Beetrose

02-041-1
02-041-2

Courtoisie

Beetrose

DELcourt – Georges Alphonse Delbard

Lebendige, warme orange Grundfarbe mit feinem rosafarbenem und gelblichem Schimmer. - beetrose floribunda - mittelstarke, gut wahrnehmbare duftrose - frisch, fruchtig

– Leuchtende orange Blüten mit zartem Farbspiel
– Attraktiver, frisch‑fruchtiger Duft
– Reich remontierend, blüht verlässlich nach
– Solide Winterhärte bis etwa −20 °C
– Bewährte Showrose mit Top-Auszeichnungen
Besonderheit: Ideal für elegante Beete und Solitärpflanzungen, verbindet warme Farbtöne mit guter Schnittblumentauglichkeit.
Erzeugersorgfalt – Elegante Räume
Courtoisie
sabineROSE® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
17,00 €
Stk.
Direkt vom Produzenten
Sofort ab Lager verfügbar
Lieferzeit: 1–4 Werktage
4.5 (6516)
facebook   twitter

COURTOISIE – orange Beet-Floribunda-Rose – Delbard

Wie ein Hauch von alpiner Frische legt sich COURTOISIE an warmen Sommerabenden über Ihren Holz-Balkon und taucht Gründerzeit-Balkonkästen in sanftes Pfirsichorange. Die halbgefüllten, becherförmigen Blüten öffnen sich von feurigem Orange zu cremegerandeten Aprikosentönen und bringen so bis in den Herbst eine elegante, ruhige Harmonie in Familiengärten. Ihr buschiger, gut formbarer Wuchs macht sie zu einer Strukturgeberin im Beet, die sich ebenso für sonnige Wiener Stadtbalkone wie für luftige Lagen mit Wind und Sommerhitze eignet, wo gut durchlässiger Boden Belastungen von oben wie von unten zuverlässig abführt. Die mittelstarke, fruchtig-frische Duftnote begleitet Sie dezent, während die bewährte Floribunda-Züchtung aus dem Hause Delbard mit remontierender Blühfreude und solider Winterhärte über Jahre ein verlässliches Gartenbild entwickelt: Im ersten Jahr konzentriert sich die wurzelechte Rose auf das Wurzelwerk, im zweiten Jahr folgen kräftigere Triebe und ab dem dritten Jahr entfaltet sie ihren vollen Zierwert.


Nutzungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Vordergrund im Familienbeet vor der Terrasse Die buschige, 80–120 cm hohe Pflanze mit 50–75 cm Breite bildet ein ruhiges, gut kalkulierbares Grundgerüst und lässt sich mit dem empfohlenen Pflanzabstand leicht planen; ideal für Hausbesitzerinnen und -besitzer, die ein gepflegtes, aber unkompliziertes Gartenszenario wünschen, insbesondere für Einsteigerinnen und Einsteiger.
Sonniger Balkonkasten im Wiener Gründerzeit-Haus Die leuchtenden Orange‑ und Pfirsichtöne wirken auf Altbau-Balkonen besonders edel, ohne laut zu sein; bei Balkonkultur sollte ein Kübel von mindestens 40–50 Litern gewählt werden, damit die wurzelechten Pflanzen ausreichend Wurzelraum und Wasserpuffer erhalten, vor allem für Stadtgarten-Besitzerinnen und -Besitzer.
Alpiner Hausgarten mit Holz-Balkon Die Sorte verbindet warme Blütenfarben mit einem natürlichen, buschigen Wuchs und harmoniert hervorragend mit Holz, Naturstein und leichten Höhenunterschieden, wodurch sie sich für luftige Lagen mit Wind, kurzzeitiger Trockenheit und starker Sonneneinstrahlung bewährt, besonders attraktiv für Fans eines elegant-alpinen Stils.
Pflegeleichte, blühende Struktur im Mischbeet Die remontierende Blüte mit großen, büscheligen Dolden sorgt über die Saison für wiederkehrende Farbakzente, während die mittlere Krankheitsresistenz mit einfachen Vorbeugemaßnahmen gut zu handhaben ist, was sie zu einer verlässlichen Wahl für Hobbygärtnerinnen und -gärtner macht.
Solitäre Beetrose als Blickfang am Sitzplatz Mit einer Blütengröße von 7–10 cm und dem fruchtig-frischen, gut wahrnehmbaren Duft setzt COURTOISIE in Sitzplatznähe ein elegantes, aber nicht aufdringliches Highlight, das laue Abendstunden bereichert und gleichzeitig unkompliziert bleibt, ideal für vielbeschäftigte Gartenbesitzerinnen und -besitzer.
Rosenhecke entlang des Gartenwegs Bei Pflanzabständen um 50 cm entstehen dichte, harmonische Reihen, die durch die wechselnden Orange‑ und Rosatöne lebendig wirken; wurzelechte Pflanzen regenerieren bei Rückschnitt oder Frostschäden verlässlich aus der Basis, was langfristig besonders praktisch für Hausbesitzerinnen und Hausbesitzer ist.
Beetkombination mit Kletterern und Stauden Die mäßig dornige, formschöne Rose lässt sich wunderbar mit Clematis, Geißblatt oder dezentem Efeuhintergrund kombinieren, wobei ihre warme Farbpalette als verbindendes Element im Pflanzbild dient und Planung auch für weniger Erfahrene erleichtert, attraktiv vor allem für Gestaltungsinteressierte ohne Spezialwissen.
Robuste, langlebige Rosenpflanzung für Klimaschwankungen Dank ihrer Winterhärte bis etwa –20 °C und der Fähigkeit, Wärmeperioden bei ausreichender Bewässerung gut zu überstehen, bleibt COURTOISIE auch bei Witterungswechseln stabil; ein gut drainierter, eher lehmig‑kalkiger Boden unterstützt sie zusätzlich, besonders wertvoll für qualitätsbewusste Langzeitplanerinnen und -planer.

