Gleichmäßiger, reiner mittlerer Rosaton, ohne weißlichen Mittelbereich. Der Rand der Blütenblätter hellt sich fein auf. - polyantha beetrose - duftlose rose - kein wahrnehmbarer duft
- Kompakte, buschige Beetrose mit harmonischem Wuchs
- Reicher Blütenflor, sehr gute Nachblüte
- Attraktive, reine mittelrosa Blütenfarbe
- Gut winterhart bis USDA-Zone 5b
- Bildet leuchtend rote, dekorative Hagebutten
- Besonderheit: Trockenheitsverträglich und für Massenpflanzungen gut geeignet.
Verständliche Fachberatung – Zeitlose Eleganz
sabineROSE® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
17,70 €
3.5(5099)
CSINSZKA – rosa Polyantha‑Beetrose für elegante Familiengärten
Wenn an einem warmen Sommerabend die zartrosa Blüten von CSINSZKA Ihren Holz-Balkon schmücken, entsteht jene stille Harmonie, die an eine laue Abendbrise über Wiener Gründerzeit-Balkonkästen erinnert. Die kompakte Beetrose bildet dicht besetzte Blütenbüschel in klarem Mittelrosa, die sich zu einem pudrigen Pastellton aufhellen und so den ganzen Sommer über einen eleganten, femininen Eindruck vermitteln. Dank ihrer robusten Winterhärte bis etwa –25 °C und der guten Eignung für Regionen mit trockenen Sommern und kalten, schneereichen Wintern passt sie hervorragend in alpine Hausgärten ebenso wie in städtische Innenhöfe. Als wurzelechte pharmaROSA® ORIGINAL 2‑Liter-Topfrose etabliert sie sich rasch, bildet im ersten Jahr ein stabiles Wurzelsystem, legt im zweiten Jahr an Triebkraft zu und erreicht im dritten Jahr ihren vollen, verlässlichen Zierwert – für alle, die sich eine gepflegte, aber unkomplizierte Gartengestaltung wünschen.
Geschlossene, tiefrosa Knospe von Csinszka mit leicht glänzender Oberfläche.
Csinszka in voller Blüte mit satt mittelrosa, halbgefüllten Blüten.
Csinszka zeigt ihre volle Blüte mit satt mittelrosa, halbgefüllten Blüten.
Csinszka zeigt im Video die unterschiedlichen Öffnungsphasen von tiefrosa bis pastellig rosa.
Nutzungsmöglichkeiten
Zielbereich
Begründung
Vordergrund im Familienbeet
Der buschige, leicht ausladende Wuchs von 40–60 cm Höhe und 50–70 cm Breite macht CSINSZKA ideal für den Beetvordergrund entlang von Rasenflächen und Wegen. In typischen Einfamilienhaus-Gärten entsteht so rasch ein geordnetes, gut kalkulierbares Bild, das auch mit begrenzter Pflege attraktiv bleibt – perfekt für vielbeschäftigte Einsteigerinnen.
Wiener Gründerzeit-Balkonkästen
Die fein abgestuften Rosatöne von tief bis pudrig rosa wirken besonders stimmig vor Putzfassaden und Schmiedeeisen-Balkonen. In großen Balkonkästen oder Trögen (mindestens 40–50 Liter) lässt sich ein einheitlicher, femininer Stil umsetzen, der auch in Hitzeperioden im Stadtklima gut wirkt – ideal für stilbewusste Stadtgartenbesitzerinnen.
Alpiner Hausgarten mit Holz-Balkon
Mit ihrer geprüften Winterhärte bis –26 °C und der robusten, kompakten Struktur fügt sich CSINSZKA hervorragend in alpine Hausgärten ein, wo Schnee, Frost und wechselhafte Frühjahre üblich sind; so entsteht ein ruhiger, elegant-alpiner Eindruck ohne aufwendige Winterschutzmaßnahmen – passend für naturverbundene Hausbesitzerinnen.
Niedrige Blütenhecke entlang von Wegen
Bei einem Pflanzabstand von rund 35 cm entsteht eine niedrige, aber deutlich wahrnehmbare Blütenhecke, die Wege, Zufahrten oder Grundstücksgrenzen weich begleitet. Die halbgefüllten, büscheligen Blüten sorgen für ein lebendiges Erscheinungsbild, ohne zu dominant zu wirken – empfehlenswert für Familien, die eine kinderfreundliche, klare Struktur wünschen.
