DELPABRA – pfirsichrosa Beet-Strauchrose – Dames de Chenonceau
Mit ihren üppig gefüllten, pfirsichrosa Blüten bringt Dames de Chenonceau ein Gefühl von Harmonie und leiser Eleganz in Ihren Garten – wie eine laue Abendbrise über einem Holz-Balkon mit Blick auf die Berge. Die reich blühenden Floribunda-Dolden bilden einen dauerhaft stimmigen Blütenflor, der vom Frühsommer bis in den Herbst anhält und sich im Laufe der Saison in zarte Pastelltöne verwandelt. Aufrecht buschig wachsend und gut formbar fügt sich diese Beetrose sowohl in Wiener Gründerzeit-Balkonkästen als auch in alpine Hausgärten mit Holz-Elementen ein und bleibt dabei stets klar strukturiert im Erscheinungsbild. Als wurzelechte pharmaROSA® ORIGINAL 2-Liter-Topfrose baut sie zunächst ihr Wurzelsystem auf, dann folgen kräftige Triebe und schließlich ein voll ausgereifter Zierwert, der über viele Jahre erhalten bleibt. Die Winterhärte bis in raue Lagen sorgt dafür, dass sie auch nach schneereichen, kalten Wintern zuverlässig wieder durchtreibt, während sie in warmen, windoffenen Lagen mit guter Drainage und mäßiger Bewässerung stabile Blattgesundheit und gleichmäßige Blüte zeigt – selbst bei wechselhaftem Wetter mit starken Regengüssen. Mit der empfohlenen Kübelgröße von mindestens 40–50 Litern eignet sich die Sorte hervorragend für stilvolle Balkon-Arrangements, in denen ihr feiner, gut wahrnehmbarer Duft zur Geltung kommt, ohne aufdringlich zu wirken. So entsteht ein unkompliziert zu pflegender, langfristig verlässlicher Familiengarten, der jeden Sommer ein vertrautes, doch stets lebendiges Bild bietet.
Nutzungsmöglichkeiten
| Zielbereich |
Begründung |
| Beetflächen im Familiengarten vor Terrasse oder Balkon |
Der aufrecht buschige Wuchs mit 80–100 cm Höhe und 50–70 cm Breite sorgt für ein einheitliches, gut überschaubares Bild im Vorgarten oder entlang der Terrasse. Die dichte Belaubung deckt den Boden gut ab und reduziert sichtbare Lücken, was im Alltag weniger Pflege- und Nachpflanzaufwand bedeutet. Ideal für Hausbesitzerinnen und Hausbesitzer, die ein geordnetes, aber nicht strenges Rosenbeet wünschen und gleichzeitig Wert auf harmonische Proportionen legen, besonders geeignet für Hobbygärtnerinnen. |
| Alpiner Hausgarten mit Holz-Balkon |
Dank ihrer Winterhärte bis etwa –20 °C und der robusten, buschigen Struktur übersteht Dames de Chenonceau typische alpine Bedingungen mit Frost, Schneeauflage und wechselhaften Frühjahrsphasen zuverlässig. Ein gut drainierter, eher lehmig-kalkhaltiger Boden sowie eine leichte Mulchschicht helfen, Staunässe nach Schneeschmelze und Starkregen zu vermeiden und unterstützen die Regeneration nach dem Winter. Besonders passend für Berg- und Randlagen, in denen Rosen sich gegen Kälte und Schneelast bewähren müssen – ideal für Alpenliebhaberinnen. |
| Elegante Wiener Balkonkästen und Kübelbepflanzungen |
In ausreichend großen Gefäßen (mindestens 40–50 Liter) bildet die Sorte eine ausgewogene Krone mit zahlreichen Dolden, die an historischen Fassaden und Gründerzeit-Balkonen ein feminines, leicht nostalgisches Bild zeichnen. Regelmäßige, eher maßvolle Düngergaben und eine gute Drainageschicht im Kübel beugen Staunässe vor und halten die Pflanze gesund. Durch die mittlere Hitzeverträglichkeit fühlt sie sich auf städtischen Balkonen wohl, wenn der Wurzelbereich nicht überhitzt und Gießwasser nach Starkregen gut ablaufen kann – passend für Stadtbewohnerinnen. |
