufrechter Strauch mit leicht überhängenden Triebspitzen, etwa 135–225 cm hoch und 105–175 cm breit; mittelstark bestachelt, mit mittel dichtem, matt grau-grünem Laub und guter Aufbaukraft im Freiland.
Blütenmorphologie Große, becherförmige, halbgefüllte Blüten mit 13–25 Blütenblättern in lockeren Büscheln, Durchmesser etwa 7–10 cm; einmal blühend im Frühsommer, mit deutlicher, konzentrierter Hauptblüte und anschließender dekorativer Abblüte.
Farbdaten und Phänologie Warm-mittelrosa mit leicht korallenfarbener Basis; Knospen malvenrosa, frisch erblühte Blüten kräftiger im Inneren, anschließend zu zartem Pastell bis nahezu Weiß verblassend; Farbstabilität mittel, besonders bei intensiver Sonneneinstrahlung.
Duft und Aroma Sehr starker, süß-würziger Damascenerduft, bereits aus größerer Entfernung wahrnehmbar; klassisches Rosenaroma mit üppiger, sinnlicher Note, sowohl am Strauch als auch im Schnitt hervorragend erlebbar, besonders in den Abendstunden.
Hagebutten-Eigenschaften Bildet bei nicht entfernter Blüte mäßig zahlreiche, kugelrunde, leuchtend rote Hagebutten von etwa 11–19 mm Durchmesser, die bis in den Herbst ausreifen und dem Strauch zusätzlich dekorativen Spätsommer- und Herbstschmuck verleihen.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Winterhart bis etwa –32 bis –29 °C (RHS H7, USDA 4b, Schwedische Zone 5); Krankheitsresistenz im mittleren Bereich, mit mittlerer Anfälligkeit für Mehltau, Sternrußtau und Rost, insgesamt robust bei standortgerechter Kulturführung.
Gärtnerische Empfehlungen Bevorzugt sonnige Standorte mit tiefgründigem, gern kalkhaltigem Lehmboden; mittlerer Pflegeaufwand mit gelegentlichem Pflanzenschutz; für Hecken, Parkpflanzungen, Solitäre und Schnitt geeignet, Pflanzabstände nach Verwendungszweck abgestuft.

Celsiana verbindet intensiven Damascenerduft, nostalgische Blütenfülle und robuste Winterhärte mit der langfristigen Vitalität einer wurzelechten historischen Rose – eine überlegte Wahl für alle, die ihrem Garten stillen, dauerhaften Charme verleihen möchten.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: CELSIANA – rosa historische Damaszener-Rose
Produkttyp: sabineROSE® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:07.10.2025
Sortenqualität: premium gold
Artikelnummer: [415] 16-054 (07.01.2026) sabinerose.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name wurde nach dem französischen Gärtner und Baumschulenbesitzer Jacques‑Martin Cels vergeben.
Synonymname: Abondante; Belle Couronnée; Bifera Coronata; Cels; Cels à fleurs pleines; De Cels; Grande Couronnée; Incarnata Maxima; La Coquette; Rosa damascena ‘Mutabilis’; Rosier de Cels; Van Huysum
Ursprünglicher Handelsname: Belle Couronnée
Handelsname: Celsiana Történelmi rózsa
Rosengruppe: Damask
Handelstyp: historisch, damaszenerrose
Handelsgruppe: Historische Rose
Ausstellungskategorie: Dowager Queen – historische strauchrose
Kollektion: Historische Rose

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: Jacques-Martin Cels (Frankreich)
Markteinführungsjahr: 1732 (Niederlande, vermutlich)
Registrierungsjahr: Daten nicht verfügbar
Zuchtbetrieb / Institution: unbekannt / keine Angabe
Züchtungsjahr: -, 1732
Abstammung / Elternpaare: Rosa × damascena

Preise und Auszeichnungen

Wettbewerbs- und Showpreise: American Rose Society – Dowager Queen Preis (9-mal, 2000–2001)

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 135-225 cm
Breite: 105-175 cm
Habitus: aufrecht
Laub: Das Laub der Sorte ist mäßig dicht, die Blätter haben eine matte Oberfläche und eine grau-grüne Färbung.
Bestachelung: mäßig bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Die Blütenblätter verwelkter Blüten fallen meist ab; Kelch und Frucht können an der Pflanze verbleiben.
Grad der Selbstreinigung: selbstreinigung: mittel

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: halbgefüllte blüte
Blütenform: becherförmig
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS-Code: MP RHS-Code: 65C (außen), 65B (innen)
Remontierfähigkeit: Nicht remontierend, einmal blühend.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: rosa
Blütenfarbe: Einheitlicher, volltoniger mittelpinker Farbton in leicht warmem Ton.
Geschlossene Knospe: Weiches malvenrosa, zur Spitze hin allmählich heller werdend.
Frisch geöffnete Blüte: Äußere Blütenblätter mittelrosa, im inneren Mantel ein kräftigerer Rosaton.
Vollblüte: Cremig-warmes Mittelrosa mit einem Hauch Koralle an den Blütenblattbasen.
Vor dem Verblühen: Zu pastellrosa verblassend, an den Rändern der Blütenblätter nahezu weiß.
Beschreibung der Farbverblassung: Die Blüten verblassen bei starker Sonneneinstrahlung von Rosa zu hellen Tönen, bis hin zu Weiß.

