Mini- & Zwergrosen

04-009-1
04-009-2

Cleopátra™

Mini - Zwergrose

- – Discovered by - pharmaROSA®

Die Außenseite des Blütenblatts ist hell cremegelb, die Innenseite leuchtend purpurrot. - zwergrose, minirose - zart, zurückhaltend duftende rose - fein fruchtiger charakter

Leuchtende rot-gelbe Blütenkontraste
Kompakter, buschiger Wuchs für kleine Flächen
Zuverlässige, reichliche Nachblüte im Sommer
Sehr gute Resistenz gegen Rosenkrankheiten
Zarter, fein fruchtiger Rosenduft
Besonderheit: Ideal für Topf, Balkon und Terrassenrabatten, auch bei halbschattigen Standorten gut einsetzbar.
Bodenschonende Herangehensweise – Bewusste Planung
Cleopátra™
sabineROSE® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
18,40 €
Ausverkauft. Wird angebaut. Vorübergehend nicht verfügbar.
4 (5705)
facebook   twitter

CLEOPÁTRA™ – rot-gelbe Zwerg-Minirose für elegante Balkonidylle

Mit CLEOPÁTRA™ holen Sie sich eine Miniaturrose in den Garten, die auf kleinstem Raum maximale Wirkung erzielt: Die kontrastreiche rot-gelbe Blütenfarbe wirkt wie ein feiner Farbakzent vor dunkelgrün glänzendem Laub und bleibt dank sehr guter Farbbeständigkeit den ganzen Sommer über stilvoll. Ihr kompakter, buschiger Wuchs fügt sich hervorragend in schmale Beete, Wiener Gründerzeit-Balkonkästen oder alpine Holz-Balkone ein und sorgt dort für ein ruhiges, gut formbares Erscheinungsbild. Als wurzelechte sabineROSE® ORIGINAL-Topfrose wächst sie sich nachhaltig in den Boden ein, kann sich nach Schnitt oder Frostschäden selbst regenerieren und bietet dadurch eine bemerkenswerte Langlebigkeit. Die zart-fruchtige Duftnote entfaltet sich besonders in den Abendstunden, wenn eine leichte Brise über den Balkon streicht und die wiederkehrende, reichliche Blüte dezent ins Auge fällt – selbst in Regionen, in denen heiße, trockene Sommer und kalte, schneereiche Winter in einem Gartenjahr zusammentreffen. So verbindet CLEOPÁTRA™ unkomplizierte Pflege mit einem eleganten Hauch alpiner Frische, der Ihren Familiengarten dauerhaft bereichert.


Nutzungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Vordergrund im Familienbeet entlang der Terrasse Der kompakte, buschige Aufbau bleibt bei 30–40 cm Höhe und 25–35 cm Breite sehr übersichtlich, sodass Wege und Sitzbereiche nicht zuwuchern. Die gleichmäßige Form erleichtert Schnitt und Pflege und schafft ein ruhiges, gepflegtes Beetbild – ideal für Einsteigerinnen und Einsteiger.
Wiener Gründerzeit-Balkonkasten an der Hausfassade Die kleinblütigen, dicht stehenden Blüten wirken wie ein farbiger Teppich vor historischer Architektur, ohne überladen zu wirken. Dank guter Krankheitsresistenz bleibt das Laub lange attraktiv, auch wenn im Alltag wenig Zeit für Kontrolle und Spritzungen bleibt – perfekt für vielbeschäftigte Stadtgarten-Besitzerinnen und -Besitzer.
Alpiner Hausgarten mit Holz-Balkon Die robuste Winterhärte bis etwa -20 °C und die zuverlässige Regeneration der wurzelechten Pflanze sorgen dafür, dass die Rose auch nach schneereichen Wintern wieder austreibt. So bleibt die Pflanzung dauerhaft stabil und fügt sich harmonisch in das holzbetonte Alpenbild ein – verlässlich für Hausbesitzerinnen und Hausbesitzer.
Großer Terrassenkübel oder niedrige Topfbepflanzung In Gefäßen ab mindestens 40–50 Litern entwickelt die Sorte ein stabiles Wurzelsystem und bleibt durch ihren kleinen Wuchs gut kontrollierbar. Die rot-gelben Blüten setzen lebendige Akzente neben Sitzgruppen, ohne zu dominieren; regelmäßiges Gießen genügt, um eine laufende Blüte zu sichern – komfortabel für Hobbygärtnerinnen und -gärtner.
Farbstarker Akzent im Vorgartenrand Die sehr gute Farbbeständigkeit verhindert rasches Ausbleichen, sodass die zweifarbigen Blüten auch an exponierten, sonnigen Stellen ihre klare Zeichnung behalten. In Kombination mit dunklem Laub entsteht ein eleganter Kontrast, der Haustüren und Einfahrten betont, ohne großen Pflegeaufwand – attraktiv für Design-orientierte Gartenfans.
Duftige Abendbepflanzung nahe Sitzplatz oder Balkonbrüstung Die zart fruchtige, zurückhaltende Duftnote wird besonders in den Abendstunden wahrnehmbar, wenn warme Luft über die Blüten streicht. Dadurch entsteht eine dezente, nicht aufdringliche Duftkulisse, die gut zu kleinen, dicht genutzten Plätzen passt – angenehm für Duftliebhaber mit sensibler Nase.
Pflegeleichter Rosenstreifen für Einsteigerinnen und Einsteiger Die Kombination aus guter Krankheitsresistenz und geringer Wuchshöhe reduziert Schnitt- und Kontrollaufwand auf ein Minimum. In den ersten Jahren konzentriert sich die wurzelechte Pflanze auf einen stabilen Wurzelaufbau, bevor sie ihr volles Blütenbild entfaltet, was zu einem dauerhaft belastbaren Bestand führt – beruhigend für Rosenneulinge.
Hausgarten in Regionen mit Klimaextremen Die Sorte zeigt auch in Lagen mit sehr warmen Sommern und kalten Wintern eine zuverlässige Gartenleistung, solange der Boden gut drainiert und bei Trockenperioden gegossen wird; so bleibt der Zierwert stabil, selbst wenn Hitzeperioden und Schneewinter im Jahresverlauf abwechseln – sinnvoll für klimabewusste Gartenbesitzerinnen und -besitzer.

