Edelrose

52-814-1
52-814-2

Delviola

Souvenirs d’Amour Parfumés

DELviola – Georges Delbard

Sattes, warmtoniges violett-rosa, das bei hellem Licht strahlend wirkt und im Schatten tiefer erscheint. - teehybride rose - außerordentlich stark, gartenfüllend duftende rose - duftbeschreibung nicht verfügbar

Außerordentlich stark, gartenfüllend duftend
– Großblütige, sehr gefüllte Teehybriden-Blüten
– Attraktive, samtige lila-rosa Blütenfarbe
– Eleganter, aufrechter, buschiger Wuchs
– Gute Winterhärte bis etwa –23 °C
Besonderheit: Mehrfach preisgekrönte Duftrose bei internationalen Rosenwettbewerben.
Natürliche Vielfalt – Lebendiges Gartenbild
Delviola
sabineROSE® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
17,00 €
Ausverkauft. Wird angebaut. Vorübergehend nicht verfügbar.
4 (6030)
facebook   twitter

DELVIOLA – lila-rosa Teehybride Rose für elegante Duftgärten

Mit ihrer tiefen, samtigen Blütenfarbe und dem überragenden Duft bringt DELVIOLA jene ruhige Eleganz in Ihren Garten, die an laue Abende auf einem Holz-Balkon erinnert. Die üppig gefüllten, edel geformten Knospen eröffnen sich zu großen, romantischen Blüten, deren intensiver Duft auch auf kleineren Stadtbalkonen den ganzen Bereich erfüllt. In alpinen Lagen wie in pannonisch geprägten Gegenden bleibt die Pflanze dank ihrer Robustheit gegenüber winterlicher Kälte und sommerlicher Hitze eine verlässliche Partnerin. Als wurzelechte 2-Liter-Topfrose wächst sie sich harmonisch ein und legt im ersten Jahr den Schwerpunkt auf die Wurzeln, im zweiten Jahr auf kräftige Triebe, um ab dem dritten Jahr ihr volles Blütenbild dauerhaft zu zeigen. Die Kombination aus gut führbarem, aufrechtem Wuchs, dichtem, glänzendem Laub und der Fähigkeit, immer wieder reich zu remontieren, macht sie zu einer pflegeleichten Begleiterin für Ihren Familiengarten und stilvolle Wiener Balkonkästen.


Nutzungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Duftbetontes Rosenbeet im Familiengarten DELVIOLA eignet sich ideal für Beete rund ums Einfamilienhaus, wenn Sie Wert auf starken, gartenfüllenden Duft legen. Die großen, stark gefüllten Blüten bringen eine edle Farbwirkung, während der buschig-aufrechte Wuchs für ein geordnetes Bild sorgt. Für Hobbygärtnerinnen und Hobbygärtner, die ein duftstarkes Rosenbeet ohne Spezialkenntnisse pflegen möchten, ist diese Sorte eine verlässliche Wahl – empfohlen für Duftliebhaberinnen.
Schnittrosen für Haus und Balkon Als klassische Teehybride mit langen, gut zu schneidenden Stielen wurde DELVIOLA auch für die Vase gezüchtet. Die dicht gefüllten, hochgebauten Blüten halten sich dekorativ und bringen ihren intensiven Duft ins Haus. So nutzen Sie mit wenigen Pflanzen sowohl den Garten als auch stilvolle Sträuße auf dem Esstisch optimal, ohne zusätzliche Schnittrosenflächen einplanen zu müssen – ideal für Vielbeschäftigte.
Wiener Gründerzeit-Balkonkästen In ausreichend großen Kübeln oder Balkonkästen entfaltet DELVIOLA ihren eleganten, leicht nostalgischen Charakter. Kombiniert mit feinlaubigen Begleitern entsteht ein Stadtbalkon, der an historische Wiener Fassaden erinnert. Achten Sie bei Kübelpflanzung auf durchlässiges Substrat, gute Entwässerung und ein Volumen von mindestens 40–50 Litern, dann bleibt das Erscheinungsbild gleichmäßig und formschön – ideal für Stadtbalkone.
Alpiner Hausgarten mit Holz-Balkon In höher gelegenen Regionen profitiert DELVIOLA von ihrer sehr guten Winterhärte bis etwa –23 °C. Der aufrechte, dennoch buschige Wuchs lässt sich gut entlang von Holzgeländern und Terrassen einplanen, ohne zu wuchtig zu wirken. In alpinen Hausgärten setzt die lila-rosa Blüte einen femininen, eleganten Akzent vor Holz- und Steinarchitektur und bleibt auch nach schneereichen Wintern zuverlässig – eine Empfehlung für Bergliebhaberinnen.
Solitärpflanzung als Blickfang Als einzelner Rosenstrauch im Vorgarten, am Terrassenrand oder neben dem Hauseingang zeigt DELVIOLA ihre gesamte Ausstrahlung. Die großen Blüten, das glänzende, dunkelgrüne Laub und der regelmäßig wiederkehrende Flor sorgen für einen klaren, repräsentativen Schwerpunkt im Gartenbild. Wer einen markanten, aber gut kontrollierbaren Rosenakzent sucht, findet hier eine gut planbare Lösung – passend für Designorientierte.
Blühende Linie entlang von Wegen oder niedrigen Hecken Mit einer empfohlenen Pflanzdistanz von rund 50 cm lässt sich DELVIOLA gut zu lockeren, blühenden Linien kombinieren, etwa entlang von Gartenwegen, Einfahrten oder niedrigen Hecken. Der aufrechte Habitus und die mittlere Höhe von etwa 80–110 cm ergeben einen strukturierten, aber nicht strengen Rahmen. So entsteht ein eleganter, duftender Korridor, der den Garten optisch ordnet – geeignet für Ordnungsliebende.
Garten in pannonisch geprägter Lage In warmen, windanfälligen und zeitweise trockenen Regionen zeigt DELVIOLA eine gute Toleranz gegenüber sommerlicher Hitze, solange bei längerer Trockenheit regelmäßig gegossen wird. Eine humose, tiefgründige Erde sowie leichte Mulchschichten helfen, Feuchtigkeit zu halten und die Wurzeln zu schützen, sodass der Strauch zuverlässig remontiert und sein dichtes Laub behält – empfehlenswert für Regionengärtner.
Halbschattige Gartenecken mit Strukturbedarf Wo die Sonne nur einige Stunden täglich hinkommt, bleibt DELVIOLA dank ihrer Halbschattenverträglichkeit blühfreudig. Die dichte Belaubung verdeckt den Boden, während die warmtonige Blütenfarbe im lichteren Licht besonders tief wirkt. In Kombination mit strukturstarken Stauden entstehen ruhige, pflegeleichte Partien, in denen die Rose als verbindendes Element wirkt – passend für Einsteigerinnen.

Dekorationsideen

  • Balkon-Symphonie – DELVIOLA im großzügigen Kübel (mindestens 40–50 Liter) zusammen mit Gypsophila repens ‚Knuddel‘, dazu ein zarter Metallbalkonstuhl; für Stadtmenschen, die wenig Platz, aber hohe Duftansprüche haben – Zielgruppe: urbane Genießerinnen und Genießer.
  • Alpen-Charme – Vor einem Holz-Balkon mit Natursteinrand kombiniert DELVIOLA mit Artemisia ‚Oriental Limelight‘, die silbriges, duftiges Laub beisteuert; ideal für Hausbesitzerinnen und Hausbesitzer in Berglagen – Zielgruppe: alpinaffine Gartenfreunde.
  • Gründerzeit-Romantik – In länglichen Balkonkästen mit Ilex crenata-Kugeln wirkt DELVIOLA wie ein farbiger Fächer vor historischer Fassade; perfekt, wenn Sie eine feminine Note in klassischer Umgebung suchen – Zielgruppe: Liebhaberinnen nostalgischer Stadtgärten.
  • Abendduft-Beet – Ein sonniges Terrassenbeet mit wenigen, großzügig gesetzten DELVIOLA-Pflanzen, unterpflanzt mit niedrigen Stauden, betont die Linien moderner Häuser und füllt Abendterrassen mit Duft – Zielgruppe: berufstätige Genießerinnen und Genießer.
  • Eingangs-Akzent – Links und rechts der Haustür je eine DELVIOLA in formschönen Keramikkübeln, kombiniert mit dezenten Bodendeckern, setzt einen einladenden, stilvollen Farbtupfer – Zielgruppe: Hausbesitzerinnen und Hausbesitzer mit Sinn für repräsentative Gestaltung.

