Helle Korallen- und orange-rosa Farbtöne verschmelzen sanft und erzeugen einen warmen, strahlenden Effekt. - beetrose, floribunda-rose - sehr schwache, kaum wahrnehmbare duftende rose - teeartig
– Leuchtende korallenrosa Blüten mit warmem Schimmer
– Reich remontierend, lange und üppige Blütezeit
– Bewährte Floribunda für Beet, Rand und Schnitt
– Gute Winterhärte bis etwa minus zwanzig Grad
– Widerstandsfähig gegen Mehltau und Schwarzflecken Besonderheit: Mehrfach international preisgekrönte Sorte mit Silber‑, Gold‑ und AARS‑Auszeichnung.
FIRST EDITION™ – korallenrosa Beetrose Floribunda – Delbard
Mit ihren fein abgestuften Korallen- und Rosatönen bringt FIRST EDITION™ jene leise Eleganz in Ihren Garten, die an laue Abendbrisen auf dem Holz-Balkon erinnert. Die reich verzweigten Blütenbüschel schaffen harmonische Farbspiele, die sowohl im Wiener Gründerzeit-Balkonkasten als auch im alpinen Hausgarten mit Holz-Balkon zur Geltung kommen. Als wurzelechte Beetrose wächst sie Schritt für Schritt zu einem stabilen, langlebigen Gartenpartner heran, der sich nach Schnitt oder Frostschäden verlässlich regeneriert. Ihre bewährte Floribunda-Leistung sorgt für eine ausgedehnte Blütezeit, während der aufrechte, kompakte Wuchs ein gepflegtes, gut formbares Pflanzbild ergibt. FIRST EDITION™ fühlt sich besonders dort wohl, wo auch lehmige, kalkhaltige Böden und gelegentlich stärkere Schneelasten zum Standort gehören, sofern eine gute Entwässerung gewährleistet ist. In der sabineROSE® ORIGINAL 2-Liter-Größe lässt sie sich selbst von Einsteigerinnen und Einsteigern mühelos pflanzen und bietet bereits in den ersten Jahren ein verlässliches, stimmiges Blütenbild.
FIRST EDITION™ zeigt nebeneinander verschiedene Öffnungsphasen der korallenrosa Blüte.
Nahaufnahme der Beetrose First Edition™ mit zartem Duft und korallenrosa Blüten.
Nutzungsmöglichkeiten
Zielbereich
Begründung
Beet im Familiengarten vor der Terrasse
Der aufrechte, buschige Wuchs von etwa 90–130 cm sorgt für eine geschlossene, ordentliche Beetfläche, ohne andere Pflanzen zu verdrängen. In den ersten Jahren konzentriert sich die Pflanze auf kräftige Wurzeln, danach folgen stabile Triebe und dann der volle, verlässliche Zierwert – ideal für Menschen mit wenig Zeit, die dennoch einen dauerhaft gepflegten Eindruck wünschen, besonders berufstätige Hausbesitzerinnen und Hausbesitzer.
Wiener Gründerzeit-Balkonkasten
Die floribundareiche Blütenfülle in warmen Korallentönen harmoniert ausgezeichnet mit historischen Fassaden und schmiedeeisernen Geländern. In größeren Balkonkübeln ab mindestens 40–50 Litern entwickelt sich ein gleichmäßiges, formbares Erscheinungsbild, das mit Stauden oder Ziergräsern kombiniert werden kann, ohne komplizierte Pflegeabläufe zu verlangen – eine überzeugende Option für vielbeschäftigte Stadtgarten-Besitzerinnen und -Besitzer.
Alpiner Hausgarten mit Holz-Balkon
Die Sorte verträgt Schnee und winterliche Kälte bis etwa –21 °C, benötigt im Frühjahr lediglich einen einfachen Frostschutz. Auf sonnigen Standorten mit durchlässigem, kalkreichem Boden entsteht rasch ein vitales Bild aus korallenrosa Blüten vor Holz und Naturstein, das den Garten über viele Jahre begleitet – passend für Gartenbesitzerinnen und -besitzer in schneereichen Lagen.
Blühende Beetränder entlang von Wegen
Mit rund 60–85 cm Breite eignet sich FIRST EDITION™ hervorragend als klar strukturierter Beetrand. Die mittelgroßen, halbgefüllten Blüten stehen in Büscheln und erzeugen im ganzen Sommer über einen freundlich-einladenden Eindruck entlang von Gartenwegen oder Zufahrten; gelegentliches Ausputzen genügt, um das Bild frisch zu halten – empfehlenswert für Einsteigerinnen und Einsteiger im Ziergarten.
