Beetrose

52-831-1
52-831-2

Roundelay

Beetrose

- – Herbert C. Swim

Tiefes, samtiges Dunkelrot mit einer feinen bordeauxroten Nuance. - beetrose, grandiflora - intensiv, lang anhaltend duftende rose - duftbeschreibung nicht verfügbar

– Intensiv, lang anhaltend duftende Blüten
– Tiefes, samtiges Dunkelrot mit Top-Farbstabilität
– Üppige, remontierende Blüte über die Saison
– Aufrecht-buschiger Wuchs für Beete und Hecken
– Bewährte Schnittrose mit klassischen Knospenformen
Besonderheit: Historisch ausgezeichnete Sorte mit Goldmedaille Genf 1954 und hoher Winterhärte (RHS H7).
Auf den Garten abgestimmte Entscheidung – Zeitloses Gartenerlebnis
Roundelay
sabineROSE® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
17,00 €
Ausverkauft. Wird angebaut. Vorübergehend nicht verfügbar.
3 (4056)
facebook   twitter

ROUNDELAY – dunkelrote Beet-Grandiflora-Rose – Swim

Mit der tief dunkelroten Roundelay holen Sie sich das Flair eines Wiener Gründerzeit-Balkons ebenso in den Garten wie die ruhige Eleganz eines alpinen Holz-Balkons. Die samtigen, hochgebauten Blüten wirken an lauen Abenden besonders harmonisch und setzen einen klaren, klassischen Akzent im Familiengarten. Als wurzelechte Topfrose in der handlichen 2-Liter-Größe lässt sie sich mühelos pflanzen, wächst sicher an und bildet einen gleichmäßig buschigen Wuchs, der sich gut formen und in Beete oder größere Kübel (mindestens 40–50 Liter) integrieren lässt. Ihr intensiver, lang anhaltender Duft verbindet sich mit der sehr guten Farbstabilität zu einem langlebigen Gartenerlebnis, das auch in Lagen mit heißen Sommern und schneereichen Wintern durch ihre robuste Winterhärte verlässlich Freude bereitet.


Nutzungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Beetfläche im Familiengarten Roundelay bildet einen aufrechten, buschigen Strauch mit mittlerer Höhe, der Beete klar strukturiert, ohne zu wuchtig zu wirken. Durch die gute Remontierfähigkeit entstehen über den Sommer immer wieder neue Blütenfloren, die ein verlässliches, ruhiges Gesamtbild rund ums Haus sichern – besonders für Einsteigerinnen und Einsteiger mit wenig Zeit geeignet, die auf ein ordentliches Beetbild Wert legen. Für Gartenneulinge und vielbeschäftigte Hausbesitzerinnen und Hausbesitzer.
Solitär vor Holz-Balkon oder Terrasse Als einzeln gesetzte Rose wirkt die samtig dunkelrote Blüte besonders edel vor Holzfassaden und Balkongeländern. Die hochzentrierte Blütenform erinnert an klassische Schnittrosen und bringt so ein elegantes, fast nostalgisches Element in den alpinen Hausgarten, das gleichzeitig robust genug ist, um Wind und Witterung standzuhalten. Für Liebhaberinnen und Liebhaber eines femininen, klassischen Roseneindrucks.
Repräsentativer Vorgarten mit Gründerzeit-Charakter Die gleichmäßige Wuchsform und die sehr gute Farbbeständigkeit sorgen dafür, dass Beete im Straßenbereich den ganzen Sommer über gepflegt und hochwertig aussehen. Selbst bei intensiver Sonneneinstrahlung bleibt das Dunkelrot edel, ohne unruhig zu verwaschen, wodurch ein ruhiger, großstädtisch-klassischer Eindruck entsteht, der auch zu historischen Hausfassaden passt. Für Stadtgartenbesitzerinnen und -besitzer mit wenig Zeit für häufige Umgestaltung.
Geschnittene Rosen für den Wohnbereich Die Sorte wurde auch für den Ausstellungs- und Schnittbereich gezüchtet; ihre hochgebauten, spitzknospigen Blüten halten in der Vase gut und zeigen dort ihre samtige, dunkelrote Farbwirkung besonders intensiv. Wer gerne gelegentlich Blumen aus dem eigenen Garten schneidet, erhält damit ohne zusätzlichen Pflegeaufwand stilvolle Rosen für den Esstisch oder den Abend auf dem Balkon. Für Vielbeschäftigte, die selten, aber gezielt florale Akzente im Haus setzen möchten.
Robuste Pflanzung in winterkalten Lagen Mit einer Winterhärte bis etwa –20 °C und Einstufung in nördlichen Zonen ist Roundelay auch für Regionen mit kalten Wintern und Schneedecken geeignet; ein leichter Rückschnitt im Frühjahr reicht meist aus, um sie wieder vital austreiben zu lassen, sodass aufwendige Winterschutzkonstruktionen entfallen können. Für Hausbesitzerinnen und Hausbesitzer in alpinen und voralpinen Regionen.
Wurzelechte Pflanzung für langjährige Gartennutzung Die wurzelechte 2-Liter-Topfrose baut im ersten Jahr vor allem ihr Wurzelsystem auf, im zweiten Jahr verstärkt sie den Triebaufbau und ab etwa dem dritten Jahr zeigt sie ihren vollen Zierwert – dadurch entsteht eine langlebige, regenerationsfähige Pflanze, die sich gut ins Gartenbild einfügt und nach Rückschnitten zuverlässig wieder durchtreibt. Für alle, die ihren Garten langfristig ohne ständigen Austausch der Bepflanzung planen.
Größere Kübel und Tröge auf Balkon oder Terrasse In Gefäßen ab mindestens 40–50 Litern zeigt Roundelay ihre Qualitäten als intensive Blütenpflanze mit klarer Form und guter Wiederblüte. Eine drainierte Substratmischung mit leicht lehmigem Anteil verhindert Staunässe, während die mittelstarke Hitzeverträglichkeit durch regelmäßiges, aber nicht übermäßiges Gießen unterstützt wird – so bleibt der Wurzelbereich stabil und frostverträglich. Für Stadtbalkone und kleine Terrassen, auf denen langlebige Kübelpflanzen gewünscht sind.
Strukturpflanzung in sonnigen Park- und Hausgärten Roundelay bevorzugt sonnige Standorte, an denen sie ihren buschigen Aufbau und die reiche Blüte am besten entfaltet; in Regionen mit heißen Sommern und schneereichen Wintern bewährt sie sich, wenn der Boden gut drainiert und während Trockenphasen regelmäßig gegossen wird, wodurch sie auch bei Wetterextremen ihr ordentliches Erscheinungsbild hält. Für Hobbygärtnerinnen und -gärtner, die eine zugleich elegante und robuste Beetstruktur suchen.

Dekorationsideen

  • Wiener Balkonklassik – Roundelay in einem großen, länglichen Balkontrog mit mindestens 40–50 Litern Volumen, kombiniert mit hellen Geranien und silbrigem Hellichrysum, bringt die Anmut historischer Gründerzeit-Balkone dezent zurück – ideal für Stadtbewohnerinnen und -bewohner mit Sinn für klassische Eleganz.
  • Alpiner Holz-Balkon – In großen Kübeln vor einer Holzbrüstung gepflanzt, zusammen mit Grauer Santoline und zarten Montbretien, entsteht ein harmonisches, leicht verspieltes Bild, das an Berggasthöfe erinnert – geeignet für alle, die ein alpines Flair in den Hausgarten holen möchten.
  • Rubinrotes Familienbeet – Mehrere Roundelay-Sträucher in lockerer Dreiecksordnung, ergänzt um weiße Stauden-Phloxe und blau blühenden Salbei, schaffen ein pflegeleichtes, belastbares Familienbeet mit klarem Farbkonzept – empfehlenswert für Familien, die einen geordneten, aber nicht strengen Gartenstil bevorzugen.
  • Eleganter Vorgarten – Zusammen mit niedrig geschnittenem Kirschlorbeer ‘Klári’ als ruhiger, grüner Hintergrund betont Roundelay mit ihren dunkelroten Blüten den Eingang und verleiht selbst kleinen Vorgärten einen repräsentativen Charakter – passend für Hausbesitzerinnen und Hausbesitzer mit Fokus auf stilvollen Ersteindruck.
  • Abendduft-Terrasse – Einzeln oder in kleinen Gruppen in Kübeln rund um den Sitzbereich platziert, entfaltet Roundelay am Abend ihre intensive Duftwirkung, während die dunklen Blüten im warmen Licht besonders edel wirken – ideal für Personen, die den Garten vor allem in den Abendstunden genießen.

