CYELENE – orange-gelbe Teehybriden‑Rose
Zwischen Holz-Balkon und Gartenbank entfaltet CYELENE ihre stille Eleganz: goldgelbe Mitte, von Orange ins Scharlachrot fließend, wie ein warmer Sonnenuntergang über den Alpen. Die hochzentrierten, spitzknospigen Blüten wirken wie klassische Schnittrosen im Beet – ideal für alle, die ein gepflegtes Bild lieben, aber keinen komplizierten Pflegekalender führen möchten. Ihr buschiger Aufbau bleibt übersichtlich, lässt sich leicht einfügen und vermittelt rasch ein Gefühl von Harmonie und geordneter Struktur im Familiengarten. Dank guter Gesundheit gegenüber Mehltau und Schwarzfleckenkrankheit bleibt das Laub lange dicht und dunkelgrün, auch wenn pannonische Sommertage trocken, windig und von schnellen Wetterwechseln geprägt sind. Als wurzelechte 2-Liter-Topfrose wächst CYELENE verlässlich an, legt im ersten Jahr vor allem Wurzeln an, im zweiten Jahr kräftige Triebe und zeigt ab dem dritten Jahr ihren vollen, stabilen Zierwert – eine leise, aber dauerhafte Begleiterin mit alpinem Frischekick.
Nutzungsmöglichkeiten
| Zielbereich |
Begründung |
| Duftarme Familienrose für spielnahe Bereiche |
CYELENE duftet nur sehr schwach und eignet sich damit ausgezeichnet für Sitzplätze, Spielbereiche oder schmale Wege, wo ein starker Rosenduft als störend empfunden werden könnte. Ideal für geruchssensible Personen, Familien mit Kindern und ruhesuchende Duftmuffel. |
| Elegante Solitärpflanzung im Vorgarten |
Die hochzentrierte, schnittrosenähnliche Blüte mit klarer zweifarbiger Zeichnung macht CYELENE zu einem markanten Blickfang neben Eingang oder Hauszufahrt. Ihr buschiger Wuchs von rund 1 m Höhe wirkt ordentlich und vermittelt ein repräsentatives, aber nicht aufdringliches Bild für Hausbesitzer. |
| Strukturiertes Rosenbeet im Familiengarten |
Mit 60–80 cm Breite und buschigem Habitus lässt sich CYELENE gut rasterförmig setzen; die empfohlenen Pflanzabstände erleichtern die Planung übersichtlicher Beete. So entsteht in kurzer Zeit ein gleichmäßiges Gartenbild, das auch ohne intensive Pflegeroutinen überzeugt und besonders für planungssichere Einsteiger. |
| Balkon- und Terrassenkübel im Wiener Stadtklima |
In einem gut drainierten Gefäß mit mindestens 40–50 Litern Volumen und qualitativ hochwertigem Substrat entwickelt sich CYELENE zu einer soliden Rosenpersönlichkeit auf Balkon oder Terrasse. Regelmäßiges Gießen und maßvolles Düngen genügen, wodurch sie auch für vielbeschäftigte Stadtgärtnerinnen und Stadtgärtner mit geringem Zeitbudget und begrenztem Platzangebot für urbane Balkonfans. |
| Alpiner Hausgarten mit Holz-Balkon |
Die Sorte ist bis etwa –21 °C winterhart; in Kombination mit Schutz durch Hauswand, Balkonvorsprung und eine schützende Mulchschicht übersteht sie typische Alpinwinter mit Schnee und Kälte zuverlässig. So fügt sich CYELENE harmonisch in traditionelle Holzarchitektur ein und bietet langlebige Struktur für naturverbundene Bergbewohner. |
| Pflegeleichte Rosenrabatte mit stabiler Blattgesundheit |
Gute Resistenz gegen Mehltau und Schwarzfleckenkrankheit reduziert den Spritzaufwand erheblich; nur bei Rost ist gelegentliche Kontrolle und gegebenenfalls Behandlung sinnvoll. Das erleichtert den Alltag, gerade wenn der Garten neben Beruf und Familie funktionieren muss, und spricht besonders pragmatische Gelegenheitsgärtner. |
| Langjähriger Rosenbestand mit wurzelechter Substanz |
Als wurzelechte, 0,5–1-jährige Containerrose baut CYELENE zunächst ein kräftiges Wurzelsystem auf, anschließend stabile Gerüsttriebe und schließlich einen dauerhaften Blütenaufbau, der auch nach Rückschnitt oder Winterschäden zuverlässig regeneriert. Das Ergebnis ist ein langfristig berechenbarer Zierwert für vorausschauende Planer. |
| Hitze- und witterungsrobustes Zierbild im pannonisch geprägten Raum |
CYELENE kombiniert robuste Winterhärte mit einer insgesamt stabilen Konstitution, die auch bei trockenen, windigen Perioden und punktuell heftigen Sommergewittern ein ansprechendes Erscheinungsbild wahrt, sofern Bodenstruktur und Drainage passen. Dadurch eignet sie sich ideal für klimabewusste, zukunftsorientierte Gartenbesitzer. |
Dekorationsideen
- Gründerzeit-Balkonkasten – CYELENE in einem länglichen Trog ab 40–50 Litern, ergänzt mit niedrigem Zwerg-Lavendel und weiß blühenden Stauden, schafft ein ruhiges, elegantes Straßenbild – für Liebhaber klassischer Wiener Fassaden.