Dekorationsideen

  • Gründerzeit-Balkon in Orange – COURTOISIE in einem mindestens 40–50 Liter fassenden Kasten, kombiniert mit zartem Efeuüberhang, ergibt ein elegantes, pflegeleichtes Bild – ideal für berufstätige Stadtbewohnerinnen und Stadtbewohner.
  • Alpiner Holz-Balkon-Traum – Vor der Holzbrüstung mit Clematis in cremeweiß und blau gepflanzt, sorgt die Rose für einen frischen Farbakzent mit alpinem Charme – passend für Fans naturnaher Berg- und Voralpengärten.
  • Duftende Terrassen-Insel – Als Solitär im großzügigen Kübel umgeben von Lavendel und Katzenminze entsteht eine ruhige, duftende Oase – geeignet für alle, die abends entspannt auf der Terrasse sitzen möchten.
  • Elegante Wegbegleitung – In lockerer Reihe entlang des Gartenwegs, mit niedrigen Gräsern und Frauenmantel kombiniert, schafft COURTOISIE eine freundliche, unaufdringliche Führung zum Sitzplatz – ideal für Familiengärten mit geregelt wenig Pflegezeit.
  • Rosenbeet mit Abendstimmung – In Gruppen vor dunkelgrünem Efeuhintergrund leuchten die aprikot-orangen Blüten besonders intensiv und reflektieren das Abendlicht – empfehlenswert für alle, die ihren Garten vor allem nach Feierabend genießen.

