Historische Rose

52-565-1
52-565-2

Gruss an Teplitz

Historische Rose

- – Rudolf Geschwind

Kräftiger, dunkelpurpurroter Grundton mit einem leichten karminroten Einschlag. - historisch, china-rose - stark, langanhaltend duftende rose - reich, würzig

– Kräftig purpurrote Blüten mit edlem Charakter
Stark, langanhaltend würziger Duft
– Wiederholt reich blühend über den Sommer
– Gute Hitze- und Trockenheitstoleranz
– Hohe Mehltau- und Schwarzflecken-Resistenz
Besonderheit: Historische Old Rose Hall of Fame-Sorte mit ausgezeichnetem ARS-Rating.
Geringer Pflegeaufwand – Qualitätsbewusste Entscheidung
Gruss an Teplitz
sabineROSE® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
18,40 €
Stk.
Direkt vom Produzenten
Sofort ab Lager verfügbar
Lieferzeit: 1–4 Werktage
3.5 (5229)
facebook   twitter

GRUSS AN TEPLITZ – purpurrote historische China-Rose - Geschwind

Mit ihrem dunkelpurpurroten Farbspiel und dem üppigen, würzigen Duft bringt Gruss an Teplitz jene elegante Harmonie in Ihren Garten, die man sonst nur von Wiener Gründerzeit-Balkonen kennt – und das bei bemerkenswert unkomplizierter Pflege. Als wurzelechte pharmaROSA® ORIGINAL 2-Liter-Rose wächst sie behutsam ein, entwickelt zuerst ein stabiles Wurzelsystem, danach kräftige Triebe und zeigt innerhalb von wenigen Jahren ihren vollen Zierwert. Ihr buschig-aufrechter Aufbau sorgt in durchschnittlich großen Familiengärten für ein klar strukturiertes, gut formbares Erscheinungsbild, das sowohl im Beet als auch in großzügigen Kübeln (mindestens 40–50 Liter) überzeugt. Die Sorte bewährt sich auch unter kontinentalen Bedingungen mit heißen, trockenen Sommern und kühlen, schneereichen Wintern, sodass sie für österreichische Gärten mit wechselhaften Klimalagen eine verlässliche Wahl darstellt. Dank guter Hitzeverträglichkeit, remontierender Blüte und mittelstarker Selbstreinigung bleibt der Pflegeaufwand überschaubar und Sie können laue Abende am Holz-Balkon mit einer frisch anmutenden, edel duftenden Rosenkulisse genießen. Ob als femininer Akzent im alpinen Hausgarten oder als nostalgische Note im Stadtbalkon, diese historische China-Rose verbindet langlebige Tradition mit moderner Gartenpraxis und schenkt Ihnen über viele Jahre hinweg ein konstantes, stimmiges Gartenbild.


Nutzungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Familienbeet im durchschnittlich großen Hausgarten Der buschig-aufrechte Wuchs mit 120–170 cm Höhe und 75–110 cm Breite ergibt rasch ein ausgewogenes, gut lesbares Gartenbild, ohne andere Stauden zu verdrängen; ideal für Massenpflanzungen mit 2,5–3 Pflanzen/m², besonders für Einsteigerinnen und Einsteiger sowie vielbeschäftigte Gartenbesitzer.
Wiener Gründerzeit-Balkon in großen Kübeln In dauerhaft durchwurzelbaren Gefäßen ab mindestens 40–50 Liter entfaltet die Sorte ihren nostalgischen Charme mit dunkelpupurroten Blüten und starkem, würzigem Duft; die klare, historische Anmutung passt hervorragend zu schmiedeeisernen Geländern und klassischen Balkonkästen, vor allem für Liebhaberinnen stilvoller Stadtbalkone.
Alpiner Hausgarten mit Holz-Balkon Die gute Kältetoleranz (RHS H7, USDA 6b, bis etwa –21 °C) sowie der robuste Wuchs machen die Sorte zu einem verlässlichen Partner in höher gelegenen Lagen; sie kombiniert winterharte Struktur mit sommerlich duftenden Blüten, besonders passend für Bewohner alpiner Regionen.
Sonniges Rosenbeet in pannonisch geprägter Lage Die Sorte verträgt Wärme gut und kommt mit mäßiger Trockenheit zurecht, wenn der Boden durchlässig und bei längerer Dürre bewässert wird; so bleibt sie auch in sommerlich heißen, windigen Regionen vital und blühfreudig – eine beruhigende Option für Gärtnerinnen in Hitzeregionen.
Duftecke nahe Terrasse oder Sitzplatz Mit ihrem stark ausgeprägten, reichen und würzigen Duft eignet sich Gruss an Teplitz ideal für Plätze, an denen Sie sich häufig aufhalten; in Terrassennähe gepflanzt sorgt sie an warmen Abenden für eine fein aromatische Luft, attraktiv für Genießer sinnlicher Gartenerlebnisse.
Strukturiertes Solitär-Highlight im Vorgarten Als historischer Solitär setzt der aufrechte, buschige Habitus einen klaren Akzent neben Wegen oder Eingängen; die purpurrote Blütenfarbe wirkt vor heller Fassade besonders elegant und erhöht den repräsentativen Charakter des Hauses, ideal für ästhetikbewusste Hausbesitzer.
Romantische Mischpflanzung mit Staudenpartnern Die remontierende, den Sommer über immer wiederkehrende Blüte harmoniert ausgezeichnet mit ligorischen Stauden wie Nepeta oder Brunnera; zusammen entsteht ein fein abgestimmtes Farb- und Texturspiel bei gleichzeitig moderatem Pflegeaufwand, attraktiv für Liebhaber romantischer Beete.
Langfristig angelegte, pflegeleichte Rosenanlage Als wurzelechte, robuste historische Sorte baut Gruss an Teplitz über viele Jahre eine stabile, regenerationsfähige Pflanze auf, die auch mit schwankenden klimatischen Bedingungen von Hitzeperioden bis zu kühlen Wintern gut zurechtkommt, überzeugend für qualitätsbewusste Langzeitplaner.

Dekorationsideen

  • Gründerzeit-Balkonkasten – Kombination mit Nepeta x faassenii in langen Kästen oder großen Kübeln (mindestens 40–50 Liter) für duftende, purpur-blaue Kontraste entlang schmiedeeiserner Geländer – ideal für Stadtbewohnerinnen mit klassischem Sinn für Architektur.
  • Alpiner Holz-Balkon – Vor den Holzbalken gepflanzt und mit Brunnera macrophylla unterpflanzt entsteht eine feminine, kühle Farbstimmung aus Purpur und Blau, die an lauen Sommerabenden besonders harmonisch wirkt – passend für Berg- und Landhausbesitzer.
  • Duftende Terrassenecke – Einzeln oder zu dritt gesetzt, in Kombination mit hellen Stauden, bildet die Sorte ein stark duftendes Zentrum nahe Sitzplätzen – empfehlenswert für alle, die ihren Feierabend gerne im Freien ausklingen lassen.
  • Repräsentativer Vorgarten-Solitär – Vor hellen Fassaden oder Zäunen genutzt, hebt der aufrechte Wuchs den historischen Charakter der Rose hervor und sorgt für einen strukturierten ersten Eindruck – gedacht für Hausbesitzerinnen mit Fokus auf gepflegter Optik.
  • Nostalgisches Rosenbeet – In gemischten Rosenpflanzungen mit weiteren historischen Sorten und dezenten Begleitstauden bildet Gruss an Teplitz den dunklen, edlen Farbpol – geeignet für Sammlerinnen und Einsteiger, die historischen Charme schätzen.