Duft und Aroma

Duftstärke: sehr stark duftende, aus der ferne wahrnehmbare rose
Duftcharakter: süß-würzig, damaszenerartig
Bestäuberanziehung: Offene, halbgefüllte Blüten mit gut zugänglichen Staubblättern ziehen Bestäuber an.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Aufgrund der halbgefüllten, offenen Blütenform gilt sie als bestäuberfreundlich.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebuttenfarbe: leuchtend-rot
Hagebutten – Anmerkung: Mäßig gebildete, 11–19 mm im Durchmesser, kugelförmige, leuchtend rote Hagebutte; reift bis zum Herbst bei Belassen der abgeblühten Blüten.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -32–-29 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Hitzeverträglich; bei anhaltender Trockenheit benötigt sie regelmäßige Bewässerung.
Krankheitsresistenz: mittel
  • echter mehltau – mittel
  • schwarzer blattfleck – mittel
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: für Massenpflanzungen 140 cm, für Hecken 130 cm, als Solitär 220 cm
Pflanzdichte: bei quadratischer pflanzung 0,5 pflanzen/m², bei sechseckiger anordnung 0,6 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: eher für sonnige Standorte geeignet
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand mittel; gelegentlich Pflanzenschutzmaßnahmen erforderlich.
Hauptverwendungszwecke: park, solitär, hecke, schnittblumen

Anmerkungen

Stärken: Eleganter Gartenstil – Mit echten Fotos unterstützt
Begleitpflanzen: Erigeron karvinskianus - Mexikanisches Gänseblümchen
Iberis sempervirens - immergrüne Schleifenblume
Salvia officinalis (kompakte Sorten) - niedriger Echter Salbei
CELSIANA – rosa historische Damaszener-Rose
Einheitlicher, volltoniger mittelpinker Farbton in leicht warmem Ton. - historisch, damaszenerrose - sehr stark duftende, aus der ferne wahrnehmbare rose - süß-würzig, damaszenerartig
Rosenbestellung online - historisch, damaszenerrose - Celsiana - rosa - (135-225 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 135-225 cm Blütenform: becherförmig Winterhärte: - rosa - Jacques-Martin Cels (Frankreich) historisch, damaszenerrose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 135-225 cm Höhe: 135-225 cm - Blütenfüllung: halbgefüllte blüte Celsiana - Rosen im Garten | sabineROSE® Original - premium gold -

Wir zeigen das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegeratgeber

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA® Anbautechnologie produziert wurde!

2 Liter, wurzelechte Topfrose.
Mit einem der Jahreszeit entsprechenden Triebsystem.
Mit einem das Substrat durchwurzelnden Wurzelsystem.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer individuellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die wurzelechte, getopfte pharmaROSA® Rose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei sachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann daher gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.


Bestand: mehrere Sorten und unterschiedliche Entwicklungsstadien in einem kurzen Ausschnitt aus dem Pflanzenbestand.
Triebsystem: intensives Wachstum frischer, basaler Triebe bei einer jungen Pflanze.
Wurzelsystem: Präsentation des kräftigen, das Substrat vollständig durchwurzelnden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.
Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze mit harmonischem Entwicklungsstand von Wurzelsystem und Triebsystem.

Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Saisonpräsentation“, sondern macht das Wesentliche der wurzelechten pharmaROSA® Anbautechnologie anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelsystem aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten und an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien gemacht, sodass in den Videos unterschiedliche Belaubung oder abweichende Entwicklungsstände zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der ausgelieferten Charge, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für den jeweiligen Zeitraum typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.

pharmarosa.compharmarosa.co.ukpharmarosa.ropharmarosa.skpharmarosa.depharmarosa.sipharmarosa.czpharmarosa.atpharmarosa.hrpharmarosa.frpharmarosa.plpharmarosa.itpharmarosa.espharmarosa.bepharmarosa.nlpharmarosa.lupharmarosa.dkpharmarosa.iepharmarosa.grpharmarosa.bgpharmarosa.sepharmarosa.fipharmarosa.lvpharmarosa.ltpharmarosa.eepharmarosa.ptpharmarosa.ru

Produktarten

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.