Fachliche Sortenbeschreibung
Eigenschaft Daten
Name und Registrierung Floribunda-Beetrose mit dem eingetragenen Sortennamen DELcourt und Handelsnamen COURTOISIE, von der American Rose Society als Ausstellungsfloribunda unter dem Namen Courtoisie anerkannt und im Premiumsegment geführt.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet von Georges Alphonse Delbard in Frankreich aus einem Sämling der Sorten ‘Avalanche’ × ‘Fashion’; Züchtungs- und Registrierungsjahr 1984, verbreitet über Pépinières et Roseraies Georges Delbard.
Auszeichnungen und Anerkennungen Mit bedeutenden Rosenpreisen geehrt, darunter „Grande Rose du Siècle“ in Lyon 1983 sowie einer Goldmedaille in Bagatelle, Paris, 1984, was die gärtnerische und ästhetische Qualität der Sorte unterstreicht.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Buschiger, gut verzweigter Floribunda‑Wuchs mit einer Höhe von etwa 80–120 cm und 50–75 cm Breite, mäßig bestachelt; mittelgrünes, leicht glänzendes Laub, das ein elegantes, gut formbares Beetbild ermöglicht.
Blütenmorphologie Halbgefüllte, becherförmige Blüten mit 13–25 Petalen und großzügigem Durchmesser von etwa 7–10 cm, meist in büscheligen Blütenständen angeordnet; gut remontierend mit üppiger Nachblüte im Sommer und Frühherbst.
Farbdaten und Phänologie Farbspiel von tief orange-roter Knospe über flammend orange mit goldgelbem Zentrum bis zu weichem Pfirsich-Orange und zart aprikosenrosa, an den Rändern cremefarben; mittlere Farbbeständigkeit mit harmonischer Aufhellung beim Verblühen.
Duft und Aroma Deutlich wahrnehmbarer, mittelstarker Duft mit frischen, fruchtigen Noten; die halbgefüllte Blüte bietet moderate Attraktivität für Bestäuber, bleibt jedoch in erster Linie eine dekorativ-duftende Garten- und Schnittrose.
Hagebutten-Eigenschaften Bildet mäßig viele, kugelförmige Hagebutten von etwa 8–12 mm Durchmesser aus; die Früchte sind orange-rot gefärbt und liefern im Spätsommer bis Herbst einen zusätzlichen, dezent natürlichen Zieraspekt im Beet.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Winterhart etwa bis –18 bis –21 °C (USDA-Zone 6b, schwedische Zone 3), mit mittlerer Toleranz gegenüber Hitze und Trockenheit; Krankheitsresistenz im mittleren Bereich bei Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost.
Gärtnerische Empfehlungen Bevorzugt sonnige Standorte mit gut drainiertem, eher lehmig‑kalkigem Boden; Pflanzabstand 60 cm im Beet, 50 cm in Hecken; als Solitär etwa 100 cm; Pflanzdichte etwa 2,8–3,2 Pflanzen pro Quadratmeter je nach Anordnung.

COURTOISIE verbindet elegante, duftende Blütenfülle mit verlässlichem Wuchs und guter Winterhärte; als wurzelechte Rose entwickelt sie langfristig ein stabiles, regenerationsfähiges Zierbild – eine überlegte Wahl für alle, die ihren Garten bewusst und ruhig gestalten möchten.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: COURTOISIE – orange Beet-Floribunda-Rose - Delbard
Produkttyp: sabineROSE® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:29.06.2025
Sortenqualität: premium bronze
Artikelnummer: [555] 02-041 (07.01.2026) sabinerose.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Das französische Wort „courtoisie“ bedeutet Höflichkeit, Entgegenkommen.
Synonymname: Courtoise; Courtoisie des Relais et Châteaux
Handelsname: Courtoisie Ágyás rózsa DELcourt
Rosengruppe: Floribunda
Handelstyp: beetrose floribunda
Handelsgruppe: Beetrose
Ausstellungskategorie: ausstellungsfloribunda; schnittblume
Kollektion: Beetrose

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: Pépinières et Roseraies Georges Delbard (Frankreich)
Markteinführungsjahr: Daten nicht verfügbar
Züchter: Georges Alphonse Delbard
Zuchtbetrieb / Institution: Pépinières et Roseraies Georges Delbard (Frankreich)
Züchtungsjahr: Frankreich, 1984
Abstammung / Elternpaare: ‘Avalanche’ × ‘Fashion’ Sämling

Preise und Auszeichnungen

Wettbewerbs- und Showpreise: Lyon – Grande Rose du Siècle (1983); Bagatelle (Paris) – Goldmedaille (1984)

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 80-120 cm
Breite: 50-75 cm
Habitus: buschig
Laub: Das Laub dieser Sorte ist mäßig dicht, die Blätter haben eine leicht glänzende Oberfläche und eine mittelgrüne Färbung.
Bestachelung: mäßig bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigung.
Grad der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Stärke der Selbstreinigung

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: halbgefüllt
Blütenform: becherförmig
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS-Code: OB RHS-Code: 30C (außen), 33A (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: orange
Blütenfarbe: Lebendige, warme orange Grundfarbe mit feinem rosafarbenem und gelblichem Schimmer.
Geschlossene Knospe: Tiefes orange-rot, an der Spitze etwas dunklerer Farbton.
Frisch geöffnete Blüte: Flammendes Orange mit einem in der Mitte goldgelb schimmernden Ton.
Vollblüte: Weiches Pfirsich‑Orange, die Ränder der äußeren Blütenblätter neigen sich ins blassrosa.
Vor dem Verblühen: Helles Aprikosenrosa, an den Rändern cremefarben verblassend.
Beschreibung der Farbverblassung: Beim Öffnen verändert sich die Farbe von tiefem Orangerot zu feurigem Orange und dann zu weichem Pfirsich-Orange; vor dem Verblühen wird sie helles Pfirsichrosa und an den Rändern cremefarben.

