Beetrose

90-139-1
90-139-2

Florence Delattre

Générosa®

MASflodel – Dominique Massad

Helles mauve-lila als Grundfarbe mit feinem grau-violettem Schimmer und in der Mitte einem hauchzarten cremegelben Ton. - beet-strauchrose - stark, ausgeprägt duftende rose - würzig, rosenölartig

Florence Delattre: stark duftende Strauchrose
– Edle mauve-lila Blüten mit cremegelbem Zentrum
– Gute Krankheitsresistenz, pflegearm im Garten
– Wiederholt blühend mit üppigen Blütenbüscheln
– Dichtes, glänzend dunkelgrünes Laub als Kontrast
Besonderheit: Auch im Halbschatten zuverlässig blühend und zugleich dekorative rote Hagebutten im Herbst.
Im Einklang mit der Natur – Durch echte Fotos veranschaulicht
Florence Delattre
sabineROSE® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
19,90 €
Ausverkauft. Wird angebaut. Vorübergehend nicht verfügbar.
4 (5712)
facebook   twitter

Florence Delattre Générosa® MASflodel – lila Beet-Strauchrose für elegante Abendstunden

Wenn in der Dämmerung eine leichte Brise über den Holzbalkon streicht, entfalten die duftenden Blüten von Florence Delattre Générosa Strauchrose Lavendel Duft Familiengarten wurzelecht ihren besonderen Zauber: ein feines Spiel aus mauve-lila, cremegelben und rosig-grauen Nuancen, das an einen kühlen Hauch alpischer Höhenluft erinnert. Diese moderne Strauchrose verbindet femininen Wiener Gründerzeit-Charme mit der natürlichen Schlichtheit eines alpinen Hausgartens und fügt sich harmonisch an Holzgeländer, Kiesflächen und Natursteinmauern ein. Als wurzelechte 2-Liter-Topfrose wächst sie in den ersten Jahren stetig in Form und Charakter – ideal für alle, die sich ein verlässliches, gut kalkulierbares Gartenbild wünschen, das auch mit kühlen, niederschlagsreichen Wintern im Alpenraum und kräftigen Sommergewittern souverän zurechtkommt.


Nutzungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Duftender Blickfang im Familiengarten Die stark duftenden, würzig-rosenölartigen Blüten setzen einen klar wahrnehmbaren Duftakzent entlang Sitzplätzen, Wegen oder Spielbereichen und bleiben dabei angenehm elegant statt aufdringlich. Ideal für Gartenbesitzerinnen und Gartenbesitzer, die entspannte Abendstunden im Freien lieben und Wert auf sinnliche, aber pflegeleichte Gartengestaltung legen, besonders Anfängerinnen.
Femininer Solitär vor Holz-Balkon oder Hausecke Mit 120–160 cm Höhe, buschigem Aufbau und dichtem, glänzend-dunkelgrünem Laub bildet die Sorte einen klar umrissenen, gut formbaren Strauch, der Holzbalkone, Hausecken oder Übergänge zwischen Kies und Rasen weich, aber strukturiert begleitet. Besonders passend für Hausbesitzerinnen und Hausbesitzer, die einen weiblich-eleganten Akzent ohne komplizierten Formschnitt setzen möchten, gerade für Vielbeschäftigte.
Beet- und Gruppenpflanzungen im Durchschnittsgarten Als Beet-Strauchrose mit empfohlenen Abständen von 90–100 cm lässt sich diese Sorte leicht in Reihen oder Gruppen setzen und fügt sich nach wenigen Jahren zu einem gleichmäßigen, fließenden Bild zusammen, das auch aus der Distanz harmonisch wirkt. Vorteilhaft für Hobbygärtnerinnen und Hobbygärtner, die ein verlässliches Rosenbeet mit kalkulierbarer Höhe und Breite anlegen möchten, besonders für Einsteigerinnen.
Wiener Gründerzeit-Balkonkasten (großer Kübel) In einem Kübel von mindestens 40–50 Liter erhält die Rose ausreichend Wurzelraum, um ihre Blühfreude und ihren Duft voll zu entfalten, ohne rasch zu ermüden. In Kombination mit klassischer Balkonarchitektur entstehen elegante, stadtgeeignete Arrangements. Besonders geeignet für Stadtgarten-Besitzerinnen und Stadtgarten-Besitzer, die trotz begrenzter Fläche eine stilvolle, langlebige Rosenszenerie wünschen, vor allem für Balkonfans.
Alpiner Hausgarten mit Holz, Stein und Kies Die winterharte Sorte (bis etwa –25 °C) kommt mit kalten, schneereichen Wintern und intensiven Niederschlägen sehr gut zurecht, sofern der Boden gut drainiert und nicht staunass ist, wodurch sie hervorragend zu alpinen Standorten mit deutlichen Jahreszeitenkontrasten und kräftigen Sommergewittern passt. Ideal für Berg- und Landhausgärten, deren Besitzerinnen und Besitzer robuste, aber elegante Blütensträucher schätzen, besonders für Alpenfreunde.
Blüten für Vase und Hausdekoration Die mittelgroßen, tassenförmigen, büscheligen Blüten mit ihrem nuancierten Lila-Creme-Spiel und starkem Duft eignen sich hervorragend als Schnittblumen für kleine Vasen oder Teekännchen-Arrangements im Haus, wo sie ein Hauch klassischer Salondüfte früherer Zeiten verströmen. Empfehlenswert für Personen, die gern mit eigenen Gartenblumen dekorieren und Rosen in den Wohnbereich holen möchten, insbesondere für Genießerinnen.
Pflegeleichte, krankheitsresistente Familienrose Die gute Widerstandsfähigkeit gegenüber Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost reduziert den Spritz- und Kontrollaufwand deutlich, wodurch die Rose auch bei begrenzter Zeit und Erfahrung zuverlässig ansehnlich bleibt, vor allem wenn regelmäßig gewässert und verblühte Büschel entfernt werden. Geeignet für vielbeschäftigte Gartenfreundinnen und Gartenfreunde, die möglichst wenig Kontrollgänge und Korrekturen einplanen möchten, speziell für Berufstätige.
Nachhaltige, langlebige Rosenpflanzung Die wurzelechte 2-Liter-Topfrose etabliert zunächst ein stabiles Wurzelsystem, baut dann Jahr für Jahr ihren Strauchaufbau aus und gewinnt dadurch langfristig an Regenerationsfähigkeit, Lebensdauer und Erhaltungswert, sodass weniger Ersatzpflanzungen und aufwändige Verjüngungsarbeiten nötig werden. Perfekt für Gartenbesitzerinnen und Gartenbesitzer, die ihre Rosenanlage langfristig planen und nachhaltig pflegen möchten, insbesondere für Vorausschauende.