Dekorationsideen

  • Gründerzeit-Etagere – CLEOPÁTRA™ in länglichen Balkonkästen mit feinem Metallgeländer, kombiniert mit weißem Duftsteinrich (Lobularia) für eine leichte, fließende Blütenwolke – ideal für Liebhaberinnen und Liebhaber klassischer Wiener Fassaden.
  • Alpen-Balkon mit Gräserrahmen – Im großen Holzkübel (mindestens 40–50 Liter) zwischen Calamagrostis x acutiflora gepflanzt entstehen sanft schwingende Halme, vor denen die rot-gelben Rosenblüten elegant hervorleuchten – empfohlen für Fans alpiner Holzbalkone.
  • Rosen-Phlox-Rand – Im niedrigen Beetstreifen entlang des Gartenwegs gemeinsam mit Rispen-Phlox in Pastelltönen gesetzt, sorgt der kompakte Wuchs für klare Kanten, während die Farbakzente lebendig bleiben – passend für strukturierte Familiengärten.
  • Farbfokus vor dem Hauseingang – Mehrere CLEOPÁTRA™ in dichter Pflanzung bilden einen einheitlichen, leicht zu pflegenden Teppich, der mit grau-blättrigen Stauden wie Stachys byzantina kombiniert einen edlen, modernen Kontrast schafft – interessant für stilbewusste Hausbesitzerinnen.
  • Kompakte Clematis-Begleitung – Vor einer niedrigen Rankhilfe gepflanzt, harmoniert die Minirose farblich mit Clematis ‘Little Artist’, deren filigrane Blüten eine zweite Ebene über dem kompakten Rosenpolster bilden – gedacht für kreative Balkon- und Terrassengestaltungen.