Rosenrabatten mit alpinem Frischekick
Die remontierende Blüte von kompakten, halbgefüllten Dolden liefert vom Frühsommer bis in den Herbst hinein laufend neue Farbakzente. In Kombination mit dauerhaftem Mulchen und guter Drainage bewährt sich CSINSZKA auch in Gärten mit trockenen Sommern und schneereichen Wintern, was die Pflege über Jahre spürbar erleichtert – vorteilhaft für pragmatische Hobbygärtner.
Bestäuberfreundliche, aber gepflegt wirkende Beete
Die halbgefüllten Blüten mit 13–25 Blütenblättern bieten einen Kompromiss aus ordentlicher, kultivierter Optik und teilweiser Bestäuberfreundlichkeit. So lassen sich Beete gestalten, die Bienen moderat unterstützen, ohne ihren eleganten Charakter zu verlieren – geeignet für alle, die naturnah, aber nicht wild gärtnern möchten.
Pflegeleichte Rosenflächen im Vorgarten
Quadratische Pflanzung mit ca. 5,7 Pflanzen/m² oder hexagonale Anordnung mit 6,6 Pflanzen/m² ergibt eine geschlossene, einheitliche Fläche. In Kombination mit trockentoleranter, frostharter Veranlagung und mittelmäßiger Krankheitsresistenz genügt ein maßvoller Pflegeaufwand zur Erhaltung eines stabilen Zierwertes – attraktiv für berufstätige Gartenanfängerinnen.
Solitäre im Kübel und Trog
Als einzelne Rose in großen Gefäßen (mindestens 40–50 Liter) auf Terrasse oder Balkon zeigt CSINSZKA ihre zarte Farbverläufe besonders gut. Die wurzelechte Ausführung sorgt für langlebige Pflanzen, die sich nach Rückschnitten gut regenerieren und so viele Jahre verlässliche Blütenfreude bieten – empfehlenswert für qualitätsbewusste Rosenliebhaberinnen.
Dekorationsideen
Wiener Balkonromantik – CSINSZKA in länglichen Balkonkästen vor schmiedeeisernem Geländer, kombiniert mit blauem Lavendel und weiß blühenden Stauden, schafft einen femininen Stadtbalkon im Stil der Gründerzeit – ideal für stilbewusste Stadtbewohnerinnen.
Alpiner Holz-Balkon – In großen Holzkästen unter dem Balkonbrüstungsbrett mit Zierlauch und Bienenbalsam kombiniert, bringt CSINSZKA einen frischen Rosa-Akzent in den alpinen Hausgarten – passend für Bergregionen und Wochenendhäuser.
Rosenband am Eingangsweg – Als lockere Reihe entlang des Gartenwegs, mit niedrigen Gräsern und pastellfarbenen Stauden unterpflanzt, empfängt CSINSZKA Gäste mit einem zurückhaltend-eleganten Blütenband – empfohlen für Familien mit repräsentativem Vorgarten.
Pastell-Rabatte – Zusammen mit sanft violettem Lavendel und hellgrünen Blattschmuckstauden entsteht ein ruhiges, pudriges Farbthema, das vom Frühsommer bis in den Herbst stimmig bleibt – gedacht für alle, die harmonische, ruhige Gartenszenen schätzen.
Stadtgarten-Oase – In großzügigen Kübeln neben Sitzplätzen gepflanzt, kombiniert mit duftenden Kräutern, bildet CSINSZKA einen pflegearmen, blütenreichen Rahmen für nach Feierabend genossene Sommerabende – ideal für vielbeschäftigte Berufstätige.
Fachliche Sortenbeschreibung
Merkmal
Daten
Name und Registrierung
CSINSZKA ist eine rosa Polyantha-Beetrose der Kollektion Beetrose; Handelsname Csinszka Ágyás rózsa Márk, anerkannter Ausstellungsname Csinszka, eingeführt für den Privatgartenmarkt.
Herkunft und Züchtung
Gezüchtet von Márk Gergely aus einem unbekannten Sämling × ‘Orange Glory’, Züchtungs- und Registrierungsjahr 2002 in Ungarn, Markteinführung desselben Jahres durch PharmaRosa® GmbH.
Wuchs- und Aufbaumerkmale
Niedriger, buschiger, leicht ausladender Strauch mit 40–60 cm Höhe und 50–70 cm Breite, mäßig dichtem, hellgrün glänzendem Laub und mittlerer Bedornung, ideal für Beete und niedrige Einfassungen.