Dekorationsideen

  • Gründerzeit-Balkonduft – Als Einzelrose im mindestens 40–50 Liter fassenden Kübel, kombiniert mit hängendem Efeu und weißen Geranien, entsteht ein klassischer Stadtbalkon-Look mit intensivem Abendduft – für Stadtbewohnerinnen und Stadtbewohner mit Sinn für historischen Charme.
  • Alpine Lavendelwelle – Im alpinen Vorgarten zusammen mit Pinus mugo ‘Mops’, grauem Kies und Lavandula angustifolia gepflanzt, wirkt die lavendellila Blüte wie eine weiche Welle vor Holzfassaden – für Hausbesitzerinnen und Hausbesitzer, die Bergarchitektur und Rosen harmonisch verbinden möchten.
  • Romantisches Familienbeet – In Gruppen von drei Pflanzen mit Lychnis viscaria ‘Alba’ und Stachys byzantina entsteht ein weiches, kinderfreundliches Stauden-Rosen-Beet ohne strenge Kanten – für Familien, die ein unkompliziertes, ganzjährig ansprechendes Gartenbild bevorzugen.
  • Schnittrosen-Ecke – Als kleiner Strauchblock nahe der Terrasse, ergänzt mit Katzenminze und zarten Gräsern, liefert die Rose laufend duftende Blütenstiele für die Vase – für Hobbygärtnerinnen und Hobbygärtner, die gerne aus dem eigenen Garten dekorieren.
  • Duftrahmen für Sitzplätze – Entlang von Gartenwegen oder um eine Sitzbank gruppiert, mit halbhohen Stauden in Pastellfarben kombiniert, umrahmt die Sorte Terrassen und Ruhezonen mit einem feinen Duftschleier – für alle, die stille Abendmomente im Freien schätzen.