Fachliche Sortenbeschreibung
Name und Registrierung Roundelay ist eine dunkelrote Grandiflora-Beetrose für den Privatgarten, die im Handel als sabineROSE® ORIGINAL 2-Liter-Topfrose angeboten wird und unter dem von der American Rose Society anerkannten Ausstellungsnamen Roundelay geführt wird.
Herkunft und Züchtung Die Sorte wurde von Herbert C. Swim bei Armstrong Nurseries in Kalifornien aus der Kreuzung ‘Charlotte Armstrong’ × ‘Floradora’ gezüchtet, in den 1950er-Jahren eingeführt und zählt zu den klassischen, bewährten Grandiflora-Beetrosen für Zierzwecke.
Auszeichnungen und Anerkennungen Roundelay erhielt 1954 in Genf eine Goldmedaille sowie den Stadtpreis und wurde 1958 mit einem Prüfplatzzertifikat der Royal National Rose Society ausgezeichnet, was ihre gärtnerische und ästhetische Qualität frühzeitig international bestätigte.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Die Pflanze wächst aufrecht buschig, erreicht etwa 85–115 cm Höhe und 75–105 cm Breite und zeigt ein mäßig dichtes, dunkelgrünes, glänzendes Laub mit mittlerer Bestachelung, wodurch ein gut strukturierter, dennoch nicht zu strenger Strauchcharakter entsteht.
Blütenmorphologie Die Blüten sind mittelgroß mit 4–7 cm Durchmesser, stark gefüllt mit 26–39 Petalen, hochzentriert und spitzknospig wie typische Schnittrosen, stehen meist in Büscheln und remontieren zuverlässig mit üppiger Zweitblüte im Verlauf der Saison.
Farbdaten und Phänologie Die Blüten zeigen ein tiefes, samtiges Dunkelrot mit bordeauxroten Nuancen, sehr guter Farbbeständigkeit und nur leichtem Aufhellen bei starker Sonne, während kühleres Wetter die Tönung vertieft und so über Wochen einen gleichmäßig edlen Farbeindruck im Beet erhält.
Duft und Aroma Obwohl eine detaillierte Duftbeschreibung fehlt, ist die Sorte für ihren intensiven, lang anhaltenden Duft bekannt, der besonders in den Abendstunden angenehm wahrnehmbar ist und die noble Schnittrosenoptik um eine klassische, romantische Duftkomponente ergänzt.
Hagebutten-Eigenschaften Aufgrund der stark gefüllten Blüten bildet Roundelay nur spärlich Hagebutten; die entstehenden Früchte sind ellipsoid, etwa 12–18 mm groß und rot gefärbt, haben jedoch im üblichen Hausgarten vorwiegend optische und kaum praktische Bedeutung.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Die Sorte ist winterhart bis etwa –18 bis –21 °C (RHS H7, USDA 6b), besitzt mittlere Widerstandsfähigkeit gegenüber Mehltau und Rost, reagiert jedoch empfindlich auf Schwarzfleckenkrankheit, weshalb ein luftiger Standort und gegebenenfalls gezielter Pflanzenschutz ratsam sind.
Gärtnerische Empfehlungen Roundelay bevorzugt sonnige, gut drainierte Standorte mit humos-lehmigem, leicht kalkhaltigem Boden, regelmäßiger, aber nicht übermäßiger Wasserversorgung und Pflanzabständen von etwa 55–100 cm; gelegentlicher Pflanzenschutz und Ausputzen verbessern Gesundheit und Blühleistung nachhaltig.

