FLIRTING™ – Palace®-Beet-Strauchrose für elegante Balkon- und Familiengärten
Mit ihren warmen, korallenroten Blüten und dem dezenten, würzigen Duft bringt FLIRTING™ genau jene stille Eleganz in Ihren Garten, die an laue Abendstunden auf dem Holz-Balkon erinnert. Die kompakte, kissenförmige Wuchsform macht sie zur idealen Wahl für kleinere Beete, Vorgärten und Balkonkästen im Wiener Gründerzeit-Stil, ohne viel Platz zu beanspruchen. Als wurzelecht gelieferte 2-Liter-Topfrose entwickelt sie zunächst ein stabiles Wurzelsystem, baut im zweiten Jahr kräftige Triebe auf und präsentiert ab dem dritten Jahr ihren vollen Zierwert – für eine verlässliche, langfristige Gartengestaltung. Ihre gefüllten, büscheligen Blüten wechseln nuanciert von Orange-Rot über Korallrosa bis zu zarten Pfirsichtönen und schaffen so einen lebendigen Farbverlauf, der sowohl zu alpinen Holz-Elementen als auch zu modernen Terrassen passt. Die Winterhärte bis rund –25 °C unterstützt ein entspanntes Gärtnern zwischen alpinen Wintern und pannonisch geprägten, windigen Sommern mit zeitweiliger Trockenheit. In ausreichend großen Gefäßen – ideal sind mindestens 40–50 Liter – bleibt die Pflanze gut formierbar und bildet eine ruhige, klare Struktur im Gartenbild. Kombiniert mit Purpur-Sonnenhut oder Rudbeckien setzt FLIRTING™ feminine Farbakzente, die Terrasse und Hausgarten eine angenehme Harmonie verleihen.
Nutzungsmöglichkeiten
| Zielbereich |
Begründung |
| Beet im Familiengarten vor der Terrasse |
Der niedrige, kissenförmige Wuchs von etwa 40–50 cm Höhe bleibt übersichtlich und kippt nicht auseinander, ideal entlang von Terrassenkanten oder Sitzplätzen, wo Kinder spielen und dennoch ein gepflegtes, ruhiges Rosenbild gewünscht ist – passend für berufstätige Familien. |
| Wiener Balkonkästen und Holz-Balkone |
Die kompakte Breite von rund 55–65 cm lässt sich in großen Kästen oder Kübeln (mindestens 40–50 Liter) gut führen, während die gefüllten Blüten ein elegantes, feminines Ambiente auf Holz-Balkonen schaffen, ohne den Pflegeaufwand zu sprengen – ideal für Stadtgarten-Einsteiger. |
| Alpiner Hausgarten mit Holz-Elementen |
Die Sorte ist bis etwa –25 °C winterhart und eignet sich damit auch für höher gelegene Lagen; in gut drainierten, lehmig-kalkhaltigen Böden übersteht sie Schnee und Kälte zuverlässig und knüpft so stimmig an klassische alpine Holzhäuser an – interessant für Hobbygärtner in Berglagen. |
| Pflegeleichter Rosenrahmen entlang von Wegen |
Mit mittlerem Pflegeaufwand und dichter, dunkelgrüner Belaubung bildet FLIRTING™ klare Linien entlang von Gartenwegen; regelmäßiger Rückschnitt hält die Form, ohne komplizierte Schnitttechniken zu erfordern, sodass der Wegbereich sauber und einladend bleibt – vorteilhaft für vielbeschäftigte Gartenbesitzer. |
| Farbstarke Rosenbeete mit Sommerstauden |
Die gut remontierende Sorte legt nach der ersten Blüte rasch eine zweite, üppige Blütenwelle nach; in Kombination mit Purpur-Sonnenhut oder Rudbeckien entsteht von Juni bis in den Herbst ein durchgehendes Farbspiel, das ohne ständiges Nachpflanzen wirkt – ideal für Genussgärtner. |
| Heckenartiger Rosenstreifen an der Grundstücksgrenze |
Mit Pflanzabständen von etwa 35 cm lässt sich ein geschlossener, niedriger Rosenstreifen anlegen, der Grundstücksgrenzen weich einfriedet, ohne zu dominant zu wirken; die mittlere Dornenbesetzung bleibt dabei noch gut handhabbar – geeignet für Hausbesitzer mit Familiengarten. |
| Standorte mit Sommerhitze und Wind |
FLIRTING™ zeigt eine mittlere Toleranz gegenüber Wärme und Trockenheit und bleibt bei regelmäßigem Gießen auch in windig-heißen Lagen stabil; in durchlässigen, leicht lehmig-kalkigen Böden kommt sie mit sommerlicher Hitze und zeitweiligem Wassermangel gut zurecht – hilfreich für Gärtner im pannonischen Raum. |
| Strukturiertes, langfristig planbares Rosenbeet |
Die Kombination aus kompaktem Wuchs, berechenbarer Höhe und der robusten, wurzelechten Ausführung sorgt für ein über Jahre stabiles Beetbild, das sich nach Bedarf verjüngen oder umpflanzen lässt, ohne ständig Neupflanzungen zu erfordern – überzeugend für planungsbewusste Gartenfreundinnen. |
Dekorationsideen
- Gründerzeit-Balkonkasten – FLIRTING™ in einem langen Holzkasten, kombiniert mit weißen Hänge-Petunien und silbrigem Stacheldrahtkraut, ergibt eine elegante, leicht nostalgische Balkonfront – für Liebhaberinnen klassischer Wiener Fassaden.