Fachliche Sortenbeschreibung
Merkmal Daten
Name und Registrierung Modern Shrub aus der Kollektion Générosa®, eingetragener Sortenname MASflodel, im Handel als Florence Delattre Générosa® MASflodel geführt; Strauchrose mit Eignung für Beet- und Schnittnutzung im Privatgarten.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet von Dominique Massad in Frankreich aus der Kreuzung ‘Rêve d’Or’ × ‘Magenta’ (Kordes, 1954); Markteinführung und Registrierung 1997 über Roseraies Pierre Guillot, damit seit Jahrzehnten im praktischen Garteneinsatz bewährt.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Buschiger, aufrechter Strauch mit 120–160 cm Höhe und 90–130 cm Breite, dichtem, dunkelgrün glänzendem Laub und mäßiger Bestachelung; schwache Selbstreinigung, daher empfiehlt sich regelmäßiges Ausputzen für ein gepflegtes Erscheinungsbild.
Blütenmorphologie Mittelgroße, etwa 4–7 cm breite, halbgefüllte, tassenförmige Blüten in büscheligen Dolden; etwa 13–25 Blütenblätter, die sich gut für Beetwirkung und Schnitt eignen; remontiert zuverlässig mit einer zweiten, ebenfalls recht üppigen Blühwelle im Jahresverlauf.
Farbdaten und Phänologie Grundton helles mauve-lila mit grauviolettem Schimmer und zart cremegelber Mitte; Knospen dunkler violett-rosa, Blüten verblassen bei Hitze zu graulavendel, bleiben bei kühlen Temperaturen farbintensiver und zeigen dann ihre nuancierten Pastelltöne am deutlichsten.
Duft und Aroma Stark und deutlich wahrnehmbar duftende Sorte mit würzigem, rosenölartigem Duftprofil; halbgefüllte Blüten bieten den Staubblättern eine gewisse Zugänglichkeit und ziehen bestäubende Insekten moderat an, wodurch eine angenehme Mischung aus Zierwert und Naturbezug entsteht.
Hagebutten-Eigenschaften Bildet mäßig zahlreiche, etwa 8–12 mm große, kugelförmige, rote Hagebutten aus, die vor allem im Herbst und Frühwinter dekorativen Wert haben können; für gezielte Fruchtbildung sollten einige Blütenstände nicht zurückgeschnitten werden.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Gute Resistenz gegen Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost, daher mit geringem Pflanzenschutzaufwand zu führen; winterhart etwa bis –26 °C (RHS H7, USDA 5b, schwedische Zone 4) und dadurch auch für kühlere und schneereiche Regionen Mitteleuropas gut geeignet.
Gärtnerische Empfehlungen Bevorzugt nährstoffreiche, gut drainierte Lehmböden ohne längere Trockenphasen, regelmäßiges Wässern in Hitzeperioden ist wichtig; Pflanzabstand 90–100 cm im Beet, 180 cm als Solitär, im Kübel mindestens 40–50 Liter Volumen und eine gleichmäßige, aber maßvolle Nährstoffversorgung.

Florence Delattre Générosa® MASflodel verbindet intensiven Duft, elegante mauve-lila Blüten und die nachhaltige Regenerationskraft einer wurzelechten Rose zu einem langlebigen, pflegeleichten Gartenhöhepunkt – eine überlegenswerte Wahl für Ihren Familiengarten oder Balkon.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: FLORENCE DELATTRE – lila Beet-Strauchrose - Massad
Produkttyp: sabineROSE® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:06.04.2025
Sortenqualität: premium gold
Artikelnummer: [1489] 90-139 (07.01.2026) sabinerose.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name bezieht sich auf eine Figur aus den Werken von Alexandre Dumas.
Ursprünglicher Handelsname: Florence Delattre
Handelsname: Florence Delattre Générosa® MASflodel
Rosengruppe: Modern Shrub
Handelstyp: beet-strauchrose
Handelsgruppe: Beetrose
Ausstellungskategorie: strauchrose; schnittblume
Kollektion: Générosa®

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: Guillot / Roseraies Pierre Guillot (Frankreich)
Züchter: Dominique Massad
Zuchtbetrieb / Institution: Les Roses de Dominique Massad (Frankreich)
Züchtungsjahr: Frankreich, 1991
Abstammung / Elternpaare: 'Rêve d’Or' × 'Magenta' (Kordes, 1954)

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 120-160 cm
Breite: 90-130 cm
Habitus: buschig
Laub: Das Laub dieser Sorte ist dicht, die Blätter haben eine glänzende Oberfläche und eine dunkelgrüne Färbung.
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Die meisten verblühten Blüten verbleiben an der Pflanze und müssen nachträglich entfernt werden.
Grad der Selbstreinigung: selbstreinigung schwach

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: halbgefüllte blüte
Blütenform: tassenförmig
Blütengröße: M (4 -7 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS‑Code: M RHS‑Code: 75C (außen), 14C (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: lila
Blütenfarbe: Helles mauve-lila als Grundfarbe mit feinem grau-violettem Schimmer und in der Mitte einem hauchzarten cremegelben Ton.
Geschlossene Knospe: Dunkleres violett-rosa, auf den äußeren Blütenblättern leicht mit einem grauen Flor.
Frisch geöffnete Blüte: Hell lavendellila, in der inneren Zone mit zartem cremegelbem Schimmer.
Vollblüte: Pastellgrau-lila, in der Mitte mit einem zarten gelblich-beigen Schimmer, an den Rändern mit rosig-lilafarbenen Nuancen.
Vor dem Verblühen: Verblassendes, leicht matt-rosafarbenes Lila, am Ende mit fast gräulichem Lavendelton.
Beschreibung der Farbverblassung: Bei Hitze und starker Sonneneinstrahlung verblasst die Farbe, bei kühlerem Wetter bleibt sie lebendiger.