Duft und Aroma

Duftstärke: mittelstarke, gut wahrnehmbare duftrose
Duftcharakter: frisch, fruchtig
Bestäuberanziehung: Halbgefüllte Blüten mit 13–25 Blütenblättern ziehen Bestäuber mäßig an; die Blütenform und die Zugänglichkeit der Staubblätter beeinflussen dabei die Anziehungskraft.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Halbgefüllte Blüten (13–25 Blütenblätter) ziehen Bestäuber nur mäßig an, daher ist die Sorte nur teilweise bestäuberfreundlich.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot
Hagebutten – Anmerkung: Mäßig gebildete, kugelförmige Hagebutte mit 8–12 mm Durchmesser, orange-rot.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Bei Wärme gut zu halten, bei anhaltender Trockenheit benötigt sie regelmäßige Bewässerung.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – mittel
  • schwarzflecken – mittel
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 60 cm, für Hecken 50 cm, als Solitär 100 cm
Pflanzdichte: quadratische pflanzung 2,8 pflanzen/m², sechseckige anordnung 3,2 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: eher für sonnige Standorte geeignet
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand mittel; benötigt gelegentlich Pflanzenschutzmaßnahmen.
Hauptverwendungszwecke: beet, solitär

Anmerkungen

Stärken: Erzeugersorgfalt – Elegante Räume
Begleitpflanzen: Hedera helix - Gewöhnlicher Efeu
Clematis terniflora - Duftende Waldrebe
Lonicera periclymenum - Gewöhnliches Geißblatt
COURTOISIE – orange Beet-Floribunda-Rose - Delbard
Lebendige, warme orange Grundfarbe mit feinem rosafarbenem und gelblichem Schimmer. - beetrose floribunda - mittelstarke, gut wahrnehmbare duftrose - frisch, fruchtig
Der rosen-webshop. - beetrose floribunda - Courtoisie - orange - (80-120 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 80-120 cm Blütenform: becherförmig Winterhärte: - orange - Pépinières et Roseraies Georges Delbard (Frankreich) beetrose floribunda - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 80-120 cm Höhe: 80-120 cm - Blütenfüllung: halbgefüllt Courtoisie - Rosen im Garten | sabineROSE® Original - premium bronze Georges Alphonse Delbard

Wir zeigen das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegeratgeber

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA® Anbautechnologie produziert wurde!

2 Liter, wurzelechte Topfrose.
Mit einem der Jahreszeit entsprechenden Triebsystem.
Mit einem das Substrat durchwurzelnden Wurzelsystem.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer individuellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die wurzelechte, getopfte pharmaROSA® Rose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei sachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann daher gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.


Bestand: mehrere Sorten und unterschiedliche Entwicklungsstadien in einem kurzen Ausschnitt aus dem Pflanzenbestand.
Triebsystem: intensives Wachstum frischer, basaler Triebe bei einer jungen Pflanze.
Wurzelsystem: Präsentation des kräftigen, das Substrat vollständig durchwurzelnden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.
Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze mit harmonischem Entwicklungsstand von Wurzelsystem und Triebsystem.

Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Saisonpräsentation“, sondern macht das Wesentliche der wurzelechten pharmaROSA® Anbautechnologie anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelsystem aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten und an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien gemacht, sodass in den Videos unterschiedliche Belaubung oder abweichende Entwicklungsstände zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der ausgelieferten Charge, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für den jeweiligen Zeitraum typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.

pharmarosa.compharmarosa.co.ukpharmarosa.skpharmarosa.depharmarosa.ropharmarosa.sipharmarosa.czpharmarosa.atpharmarosa.hrpharmarosa.itpharmarosa.frpharmarosa.plpharmarosa.espharmarosa.bepharmarosa.nlpharmarosa.lupharmarosa.dkpharmarosa.iepharmarosa.grpharmarosa.bgpharmarosa.lvpharmarosa.sepharmarosa.fipharmarosa.ltpharmarosa.eepharmarosa.ptpharmarosa.ru

Produktarten

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.