Roundelay verbindet samtig dunkelrote Blüten, intensiven Duft und robuste Winterhärte mit der regenerationsfähigen Langlebigkeit einer wurzelechten Topfrose – eine überlegte Wahl für alle, die ihren Garten dauerhaft stilsicher gestalten möchten.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: ROUNDELAY – dunkelrote Beet-Grandiflora-Rose - Swim
Produkttyp: sabineROSE® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:16.04.2025
Sortenqualität: premium bronze
Artikelnummer: [1057] 52-831 (07.01.2026) sabinerose.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Das englische Wort „roundelay“ bedeutet ein Rund- oder Refrainlied sowie einen Ringtanz.
Handelsname: Roundelay Ágyás rózsa Swim
Rosengruppe: Grandiflora
Handelstyp: beetrose, grandiflora
Handelsgruppe: Beetrose
Ausstellungskategorie: ausstellungs-grandiflora; schnittblume
Kollektion: Beetrose

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: Armstrong Nurseries (USA)
Registrierungsjahr: nicht registrierte Sorte
Züchter: Herbert C. Swim
Zuchtbetrieb / Institution: Armstrong Nurseries (California, USA)
Züchtungsjahr: Vereinigte Staaten, 1954
Abstammung / Elternpaare: ‘Charlotte Armstrong’ × ‘Floradora’

Preise und Auszeichnungen

Wettbewerbs- und Showpreise: Genf – Goldmedaille (1954); Genf – Stadtpreis (1954); RNRS – Prüfplatzzertifikat (1958)

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 85-115 cm
Breite: 75-105 cm
Habitus: aufrecht, buschig
Laub: Das Laub der Sorte ist mäßig dicht. Die Blätter sind glänzend und dunkelgrün.
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Ein Teil der verblühten Blüten fällt von selbst ab, kann jedoch an der Pflanze verbleiben.
Grad der Selbstreinigung: selbstreinigung: mittel

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: gefüllte blüte
Blütenform: hochzentriert, spitzknospig (schnittrosentyp)
Blütengröße: M (4 -7 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS-Code: dr RHS-Code: 187A, 187B
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: dunkelrot
Blütenfarbe: Tiefes, samtiges Dunkelrot mit einer feinen bordeauxroten Nuance.
Geschlossene Knospe: Tief bordeauxrot mit seidig glänzender Oberfläche.
Frisch geöffnete Blüte: Samtig, intensives Karminrot außen, innen in einer etwas helleren Nuance.
Vollblüte: Gleichmäßige, blutrote Blütenblätter, an den Rändern etwas dunkler.
Vor dem Verblühen: Bewahrt nahezu ohne Ausbleichen ihre tiefrote Farbe, die Mitte schimmert rubinrot.
Beschreibung der Farbverblassung: Bei starker Sonneneinstrahlung hellt die Farbe leicht auf; bei kühlerem Wetter nimmt sie eine tiefere Nuance an.

Duft und Aroma

Duftstärke: intensiv, lang anhaltend duftende rose
Duftcharakter: duftbeschreibung nicht verfügbar
Bestäuberanziehung: Die gefüllte, stärker geschlossene Blütenform (einfach/halbgefüllt/gefüllt) und die dadurch reduzierte Zugänglichkeit der Staubblätter machen diese Sorte für Bestäuber weniger attraktiv.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Gefüllte, kompaktere Blüten verdecken teilweise die Staubblätter; deshalb ist die Bestäuberfreundlichkeit eingeschränkt, es handelt sich eher um eine Ziersorte.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: ellipsoidförmig
Hagebuttenfarbe: rot (RHS 44A)
Hagebutten – Anmerkung: Die Hagebuttenbildung wird voraussichtlich aufgrund der gefüllten Blüten gering ausfallen; die Frucht hat einen Durchmesser von 12–18 mm, ist ellipsoid und rot (RHS 44A).