| Romantische Blütenhecke entlang von Einfahrten oder Gartenwegen |
Mit 35 cm Pflanzabstand entsteht eine dicht geschlossene, etwa knie- bis hüfthohe Hecke, deren stark gefüllte, pfirsichrosa Blüten einen eleganten Rahmen für Hauseingänge und Gartenwege bilden. Die mittlere Selbstreinigung macht es einfach, bei Bedarf verblühte Köpfe selektiv zu entfernen und damit die Nachblüte zu fördern. So ergibt sich ein gepflegter Gesamteindruck, ohne permanente Schnittarbeit zu erfordern – besonders attraktiv für vielbeschäftigte. |
| Blühende Akzente im gemischten Staudenbeet |
Die großen, becherförmigen Blüten mit 7–10 cm Durchmesser setzen wirkungsvolle Farbtupfer zwischen Stauden und Gräsern und wiederholen den Rosaton anderer Pflanzpartner in feinen Abstufungen. Die gute Remontierfähigkeit sorgt dafür, dass nach dem ersten Flor weitere Blühwellen folgen und die Beetstruktur über Monate ansprechend bleibt. Durch die mittlere Dornigkeit bleibt die Pflanze handhabbar, auch wenn Stauden regelmäßig geteilt oder zurückgeschnitten werden müssen – empfehlenswert für Gestaltungsfreudige. |
| Schnittrose für duftende Haussträuße |
Die Sorte liefert lange, stabile Triebe mit mehreren Knospen, deren stark gefüllte Blüten in der Vase langsam aufgehen und den warmen pfirsichrosa Farbklang besonders schön zur Geltung bringen. Der von weitem wahrnehmbare Duft macht Sträuße aus wenigen Stielen bereits raumprägend, während der gute Farbhalt dafür sorgt, dass die Blüten nicht rasch verblassen. Bei regelmäßigem Schnitt werden neue Blütentriebe angeregt, was Garten und Haus zugleich bereichert – ideal für Genießerinnen. |
| Standorte mit wechselhaftem Wetter und Starkregenphasen |
Die Sorte zeigt eine verlässliche Blattgesundheit mit Resistenz gegen Mehltau und Schwarzfleckenkrankheit, sodass sie auch in Lagen mit häufigen Regenschauern und hoher Luftfeuchtigkeit optisch stabil bleibt. In Kombination mit einer durchlässigen Bodenvorbereitung, die überschüssiges Wasser rasch ableitet, behält der Strauch sein dichtes Laubpolster und trägt zahlreiche neue Knospen, selbst wenn der Sommer von stärkeren Regengüssen und kurzen Trockenzeiten geprägt ist, ein Vorteil gerade in pannonisch beeinflussten Regionen mit wechselhafter Feuchte und warmen Winden – besonders interessant für Pragmatikerinnen. |
| Langfristige Rosenpflanzung für pflegeleichte Familiengärten |
Als wurzelechte 2-Liter-Topfrose etabliert sich Dames de Chenonceau zuverlässig: zuerst entwickelt sie ein kräftiges Wurzelwerk, danach bauen sich stabile Triebe auf, bevor sich innerhalb weniger Jahre ein dauerhaft voller Zierwert zeigt. Diese Entwicklung sorgt für eine lange Lebensdauer mit gutem Regenerationsvermögen nach stärkerem Rückschnitt oder Witterungsschäden. So entsteht über Jahre ein verlässliches, berechenbares Rosenbild, das ohne aufwendige Spezialpflege auskommt – ideal für Einsteigerinnen. |
Dekorationsideen
- Gründerzeit-Balkonkasten – Dames de Chenonceau in einem langen Holzkasten mit mindestens 40–50 Litern, kombiniert mit hängendem Efeu und weiß blühenden Lobelien für einen femininen, städtisch-eleganten Look – für stilbewusste Stadtgärtnerinnen.
- Alpen-Hofbeet – Vor einem Holz-Balkon mit Natursteinmauer bildet die Rose den weichen, pfirsichrosa Mittelpunkt, begleitet von Lychnis alpina 'Magenta' und silbrigen Stachys-Blättern – für Liebhaberinnen alpiner Hausgärten.