- Alpiner Sonnenuntergang – Im Vorgarten vor Holz- oder Natursteinfassade mit Coreopsis verticillata kombiniert, spiegelt die zweifarbige Blüte warme Abendfarben – für alle, die alpine Frische mit behaglicher Wärme verbinden möchten.
- Rosenraum am Familien-Sitzplatz – Mehrere CYELENE in Reihe entlang der Terrasse gepflanzt ergeben eine geordnete, überschaubare Rosenkante, die dank schwachem Duft auch beim Essen angenehm bleibt – für Familien mit häufig genutzten Außenbereichen.
- Stadtbalkon mit Struktur – Eine Einzelpflanze in einem hohen Kübel (mindestens 40–50 Liter) mit unterpflanztem Zwerg-Geißblatt sorgt für ganzjährig grüne Basis und saisonale Blütenakzente – für berufstätige Stadtmenschen mit wenig Pflegezeit.
- Ruhige Rosenachse – In leicht geschwungener Linie entlang eines Gartenwegs gepflanzt, erzeugt CYELENE ein klar gegliedertes Bild, ohne den Raum optisch zu überladen – für Gartenbesitzerinnen und Gartenbesitzer, die Ordnung und dezente Farbakzente schätzen.
Fachliche Sortenbeschreibung
| Merkmal |
Daten |
| Name und Registrierung |
CYELENE gehört zur Gruppe der Teehybriden-Rosen; der Handelsname lautet „CYELENE – orange-gelbe Teehybriden-Rose“, die Sorte wird wurzelecht als sabineROSE® ORIGINAL 2-Liter-Topfrose angeboten. |
| Herkunft und Züchtung |
Gezüchtet von Keisei Rose Nursery in Japan, Züchtungsjahr 2007; eingeführt und vermarktet durch Keisei Rose Nurseries, Inc., Abstammung nicht dokumentiert, daher als rosa-historische Hintergrundinformation nur bedingt rekonstruierbar. |
| Wuchs- und Aufbaumerkmale |
Büschige, aufrechte Teehybride mit etwa 85–115 cm Höhe und 60–80 cm Breite; mäßig bestachelt, mit dichtem, dunkelgrün glänzendem Laub, das eine klare Silhouette im Beet formt und sich gut für geometrische Pflanzbilder eignet. |
| Blütenmorphologie |
Hochzentrierte, spitzknospige, schnittrosenähnliche Blüten, einzeln stehend, mittelgroß mit 4–7 cm Durchmesser und halbgefüllter Struktur mit 13–25 Blütenblättern; remontiert gut und bringt auch in der zweiten Blüte Wellen einen ansprechenden Flor. |
| Farbdaten und Phänologie |
Buttergelbe bis goldene Mitte, nach außen in kräftiges Orange und schließlich Scharlachrot übergehend; mit OB-Farbcode und RHS 24A/24B; im Aufblühen Übergang zu weicheren, pastelligen Tönen, insgesamt mittlere Farbbeständigkeit. |
| Duft und Aroma |
Sehr schwach duftende Sorte mit feinem, elegant rosigem Charakter; der Duft ist kaum wahrnehmbar und steht deutlich hinter dem visuellen Effekt der zweifarbigen Blüten zurück, wodurch sich CYELENE gut für duftsensible Standorte eignet. |
| Hagebutten-Eigenschaften |
Bildet in mäßiger Menge ellipsoidförmige, orange-rote Hagebutten mit etwa 8–12 mm Durchmesser, die im Spätsommer und Herbst einen zusätzlichen, dezenten Fruchtschmuck bieten, ohne den pflegerischen Aufwand wesentlich zu erhöhen. |
| Widerstandsfähigkeit und Winterhärte |
Winterhart bis etwa –21 bis –18 °C (USDA 6b, schwedische Zone 3, RHS H7); gute Resistenz gegen Mehltau und Schwarzfleckenkrankheit, mittlere Anfälligkeit für Rost, womit gelegentliche Kontrolle und gegebenenfalls Pflanzenschutz ratsam erscheint. |
| Gärtnerische Empfehlungen |
Empfohlene Pflanzabstände: etwa 50 cm in Gruppen, 40 cm in Hecken, 75 cm als Solitär; Pflanzdichten 4,2–4,8 Pflanzen/m² bei Flächenpflanzung, im Kübel ausreichend großes Volumen, lockere Drainageschicht und ausgewogene Nährstoffversorgung vorsehen. |
CYELENE verbindet zweifarbige, schnittrosenähnliche Blüten mit guter Blattgesundheit und der Regenerationskraft einer wurzelechten Topfrose – eine langlebige, pflegeleichte Wahl für strukturierte Familiengärten, die Sie gelassen einplanen können.