Fachliche Sortenbeschreibung
Merkmal Daten
Name und Registrierung Hybrid-Tea-Sorte DELviola aus der Kollektion „Souvenirs d’Amour Parfumés“, im Handel als DELVIOLA – Chartreuse de Parme – stark duftende Teehybride für Beet, Schnitt und Kübel, mit geprüft gesicherter Sortenechtheit.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet 1996 von Georges Delbard in Frankreich aus der Kreuzung ‚Yves Piaget‘ × ‚Nuit d’Orient‘; eingeführt durch Georges Delbard SA, seither international als edle Duftrose im Hybrid-Tea-Segment verbreitet.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Buschig-aufrechter Wuchs, etwa 80–110 cm hoch und 60–90 cm breit, dichtes, dunkelgrünes, glänzendes Laub, mäßig bestachelt; harmonische Strauchform, gut für strukturierte Beete und Solitärpflanzung geeignet.
Blütenmorphologie Sehr stark gefüllte, edel geformte Blüten mit über 40 Petalen, meist einzeln stehend, groß (circa 7–10 cm), lang anhaltend und ideal für Schnittzwecke; typische hochgeschlossene, spitzknospige Teehybridenform.
Farbdaten und Phänologie Sattes, warmes Violett-Rosé mit tiefer, samtiger Wirkung; farbstabil mit nur leichter Aufhellung in voller Sonne, im Schatten vertiefter Ton; remontiert gut über die Saison, mit üppiger Haupt- und verlässlicher Nachblüte.
Duft und Aroma Außerordentlich starker, gartenfüllender Duft mit klassischer Edelrosen-Anmutung; für Duftgärten, Naschgänge und Nähe zu Sitzplätzen besonders geeignet, da schon wenige Pflanzen eine deutlich wahrnehmbare Duftwolke bilden.
Hagebutten-Eigenschaften Aufgrund der sehr stark gefüllten Blüten ist die Hagebuttenbildung gering; gelegentlich erscheinen kleine, etwa 10–14 mm große, orange-rote, ellipsoid geformte Früchte, die vorwiegend ergänzenden Zierwert bieten.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Winterhart etwa bis –23 °C (RHS H7, USDA 6a); mittlere Widerstandsfähigkeit gegen Mehltau, Schwarzflecken und Rost, mit Standorten in gut durchlüfteten Lagen und angepassten Pflegemaßnahmen zuverlässig zu kultivieren.
Gärtnerische Empfehlungen Für Beet, Solitär, Schnitt und Kübel geeignet; Pflanzabstand im Beet etwa 50–55 cm, als Solitär rund 90 cm; halbschattentolerant, bevorzugt tiefgründige, nährstoffreiche Erde, gelegentliches Ausputzen verblühter Triebe sichert anhaltende Blüte.