Kombi-Pflanzungen mit Stauden für modernen Landhausstil
Die warmen Korallentöne lassen sich hervorragend mit blauvioletten oder weißen Stauden wie Duftnessel oder Physostegia kombinieren. So entsteht in wenigen Jahren ein reizvoller, femininer Mix aus Blütenwolken und strukturgebenden Stauden, der ohne komplizierte Schnitttechniken auskommt und auch bei sommerlichen Wetterumschwüngen mit Starkregen und kurzzeitigem Schneerückfall stabil bleibt – attraktiv für Liebhaberinnen und Liebhaber eines eleganten Landhausstils.
Rosenbeete in pannonisch geprägten Regionen
Diese Sorte wächst auch in warmen, windoffenen Lagen zuverlässig, sofern bei längerer Trockenheit gewässert wird. Ihre mittlere Hitzeverträglichkeit in Kombination mit einem gut durchwurzelnden, wurzelechten Pflanzenaufbau ermöglicht es, sowohl Hitzeperioden als auch winters kalte, schneereiche Phasen mit lehmig-kalkhaltigen Böden zu meistern, wenn der Standort gut entwässert ist – passend für Hobbygärtnerinnen und -gärtner im Osten Österreichs.
Schnittrosen aus dem eigenen Garten
Als floribundaartige Beetrose bildet FIRST EDITION™ lange, gut verzweigte Triebe mit dichten Blütenbüscheln, die sich ausgezeichnet für sommerliche Sträuße eignen. Dank der mittleren Selbstreinigung genügt es, beim Schnitt verblühte Partien mitzunehmen, um den Strauch zu verjüngen und neue Knospen zu fördern – ideal für Liebhaberinnen und Liebhaber selbst geschnittener Rosensträuße.
Bestäuberfreundlicher Familiengarten
Die halbgefüllten Blüten mit 13–25 Blütenblättern bieten Bestäubern eine teilweise zugängliche Nahrungsquelle. Gleichzeitig bleibt das Beet durch die Vielzahl an Blüten dekorativ, auch wenn einzelne Knospen bereits von Insekten besucht wurden; gelegentliche kleine orange-rote Hagebutten verlängern den Zierwert bis in den Herbst – eine stimmige Lösung für Familien mit naturinteressierten Kindern.
Dekorationsideen
Gründerzeit-Balkonkasten – FIRST EDITION™ mittig in einen länglichen Kasten setzen, flankiert von weißen Hänge-Petunien und hellgrünen Blattpflanzen, um die korallenrosa Blüten dezent zu inszenieren – ideal für stilbewusste Stadtbewohnerinnen mit Altbau-Balkon.
Alpiner Holz-Balkon – In robuste Kübel ab mindestens 40–50 Liter pflanzen, kombiniert mit blau blühender Duftnessel und silbrigem Stacheldrahtkraut; so entsteht ein frischer Kontrast vor naturbelassenen Holzgeländern – geeignet für Besitzer traditioneller Ferienhäuser im Gebirge.
Familienfreundliches Eingangsbeet – Vor dem Hauseingang in Gruppen pflanzen und mit niedrigen, immergrünen Buchskugeln oder Lavendel einfassen, damit zu jeder Jahreszeit Struktur vorhanden ist – passend für Familien, die ein einladendes, aber pflegeleichtes Entree wünschen.
Romantischer Sitzplatz – Rund um eine Sitzbank zusammen mit Physostegia ‘Crystal Peak White’ und zarten Ziergräsern verwenden, um ein luftiges Blütenband zu schaffen, das den Blick sanft lenkt – gedacht für Paare, die ruhige Abendstunden im Garten genießen wollen.
Schnittrosen-Ecke – In einem eigenen Beet in leicht erhöhter Lage pflanzen und mit einjährigen Sommerblumen mischen, um stets Nachschub für Sträuße zu haben, ohne das Hauptbeet zu stören – empfehlenswert für Hobbyfloristinnen und Blumenliebhaber.
Fachliche Sortenbeschreibung
Name und Registrierung
FIRST EDITION™ ist eine Floribunda-Beetrose mit dem eingetragenen Sortennamen DELtep; in Ausstellungen wird sie unter dem Namen „First Edition“ geführt und gehört zur Handelsgruppe der Beetrosen.
Herkunft und Züchtung
Die Sorte entstand 1976 in Frankreich bei Georges Delbard aus komplexer Kreuzung mehrerer historisch bewährter Sorten; Markteinführung war 1977 durch Pépinieres & Roseraies Georges Delbard.
Auszeichnungen und Anerkennungen
FIRST EDITION™ erhielt bedeutende internationale Preise: Silbermedaille in Bagatelle/Paris 1972, Rose d’Or Goldmedaille in Orléans 1974 sowie die renommierte All-America Rose Selections-Auszeichnung im Jahr 1977.