- Duftende Eingangsszene – Beidseitig des Hauseingangs in großen Terracotta-Kübeln gepflanzt, entfalten die stark duftenden Blüten ihren Reiz, ergänzt durch lavendelblaue Salvia und weißen Zierlauch – für Gastgeberinnen, die einladende Atmosphären schätzen.
- Romantisches Familienbeet – Im gemischten Beet mit Pfingstrosen, Frauenmantel und zartrosa Geranium bringt Dames de Chenonceau Struktur und lang anhaltende Blüte, ohne viel Schnittaufwand – für Familien mit wenig Zeit, aber hohem Qualitätsanspruch.
- Lichtvolles Abendterrassen-Arrangement – In einem breiten Holztrog nahe der Terrasse gepflanzt, reflektieren die pastell-cremigen Blüten das Abendlicht, unterstützt von Gräsern und weißem Gaura – für Genießerinnen langer Sommerabende.
Fachliche Sortenbeschreibung
| Merkmal |
Daten |
| Name und Registrierung |
Floribunda-/Strauchrose aus der Handelsgruppe Beetrose, eingetragener Sortenname DELpabra; im Handel u. a. als Dames de Chenonceau geführt, zugeordnet zur Ausstellungskategorie Strauchrose mit mehrfach blühendem Charakter. |
| Herkunft und Züchtung |
Gezüchtet von Georges Delbard in Frankreich, Züchtungsjahr 2002; Markteinführung durch Pépinières et Roseraies Georges Delbard SA, genaue Registrierungsdaten nicht veröffentlicht, Elternsorten sind nicht bekannt oder nicht offiziell angegeben. |
| Wuchs- und Aufbaumerkmale |
Aufrechter, buschiger Strauch mit 80–100 cm Höhe und etwa 50–70 cm Breite, dichtes Laub mit leicht glänzender, dunkelgrüner Oberfläche; mittlere Bestachelung, Eignung für Beete, niedrige Hecken und Kübel mit ausreichendem Erdvolumen. |
| Blütenmorphologie |
Stark gefüllte, becherförmige Blüten mit mehr als 40 Petalen, Durchmesser 7–10 cm; erscheinen in Büscheln von meist 3–5 Blüten pro Stiel, gut remontierend mit üppiger Zweitblüte bei angemessenem Rückschnitt verwelkter Blütenstände. |
| Farbdaten und Phänologie |
Pfirsich-rosa Grundton mit warmrosa Außenseite (RHS 36C) und hellerer Innenfärbung (RHS 36D), Mitte hell pfirsichgelb; Farbe hellt im Aufblühen zu cremigem Rosé auf, bei kühlem Wetter intensiver, gute Farbstabilität über die Blühphase. |
| Duft und Aroma |
Deutlich wahrnehmbarer, starker Rosenduft, bereits aus einiger Entfernung spürbar; Duftbeschreibung im Detail nicht dokumentiert, in der Praxis als klassisch-romantisch empfunden, geeignet zur Duftwirkung in der Nähe von Sitzplätzen und Wegen. |
| Hagebutten-Eigenschaften |
Aufgrund der stark gefüllten Blüten bildet die Sorte nur selten Früchte; gelegentlich eiförmige, rote Hagebutten (RHS 40A) mit etwa 10–14 mm Durchmesser, eher dekorativer Nebeneffekt, ohne besonderen Nutzen für Erntezwecke. |
| Widerstandsfähigkeit und Winterhärte |
Winterhart bis etwa –21 bis –18 °C (USDA Zone 6b, RHS H7), in schneereichen Wintern zuverlässig; krankheitsresistent gegenüber Mehltau und Schwarzfleckenkrankheit, mittlere Empfindlichkeit gegen Rost, mittlere Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit. |
| Gärtnerische Empfehlungen |
Bevorzugt sonnige Standorte mit gut durchlässigem, gern lehmig-kalkhaltigem Boden; Pflanzabstand 40 cm im Beet, 35 cm in Hecken, 65 cm als Solitär; gelegentliche Pflanzenschutzmaßnahmen möglich, regelmäßiger Rückschnitt fördert Blühfreude und Aufbau. |
Dames de Chenonceau (DELPABRA) verbindet üppigen, lang anhaltenden Blütenflor mit starkem Duft und der regenerationsfähigen Langlebigkeit einer wurzelechten Rose – eine überzeugende Option, wenn Sie Ihren Garten dauerhaft bereichern möchten.