DELVIOLA verbindet intensiven Duft, farbkräftige, edle Blüten und gut führbaren Wuchs mit der langfristig stabilen, regenerationsfreudigen Art einer wurzelechten Topfrose – eine überlegte Wahl für alle, die ihren Garten mühelos verfeinern möchten.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: DELVIOLA – lila-rosa Teehybride Rose - Delbard
Produkttyp: sabineROSE® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:03.09.2025
Sortenqualität: premium bronze
Artikelnummer: [497] 52-814 (07.01.2026) sabinerose.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Das Wort „Chartreuse-de-Parme” verweist auf einen tiefen, likörähnlichen Farbton und auf einen an Parma-Veilchen erinnernden Duft.
Synonymname: Chartreuse de Parme
Ursprünglicher Handelsname: Chartreuse de Parme
Handelsname: Delviola Souvenirs d’Amour Parfumés DELviola
Rosengruppe: Hybrid Tea
Handelstyp: teehybride rose
Handelsgruppe: Teehybride Rose
Ausstellungskategorie: schnittblume; ausstellungs-teehybride
Kollektion: Souvenirs d’Amour Parfumés

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: Georges Delbard SA (Frankreich)
Züchter: Georges Delbard
Zuchtbetrieb / Institution: Delbard (Frankreich)
Züchtungsjahr: Frankreich, 1996
Abstammung / Elternpaare: ‘Yves Piaget’ × ‘Nuit d’Orient’

Preise und Auszeichnungen

Wettbewerbs- und Showpreise: Bagatelle (Paris) – Fragrance Prize (1996); Madrid – Aranyérem illatért (1996); Baden-Baden – Fragrance Prize (1996); Genf – Aranyérem illatért (1996); Royal National Rose Society (Vereinigtes Königreich) – Edland Fragrance Medal (1997)

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 80-110 cm
Breite: 60-90 cm
Habitus: buschig, aufrecht
Laub: Das Laub dieser Sorte ist dicht. Die Blätter haben eine glänzende Oberfläche und eine dunkelgrüne Färbung.
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Die meisten abgeblühten Blüten verbleiben an der Pflanze und müssen nachträglich entfernt werden.
Grad der Selbstreinigung: selbstreinigung schwach

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: sehr gefüllt
Blütenform: hochgeschlossen, spitzknospig (schnittrosentyp)
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: einzeln
Farbcode: ARS-Code: m RHS-Code: 75A (außen), 75B (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: lila-rosa
Blütenfarbe: Sattes, warmtoniges violett-rosa, das bei hellem Licht strahlend wirkt und im Schatten tiefer erscheint.
Geschlossene Knospe: Dunkellila bis rosafarben, an der Spitze mit leichtem Purpurton.
Frisch geöffnete Blüte: Lebhaftes, klares Rosarot mit einem feinen violetten Schleier.
Vollblüte: Tief, samtig-lila-rosé, die inneren Blütenblätter sind eine Nuance dunkler.
Vor dem Verblühen: Die Farbe wird leicht bläulich und erhält einen kühlen, lavendelartigen Ton.
Beschreibung der Farbverblassung: Bei intensiver Sonneneinstrahlung können die äußeren Blütenblätter leicht aufhellen, doch die Farbe bleibt insgesamt gut erhalten.

Duft und Aroma

Duftstärke: außerordentlich stark, gartenfüllend duftende rose
Duftcharakter: duftbeschreibung nicht verfügbar
Bestäuberanziehung: Wegen der stark gefüllten Blütenform (einfach/halbgefüllt/gefüllt) und der dadurch eingeschränkten Zugänglichkeit der Staubblätter zieht sie Bestäuber nur wenig an.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Die stark gefüllten Blüten verdecken die Staubblätter, eher eine Zierpflanze.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: ellipsoidförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot
Hagebutten – Anmerkung: Die Hagebuttenbildung wird voraussichtlich aufgrund der gefüllten Blüten gering ausfallen; gelegentlich bilden sich 10–14 mm im Durchmesser messende, orange-rote, ellipsoid geformte Hagebutten.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -23–-21 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Verträgt Hitze gut; bei anhaltender Trockenheit benötigt sie regelmäßige Bewässerung.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – mittel
  • schwarzflecken – mittel
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 55 cm, als Hecke 50 cm, als Solitär 90 cm
Pflanzdichte: quadratische pflanzung 3,2 pflanzen/m², hexagonale anordnung 3,7 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: für Halbschatten geeignet
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand mittel; gelegentlich Pflanzenschutzmaßnahmen erforderlich.
Hauptverwendungszwecke: beet, schnittblume, solitär, kübel