Wuchs- und Aufbaumerkmale
Aufrechter, buschiger Floribunda-Wuchs mit 90–130 cm Höhe und 60–85 cm Breite; mäßig dichtes, hellgrünes, glänzendes Laub und mittelstarke Bestachelung sorgen für eine ausgewogene, gartenbildprägende Struktur.
Blütenmorphologie
Halbgefüllte, mittelgroße Blüten mit 13–25 Blütenblättern, meist in Büscheln stehend; die Blüten sind kelch- bis becherförmig und remontieren gut, sodass nach der Hauptblüte eine zweite, ebenfalls reichhaltige Blühwelle folgt.
Farbdaten und Phänologie
Die Blüten zeigen leuchtende Korallen- und Orange-Rosa-Töne (RHS 36B/36C), die beim Aufblühen zu helleren, rosig-aprikosen Nuancen verblassen und damit einen lebendigen, warmen Farbeffekt über die gesamte Blühdauer erzeugen.
Duft und Aroma
Der Duft ist teeartig, jedoch sehr schwach ausgeprägt und im Gartenalltag kaum wahrnehmbar; das Hauptaugenmerk der Sorte liegt damit deutlich auf der optischen Wirkung und der dauerhaften Blühleistung.
Hagebutten-Eigenschaften
Gelegentlich bilden sich kleine, kugelförmige Hagebutten mit etwa 10–14 mm Durchmesser in orange-roter Färbung, die den dezenten Zierwert im Spätsommer und frühen Herbst unaufdringlich ergänzen.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte
Gute Winterhärte bis etwa –18 bis –21 °C (RHS H7, schwedische Zone 3, USDA 6b); hohe Resistenz gegenüber Mehltau und Schwarzfleckenkrankheit, mittlere Anfälligkeit für Rost sowie mittlere Toleranz gegenüber Hitze und Trockenheit.
Gärtnerische Empfehlungen
Bevorzugt sonnige Standorte mit gut drainierten, gern kalkhaltigen Lehmböden; Pflanzabstand 40–75 cm je nach Verwendung, Pflanzdichte etwa 4,2–4,8 Stück/m², mäßiger Pflegeaufwand mit gelegentlichem Schnitt und einfachem Frühjahrsschutz.
FIRST EDITION™ verbindet korallenrosa Blütenfülle, bewährte Winterhärte und schnittgeeignete Floribunda-Triebe mit der regenerationsstarken Langlebigkeit einer wurzelechten sabineROSE® ORIGINAL – eine überlegte Wahl für alle, die unkompliziert stilvolle Rosenakzente setzen möchten.
Detaillierte Produkteigenschaften
Produktidentifikationsdaten
Produktname:
FIRST EDITION™ – korallenrosa Beetrose Floribunda - Delbard
Produkttyp:
sabineROSE® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Bestäuberanziehung:
Halbgefüllte Blüten mit 13–25 Blütenblättern locken Bestäuber mäßig an, da die halbgefüllte Blütenform und die teilweise eingeschränkte Zugänglichkeit der Staubblätter die Anziehungskraft reduzieren.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung:
Halbgefüllte Blüten (13–25 Blütenblätter) ziehen Bestäuber mäßig an und sind deshalb teilweise bestäuberfreundlich.
Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA® Anbautechnologie produziert wurde!
2 Liter, wurzelechte Topfrose.
Mit einem der Jahreszeit entsprechenden Triebsystem.
Mit einem das Substrat durchwurzelnden Wurzelsystem.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer individuellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.
Die wurzelechte, getopfte pharmaROSA® Rose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei sachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann daher gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.
Bestand: mehrere Sorten und unterschiedliche Entwicklungsstadien in einem kurzen Ausschnitt aus dem Pflanzenbestand.Triebsystem: intensives Wachstum frischer, basaler Triebe bei einer jungen Pflanze.Wurzelsystem: Präsentation des kräftigen, das Substrat vollständig durchwurzelnden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze mit harmonischem Entwicklungsstand von Wurzelsystem und Triebsystem.
Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Saisonpräsentation“, sondern macht das Wesentliche der wurzelechten pharmaROSA® Anbautechnologie anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelsystem aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten und an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien gemacht, sodass in den Videos unterschiedliche Belaubung oder abweichende Entwicklungsstände zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der ausgelieferten Charge, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für den jeweiligen Zeitraum typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.
Seiten für Privatkund:innen Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege → ORIGINAL® Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten → EXTRA® Seiten für Profis und Privatkund:innen Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung → NATURAL® Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung → RAPID® Ausschließlich für professionelle Partner Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel → NEONATAL®