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: In Wärme zeigt er akzeptable Leistung; bei anhaltender Trockenheit benötigt er Bewässerung.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – mittel
  • schwarzfleckenkrankheit – sehr empfindlich
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzung: 65 cm, Hecke: 55 cm, als Solitär: 100 cm
Pflanzdichte: quadratische pflanzung 2,5 pflanzen/m², hexagonale anordnung 2,9 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: eher für sonnige Standorte geeignet
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand mittel; gelegentlicher Pflanzenschutz empfohlen, da sie gegenüber der Schwarzfleckenkrankheit (Diplocarpon rosae) sehr empfindlich ist.
Hauptverwendungszwecke: beet, park, schnittblume, solitär

Anmerkungen

Stärken: Auf den Garten abgestimmte Entscheidung – Zeitloses Gartenerlebnis
Begleitpflanzen: Prunus laurocerasus 'Klári' - Kirschlorbeer
Crocosmia sp - Montbretie
Santolina chamaecyparissus - Graue Santoline
ROUNDELAY – dunkelrote Beet-Grandiflora-Rose - Swim
Tiefes, samtiges Dunkelrot mit einer feinen bordeauxroten Nuance. - beetrose, grandiflora - intensiv, lang anhaltend duftende rose - duftbeschreibung nicht verfügbar
Der rosen-webshop. - beetrose, grandiflora - Roundelay - dunkelrot - (85-115 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 85-115 cm Blütenform: hochzentriert, spitzknospig (schnittrosentyp) Winterhärte: - dunkelrot - Armstrong Nurseries (USA) beetrose, grandiflora - Blütengröße: M (4 -7 cm) Blütengröße: M (4 -7 cm) - Höhe: 85-115 cm Höhe: 85-115 cm - Blütenfüllung: gefüllte blüte Roundelay - Rosen im Garten | sabineROSE® Original - premium bronze Herbert C. Swim

Wir zeigen das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegeratgeber

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA® Anbautechnologie produziert wurde!

2 Liter, wurzelechte Topfrose.
Mit einem der Jahreszeit entsprechenden Triebsystem.
Mit einem das Substrat durchwurzelnden Wurzelsystem.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer individuellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die wurzelechte, getopfte pharmaROSA® Rose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei sachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann daher gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.


Bestand: mehrere Sorten und unterschiedliche Entwicklungsstadien in einem kurzen Ausschnitt aus dem Pflanzenbestand.
Triebsystem: intensives Wachstum frischer, basaler Triebe bei einer jungen Pflanze.
Wurzelsystem: Präsentation des kräftigen, das Substrat vollständig durchwurzelnden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.
Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze mit harmonischem Entwicklungsstand von Wurzelsystem und Triebsystem.

Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Saisonpräsentation“, sondern macht das Wesentliche der wurzelechten pharmaROSA® Anbautechnologie anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelsystem aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten und an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien gemacht, sodass in den Videos unterschiedliche Belaubung oder abweichende Entwicklungsstände zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der ausgelieferten Charge, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für den jeweiligen Zeitraum typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.

pharmarosa.itpharmarosa.dkpharmarosa.sepharmarosa.fipharmarosa.eepharmarosa.compharmarosa.co.ukpharmarosa.atpharmarosa.bgpharmarosa.plpharmarosa.hrpharmarosa.sipharmarosa.grpharmarosa.czpharmarosa.depharmarosa.skpharmarosa.frpharmarosa.bepharmarosa.lupharmarosa.ropharmarosa.espharmarosa.nlpharmarosa.iepharmarosa.ptpharmarosa.ltpharmarosa.lvpharmarosa.ru

Produktarten

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.