Fachliche Sortenbeschreibung
Name und Registrierung Cleopátra™ ist eine Miniatur- und Zwergrose der Gruppe Miniature, im Handel als rot-gelb blühende Zwerg-Mini-Rose geführt; Markteinführung durch PharmaRosa® 1994, in Österreich als wurzelechte Containerware erhältlich.
Herkunft und Züchtung Die Sorte wurde von pharmaROSA® entdeckt, genaue Kreuzungspartner sind nicht veröffentlicht. Sie basiert auf einem robusten, kompakten Typ und wird seit den 1990er-Jahren als zuverlässige, widerstandsfähige Garten- und Topfrose kultiviert.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Kompakter, buschiger Wuchs mit 30–40 cm Höhe und 25–35 cm Breite, dichtes, dunkelgrünes, glänzendes Laub und mäßige Bestachelung. Die Pflanze eignet sich gut für niedrige Beete, Einfassungen und Gefäße, bleibt formstabil und gut kontrollierbar.
Blütenmorphologie Kleine, stark gefüllte Blüten (1–4 cm), meist in Büscheln, mit 26–39 Blütenblättern und kelchförmiger Struktur. Die Sorte remontiert gut, bringt also mehrere reichliche Blütenwellen pro Saison und sorgt so für einen nahezu durchgehenden Zierwert.
Farbdaten und Phänologie Die Blüte zeigt cremegelbe Außenseiten und leuchtend purpurrote Innenseiten; Knospen sind tiefrot mit blassgelber Basis. Die Farbbeständigkeit ist sehr gut, die Töne mattieren nur leicht, wodurch die zweifarbige Wirkung lange klar erkennbar bleibt.
Duft und Aroma Fein fruchtiger, eher zurückhaltender Duft, der sich besonders in der Nähe gut wahrnehmen lässt, ohne den Raum zu dominieren. Als gefüllt blühende Sorte steht der dekorative Aspekt im Vordergrund, die Duftwirkung ergänzt dezent das Gesamtbild.
Hagebutten-Eigenschaften Gelegentlich bilden sich kleine, ellipsoidförmige Hagebutten von etwa 5–7 mm Durchmesser in orange-roter Färbung. Sie sind eher ein diskreter Zusatzaspekt und werden gärtnerisch vor allem als Hinweis auf eine gesunde, fruchtbare Pflanze gewertet.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Sehr gute Resistenz gegenüber Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost reduziert den Pflegeaufwand merklich. Die Winterhärte entspricht etwa USDA-Zone 6b beziehungsweise schwedischer Zone 3 und ermöglicht zuverlässigen Anbau in weiten Teilen Österreichs.
Gärtnerische Empfehlungen Ideal für Beet, Rand und Topf; Pflanzabstand 25–45 cm je nach Verwendung, Pflanzdichte etwa 11–13 Stück/m². Bevorzugt gut drainierte, humose Böden, liebt Sonne bis Halbschatten; als Containerrose sind regelmäßige Bewässerung und angepasste Düngung wichtig.

CLEOPÁTRA™ verbindet kompakten, farbintensiven Blütenreichtum mit robuster Gesundheit und der nachhaltigen Regenerationskraft einer wurzelechten Rose – eine langlebige, elegante Wahl für pflegeleichte Familiengärten und stilvolle Balkonkästen, die Sie bedenkenlos treffen können.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: CLEOPÁTRA™ – rot-gelb Zwerg-Mini-Rose
Produkttyp: sabineROSE® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:11.07.2025
Sortenqualität: premium silber
Artikelnummer: [707] 04-009 (07.01.2026) sabinerose.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name ist ein weiblicher Vorname.
Handelsname: Cleopátra™ Mini - törpe rózsa Kordes
Rosengruppe: Miniature
Handelstyp: zwergrose, minirose
Handelsgruppe: Miniatur- und Zwergrose
Kollektion: Mini - Zwergrose

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: PharmaRosa® GmbH (Ungarn)
Züchter: Discovered by - pharmaROSA®
Zuchtbetrieb / Institution: unbekannt / keine Daten

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 30-40 cm
Breite: 25-35 cm
Habitus: kompakt, buschig
Laub: Das Laub dieser Sorte ist dicht. Die Blätter sind glänzend und dunkelgrün.
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Keine Daten zur Selbstreinigung.
Grad der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Stärke der Selbstreinigung.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: gefüllte blüte
Blütenform: kelchförmig
Blütengröße: S (1 - 4 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS-Code: RB RHS-Code: 11C (außen), 53A (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls reichlich.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: rot-gelb
Blütenfarbe: Die Außenseite des Blütenblatts ist hell cremegelb, die Innenseite leuchtend purpurrot.
Geschlossene Knospe: Die Spitze ist tiefrot, die Basis hat einen blassgelben Farbton.
Frisch geöffnete Blüte: Die inneren Blütenblätter sind leuchtend rot, auf ihrer Rückseite ist ein reiner pastellgelber Rand sichtbar.
Vollblüte: Die gelblich gefärbte Unterseite der äußeren Blütenblätter rahmt das satte, glänzende Rot im Inneren.
Vor dem Verblühen: Die roten Blütenblätter werden leicht matt, die gelbe Unterseite behält einen cremigen Ton.
Beschreibung der Farbverblassung: Während der Öffnung mattieren die roten Blütenblätter nur leicht, die cremige Nuance der gelben Unterseite bleibt erhalten.