Blütenmorphologie
Kleine, halbgefüllte Blüten (S, 1–4 cm) mit 13–25 Blütenblättern, flacher Form und büscheligem Blütenstand; remontiert gut mit üppiger Zweitblüte und gleichmäßiger Verteilung der Dolden über den Strauch.
Farbdaten und Phänologie
Mittleres, reines Rosa ohne weißen Mittelpunkt, außen RHS 57C, innen 65C; Knospen tiefrosa, später zu sattem Mittelrosa und schließlich pudrig-hellem Rosa verblassend, mittlere Farbbeständigkeit über die Blühphase.
Duft und Aroma
Die Sorte gilt als duftlose Rose ohne wahrnehmbaren Duftcharakter, dafür steht die visuelle Wirkung der zarten Rosaabstufungen im Vordergrund; teils bestäuberfreundlich durch halbgefüllte Blütenform mit moderater Zugänglichkeit.
Hagebutten-Eigenschaften
Bildet mäßig zahlreich kleine, kugelförmige Hagebutten von etwa 6–9 mm Durchmesser in leuchtendem Rot, die die Spätsaison dezent schmücken und einen zusätzlichen farblichen Akzent im Herbstgarten setzen.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte
Winterhart bis etwa –26 bis –23 °C (RHS H7, USDA 5b, schwedische Zone 4), mit mittlerer Anfälligkeit für Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost; insgesamt solide Gartenleistung bei üblicher Pflege.
Gärtnerische Empfehlungen
Empfohlen für Beete, niedrigere Hecken und Pflanzungen mit 35–65 cm Abstand; Pflanzdichten von 5,7–6,6 Pflanzen/m² ermöglichen geschlossene Flächen, Pflegeaufwand mittel mit gelegentlichem Pflanzenschutz und guter Drainage.
CSINSZKA verbindet kompakte, reich remontierende Blütenfülle in zartem Rosa mit zuverlässiger Winterhärte; als wurzelechte 2-Liter-Topfrose wächst sie sich nachhaltig zu einer langlebigen, pflegearmen Gartenschönheit aus – eine überlegte Wahl für Ihren Rosenplatz.
Detaillierte Produkteigenschaften
Produktidentifikationsdaten
Produktname:
CSINSZKA – rosa Polyantha‑Beetrose - Márk
Produkttyp:
sabineROSE® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Vollblüte:
Die Farbe ist satt mittelrosa, am Ansatz der Blütenblätter mit einer helleren Nuance.
Vor dem Verblühen:
Das Rosa wird heller, es verblasst zu einem pastelligen, pudrigen Rosa.
Beschreibung der Farbverblassung:
Beim Öffnen verblasst die Farbe von tiefem Rosa zu einem gesättigten Mittelrosa und kurz vor dem Verblühen zu pastelligem, puderigem Rosa.
Bestäuberanziehung:
Halbgefüllte Blüten (13–25 Blütenblätter) ziehen Bestäuber mäßig an, da die halbgefüllte Blütenform und die eingeschränkte Erreichbarkeit der Staubgefäße die Zugänglichkeit von Nektar und Pollen vermindern.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung:
Halbgefüllte Blüte (13–25 Blütenblätter), zieht Bestäuber mäßig an, daher teilweise bestäuberfreundlich
Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA® Anbautechnologie produziert wurde!
2 Liter, wurzelechte Topfrose.
Mit einem der Jahreszeit entsprechenden Triebsystem.
Mit einem das Substrat durchwurzelnden Wurzelsystem.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer individuellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.
Die wurzelechte, getopfte pharmaROSA® Rose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei sachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann daher gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.
Bestand: mehrere Sorten und unterschiedliche Entwicklungsstadien in einem kurzen Ausschnitt aus dem Pflanzenbestand.Triebsystem: intensives Wachstum frischer, basaler Triebe bei einer jungen Pflanze.Wurzelsystem: Präsentation des kräftigen, das Substrat vollständig durchwurzelnden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze mit harmonischem Entwicklungsstand von Wurzelsystem und Triebsystem.
Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Saisonpräsentation“, sondern macht das Wesentliche der wurzelechten pharmaROSA® Anbautechnologie anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelsystem aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten und an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien gemacht, sodass in den Videos unterschiedliche Belaubung oder abweichende Entwicklungsstände zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der ausgelieferten Charge, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für den jeweiligen Zeitraum typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.
Seiten für Privatkund:innen Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege → ORIGINAL® Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten → EXTRA® Seiten für Profis und Privatkund:innen Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung → NATURAL® Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung → RAPID® Ausschließlich für professionelle Partner Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel → NEONATAL®