Duft und Aroma

Duftstärke: stark, ausgeprägt duftende rose
Duftcharakter: würzig, rosenölartig
Bestäuberanziehung: Halbgefüllte Blüten mit 13–25 Blütenblättern ziehen bestäubende Insekten mäßig an; die Blütenform (einfach/halbgefüllt/gefüllt) und die Zugänglichkeit der Staubblätter beeinflussen dabei die Anziehungskraft.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Halbgefüllte (13–25 Blütenblätter) Sorte, die Bestäuber mäßig anzieht und daher mäßig bestäuberfreundlich ist.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebutten – Anmerkung: Mäßig ausgebildete, 8–12 mm im Durchmesser, kugelförmige, rote Hagebutte, die dekorativen Wert haben kann.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -26–-23 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Benötigt regelmäßige Bewässerung, verträgt anhaltende Trockenheit nicht.
Krankheitsresistenz: widerstandsfähig
  • mehltau – widerstandsfähig
  • schwarzfleckenkrankheit – widerstandsfähig
  • rost – widerstandsfähig

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: für Massenpflanzungen 100 cm, für Hecken 90 cm, als Solitär 180 cm
Pflanzdichte: bei quadratischer pflanzung 1,0 pflanzen/m², bei sechseckiger anordnung 1,2 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: auch im Halbschatten geeignet
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand niedrig; gute Krankheitsresistenz, benötigt in der Regel wenige Eingriffe.
Hauptverwendungszwecke: beet, solitär, schnittblume

Anmerkungen

Stärken: Im Einklang mit der Natur – Durch echte Fotos veranschaulicht
Begleitpflanzen: Pinus mugo Mops - Zwerg-Kiefer
Lychnis viscaria 'Alba' - Balkan-Leimkraut
Stachys byzantina - Wollziest
FLORENCE DELATTRE – lila Beet-Strauchrose - Massad
Helles mauve-lila als Grundfarbe mit feinem grau-violettem Schimmer und in der Mitte einem hauchzarten cremegelben Ton. - beet-strauchrose - stark, ausgeprägt duftende rose - würzig, rosenölartig
Der rosen-webshop. - beet-strauchrose - Florence Delattre - lila - (120-160 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 120-160 cm Blütenform: tassenförmig Winterhärte: 6b lila - Guillot / Roseraies Pierre Guillot (Frankreich) beet-strauchrose - Blütengröße: M (4 -7 cm) Blütengröße: M (4 -7 cm) - Höhe: 120-160 cm Höhe: 120-160 cm - Blütenfüllung: halbgefüllte blüte Florence Delattre - Rosen im Garten | sabineROSE® Original - premium gold Dominique Massad

Wir zeigen das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegeratgeber

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA® Anbautechnologie produziert wurde!

2 Liter, wurzelechte Topfrose.
Mit einem der Jahreszeit entsprechenden Triebsystem.
Mit einem das Substrat durchwurzelnden Wurzelsystem.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer individuellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die wurzelechte, getopfte pharmaROSA® Rose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei sachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann daher gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.


Bestand: mehrere Sorten und unterschiedliche Entwicklungsstadien in einem kurzen Ausschnitt aus dem Pflanzenbestand.
Triebsystem: intensives Wachstum frischer, basaler Triebe bei einer jungen Pflanze.
Wurzelsystem: Präsentation des kräftigen, das Substrat vollständig durchwurzelnden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.
Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze mit harmonischem Entwicklungsstand von Wurzelsystem und Triebsystem.

Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Saisonpräsentation“, sondern macht das Wesentliche der wurzelechten pharmaROSA® Anbautechnologie anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelsystem aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten und an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien gemacht, sodass in den Videos unterschiedliche Belaubung oder abweichende Entwicklungsstände zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der ausgelieferten Charge, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für den jeweiligen Zeitraum typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.

pharmarosa.atpharmarosa.compharmarosa.depharmarosa.ropharmarosa.sipharmarosa.skpharmarosa.hrpharmarosa.itpharmarosa.frpharmarosa.grpharmarosa.bepharmarosa.dkpharmarosa.nlpharmarosa.iepharmarosa.plpharmarosa.lupharmarosa.ptpharmarosa.espharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.sepharmarosa.lvpharmarosa.eepharmarosa.fipharmarosa.rudarinarose.co.ukpharmarosa.cz

Produktarten

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.