Anmerkungen

Stärken: Natürliche Vielfalt – Lebendiges Gartenbild
Begleitpflanzen: Artemisia vulgaris 'Oriental Limelight' - Schwarzer Beifuß
Ilex crenata - Kugelige, gezähnte Stechpalme
Gypsophila repens 'Knuddel' - Kriechendes Schleierkraut
DELVIOLA – lila-rosa Teehybride Rose - Delbard
Sattes, warmtoniges violett-rosa, das bei hellem Licht strahlend wirkt und im Schatten tiefer erscheint. - teehybride rose - außerordentlich stark, gartenfüllend duftende rose - duftbeschreibung nicht verfügbar
Rosenbestellung online - teehybride rose - Delviola - lila-rosa - (80-110 cm)
Blütenstand: einzeln Höhe: 80-110 cm Blütenform: hochgeschlossen, spitzknospig (schnittrosentyp) Winterhärte: - lila-rosa - Georges Delbard SA (Frankreich) teehybride rose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 80-110 cm Höhe: 80-110 cm - Blütenfüllung: sehr gefüllt Delviola - Rosen im Garten | sabineROSE® Original - premium bronze Georges Delbard

Wir zeigen das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegeratgeber

Unser Produkt ist eine mit der einzigartigen PharmaRosa® Anbautechnologie kultivierte Rose!

Im 2 Liter-Topf, wurzelecht, als Containerrose.
Mit der Jahreszeit entsprechendem Triebsystem.
Mit einem Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer speziellen, transportsicheren Verpackung, die Beschädigungen vermeidet.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die wurzelechte Containerrose von PharmaRosa® ist eine vollständig eingewurzelte Pflanze, die Ihnen ein sicheres Anwachsen garantiert und daher in frostfreien Zeiten das ganze Jahr über gepflanzt werden kann.


Pflanzenbestand: mehrere Sorten und verschiedene Entwicklungsstadien in einem kurzen Ausschnitt des Bestandes.
Triebsystem: intensives Wachstum frischer Basistriebe einer jungen Pflanze.
Wurzelsystem: Präsentation des kräftigen, das Substrat durchziehenden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.
Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze mit im Gleichgewicht befindlichem Entwicklungsgrad von Wurzelsystem und Triebsystem.

Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Jahreszeiten-Präsentation“, sondern macht das Wesentliche der wurzelechten PharmaRosa® Kulturtechnik anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelsystem aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu mehreren Zeitpunkten und von Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien gemacht, sodass in den Videos unterschiedliche Belaubungszustände oder Entwicklungsstufen zu sehen sein können. Es handelt sich dabei nicht um ein „Muster“ der gelieferten Charge, sondern um eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für die jeweilige Jahreszeit typischen Zustand der Rose, die Sie bestellen (und voraussichtlich im Paket erhalten), zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.

pharmarosa.itpharmarosa.dkpharmarosa.sepharmarosa.fipharmarosa.eepharmarosa.compharmarosa.co.ukpharmarosa.atpharmarosa.bgpharmarosa.plpharmarosa.hrpharmarosa.sipharmarosa.grpharmarosa.czpharmarosa.depharmarosa.skpharmarosa.frpharmarosa.bepharmarosa.lupharmarosa.ropharmarosa.espharmarosa.nlpharmarosa.iepharmarosa.ltpharmarosa.lvpharmarosa.rupharmarosa.pt

Produktarten

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.