- Alpines Rosenpodest – In einem großen Holztrog (mindestens 40–50 Liter) vor der Hauswand mit Polsterthymian und niedrigem Frauenmantel entsteht ein alpiner Rosen-Mix mit femininem Farbakzent – für Besitzer von Wochenend- und Berghäusern.
- Familienfreundliches Terrassenbeet – Ein halbrundes Beet mit FLIRTING™, Purpur-Sonnenhut und Rudbeckia schafft einen robusten, kindertauglichen Farbrand rund um den Sitzplatz – für Familien, die wenig Zeit, aber hohen Zierwert wünschen.
- Rosenband am Vorgartenzaun – In lockerer Reihe vor einem schlichten Metall- oder Holzzaun gepflanzt, bildet FLIRTING™ einen niedrigen, farbigen Saum, der den Eingangsbereich strukturiert, ohne den Blick zu versperren – für Hausbesitzerinnen mit repräsentativem Vorgarten.
- Duftige Abendnische – Neben einer Holzbank mit lavendelblauer Katzenminze und weißem Zierlauch kombiniert, unterstreicht FLIRTING™ mit ihrem feinen, würzigen Duft das stimmungsvolle Sitzplatzerlebnis – für Genießer ruhiger Abendstunden im Garten.
Fachliche Sortenbeschreibung
| Name und Registrierung |
Floribunda-Beetrose aus der Palace®-Kollektion mit dem eingetragenen Sortennamen POUlac011, im Handel als Flirting™ Palace® POUlac011 geführt und von der American Rose Society unter dem Ausstellungsnamen „Flirting“ anerkannt. |
| Herkunft und Züchtung |
Von L. Pernille Olesen und Mogens Nyegaard Olesen bei Poulsen Roser A/S in Fredensborg, Dänemark, gezüchtet; Züchtungsjahr 1992, Markteinführung 2003, Elternpaare nicht veröffentlicht, im internationalen Beetrosen-Sortiment etabliert. |
| Wuchs- und Aufbaumerkmale |
Niedriger, kissenförmiger, teppichartiger Strauch mit etwa 40–50 cm Höhe und 55–65 cm Breite, mäßig bestachelt, dicht verzweigt und mit dunkelgrünem, glänzendem Laub, der eine geschlossene, gut formbare Beetstruktur ermöglicht. |
| Blütenmorphologie |
Gefüllte, becherförmige Blüten mittlerer Größe von etwa 4–7 cm Durchmesser, in großen, büscheligen Dolden; 26–39 Blütenblätter, gute Remontierfähigkeit mit üppiger zweiter Blüte, regelmäßige Blütenneubildung über die Saison. |
| Farbdaten und Phänologie |
Leuchtend rote bis korallenfarbene Blüten mit ARS- und RHS-Codes um 38B und 8B; Farbspiel von orange-rot über orange-rosa zu zartem Pfirsichton mit gelblichem Zentrum, mittlere Farbbeständigkeit und breit tellerförmige Vollblüte. |
| Duft und Aroma |
Fein würzig-pikanter Duftcharakter mit leichter, zurückhaltender Intensität; die Blüten sind eher dezent parfümiert und entfalten ihre Wirkung vor allem in der Nähe von Sitzplätzen oder Wegen, ohne andere Duftpflanzen zu überlagern. |
| Hagebutten-Eigenschaften |
Bildet gelegentlich kugelförmige Hagebutten mit etwa 10–14 mm Durchmesser in orange-roter Färbung (RHS 40A), die nach der Blüte zur Herbststruktur beitragen, jedoch nicht in Massen auftreten und den Blüheindruck kaum mindern. |
| Widerstandsfähigkeit und Winterhärte |
Winterhart bis etwa –26 bis –23 °C (RHS H7, USDA-Zone 5b, schwedische Zone 4), mittlere Krankheitsresistenz gegenüber Echtem Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost, in feuchten Lagen ist angepasster Pflanzenschutz empfehlenswert. |
| Gärtnerische Empfehlungen |
Beet- und Beetrosenpflanze für sonnige Lagen, ideal in Gruppen mit 5,6–6,5 Pflanzen/m²; bevorzugt durchlässige, lehmig-kalkige Böden, bei extremer Feuchte Pflanzenschutz nötig, regelmäßige Bewässerung in Trockenphasen sichert gleichmäßige Blüte. |
FLIRTING™ verbindet kompakte Wuchsform, nuancenreiche Blütenfarbe und die langfristige Stabilität einer wurzelechten Topfrose zu einer pflegeleichten, eleganten Beetlösung für Terrasse und Balkon – eine durchdachte Wahl für Ihren nächsten Rosenplatz.