Duft und Aroma

Duftstärke: zart, zurückhaltend duftende rose
Duftcharakter: fein fruchtiger charakter
Bestäuberanziehung: Die stark gefüllte Blütenform (im Gegensatz zu einfachen oder halbgefüllten Blüten) und die meist einzelnen Blüten sowie die eingeschränkte Zugänglichkeit der Staubblätter machen sie für Bestäuber wenig attraktiv.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Gefüllt blühende Sorte, die die Staubblätter teilweise verdeckt; Bestäuberfreundlichkeit eingeschränkt, vorwiegend Zierwert.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: ellipsoidförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot
Hagebutten – Anmerkung: Gelegentlich vorkommende, 5–7 mm im Durchmesser, ellipsoidförmige, orange-rote Hagebutte.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Bei Hitze durchschnittliche Leistung; bei Trockenheit ist regelmäßige Bewässerung erforderlich.
Krankheitsresistenz: resistent
  • Mehltau – resistent
  • Schwarzfleckenkrankheit – resistent
  • Rost – resistent

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 30 cm, für Hecken 25 cm, als Solitär 45 cm
Pflanzdichte: quadratische pflanzung 11,1 pflanzen/m², sechseckanordnung 12,8 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: für Halbschatten geeignet
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand niedrig; durch gute Krankheitsresistenz ist in der Regel nur wenig Eingreifen erforderlich.
Hauptverwendungszwecke: beet, rand, topf, terrasse

Anmerkungen

Stärken: Bodenschonende Herangehensweise – Bewusste Planung
Begleitpflanzen: Phlox paniculata - Rispen-Phlox
Clematis 'Little Artist' - Waldrebe
Calamagrostis x acutiflora - Riedgras
CLEOPÁTRA™ – rot-gelb Zwerg-Mini-Rose
Die Außenseite des Blütenblatts ist hell cremegelb, die Innenseite leuchtend purpurrot. - zwergrose, minirose - zart, zurückhaltend duftende rose - fein fruchtiger charakter
Online rosenkauf - zwergrose, minirose - Cleopátra™ - rot-gelb - (30-40 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 30-40 cm Blütenform: kelchförmig Winterhärte: - rot-gelb - PharmaRosa® GmbH (Ungarn) zwergrose, minirose - Blütengröße: S (1 - 4 cm) Blütengröße: S (1 - 4 cm) - Höhe: 30-40 cm Höhe: 30-40 cm - Blütenfüllung: gefüllte blüte Cleopátra™ - Rosen im Garten | sabineROSE® Original - premium silver Discovered by - pharmaROSA®

Wir zeigen das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegeratgeber

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA® Anbautechnologie produziert wurde!

2 Liter, wurzelechte Topfrose.
Mit einem der Jahreszeit entsprechenden Triebsystem.
Mit einem das Substrat durchwurzelnden Wurzelsystem.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer individuellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die wurzelechte, getopfte pharmaROSA® Rose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei sachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann daher gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.


Bestand: mehrere Sorten und unterschiedliche Entwicklungsstadien in einem kurzen Ausschnitt aus dem Pflanzenbestand.
Triebsystem: intensives Wachstum frischer, basaler Triebe bei einer jungen Pflanze.
Wurzelsystem: Präsentation des kräftigen, das Substrat vollständig durchwurzelnden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.
Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze mit harmonischem Entwicklungsstand von Wurzelsystem und Triebsystem.

Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Saisonpräsentation“, sondern macht das Wesentliche der wurzelechten pharmaROSA® Anbautechnologie anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelsystem aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten und an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien gemacht, sodass in den Videos unterschiedliche Belaubung oder abweichende Entwicklungsstände zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der ausgelieferten Charge, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für den jeweiligen Zeitraum typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.

pharmarosa.compharmarosa.depharmarosa.skpharmarosa.ropharmarosa.co.ukpharmarosa.sipharmarosa.czpharmarosa.atpharmarosa.hrpharmarosa.itpharmarosa.frpharmarosa.plpharmarosa.nlpharmarosa.espharmarosa.bepharmarosa.iepharmarosa.lupharmarosa.dkpharmarosa.grpharmarosa.lvpharmarosa.bgpharmarosa.sepharmarosa.fipharmarosa.eepharmarosa.ltpharmarosa.ptpharmarosa.ru

Produktarten

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.