Fachliche Sortenbeschreibung
Merkmal Daten
Name und Registrierung Historische China-Rose aus der Kollektion „Historische Rose“, mit dem eingetragenen Sortennamen Gruss an Teplitz; anerkannter Ausstellungsname der American Rose Society ident mit Handelsnamen.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet von Rudolf Geschwind in Ungarn, Markteinführung 1897 durch Peter Lambert in Deutschland; komplexe Abstammung aus mehreren Teehybriden und China-Rosen, nicht offiziell registriert.
Auszeichnungen und Anerkennungen In die Old Rose Hall of Fame der World Federation of Rose Societies aufgenommen (2000); von der American Rose Society mit 8,0 Punkten bewertet, was ihre historische und gärtnerische Bedeutung unterstreicht.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Aufrechter, buschiger Strauch von etwa 120–170 cm Höhe und 75–110 cm Breite, mit mittel dichtem, leicht glänzend mittelgrünem Laub und moderater Bestachelung, strukturbildend in Beeten und als Solitär.
Blütenmorphologie Große, gefüllte, kelchförmige Blüten (7–10 cm) mit 26–39 Blütenblättern; meist in Büscheln zu 3–7 Stück pro Stängel, mit guter Remontierfähigkeit und ausgeprägter Zweitblüte im Sommerhalbjahr.
Farbdaten und Phänologie Dunkel purpurrot mit karminrotem Einschlag; Knospen rubinrot, später samtiges Bordeauxrot, in Vollblüte innen etwas dunkler; bei Hitze leicht aufhellend, bei kühlerem Wetter intensiver, Farbbeständigkeit als mittel eingestuft.
Duft und Aroma Kräftig und reich, mit würzigem Duftcharakter, der lange anhält und besonders in den Abendstunden wahrnehmbar ist; durch die gefüllte Blütenform werden Bestäuber nur eingeschränkt angelockt, Fokus liegt auf Zier- und Duftwirkung.
Hagebutten-Eigenschaften Nur geringe Hagebuttenbildung zu erwarten; kleine, kugelförmige Früchte von etwa 8–12 mm Durchmesser in leuchtendem Rot, dekorativ, aber eher von untergeordneter gärtnerischer Relevanz.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Gute Hitze- und Trockenheitstoleranz bei ausreichender Bewässerung in Dürrephasen; winterhart bis etwa –21 °C (RHS H7, USDA 6b), mit mittlerer Krankheitsresistenz und guter Resistenz gegen Mehltau und Schwarzfleckenkrankheit.
Gärtnerische Empfehlungen Bevorzugt sonnige Standorte mit gut durchlässigem, eher nährstoffreichem Boden; geeignet für Beete, Solitärpflanzung, Parks und Schnitt; Pflanzabstände 55–100 cm, gelegentlicher Schnitt und Pflanzenschutz zur Bestandsjüngung empfohlen.

Gruss an Teplitz verbindet intensiven Duft, remontierende purpurrote Blüten und einen klaren, buschigen Wuchs mit der robusten Langlebigkeit einer wurzelechten historischen Rose – eine überlegte Wahl, wenn Sie Ihrem Garten langfristig Charakter geben möchten.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: GRUSS AN TEPLITZ – purpurrote historische China-Rose - Geschwind
Produkttyp: sabineROSE® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:12.09.2025
Sortenqualität: premium silber
Artikelnummer: [383] 52-565 (07.01.2026) sabinerose.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Die Bezeichnung „Üdvözlet Teplicnek” bezieht sich auf die tschechische Kurstadt Teplice, in der der Züchter seine Kindheit verbrachte.
Synonymname: Gruß an Teplitz; Salut Teplitz; Virginia R. Coxe
Eingetragener Sortenname: Gruss an Teplitz
Ursprünglicher Handelsname: Gruss an Teplitz
Handelsname: Gruss an Teplitz Történelmi rózsa Gruss an Teplitz
Rosengruppe: China, Bengale, Hybrid China, Hybrid Tea
Handelstyp: historisch, china-rose
Handelsgruppe: Historische Rose
Ausstellungskategorie: historische (Old Garden) china-rose
Kollektion: Historische Rose

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: Peter Lambert (Deutschland)
Registrierungsjahr: nicht registrierte Sorte
Züchter: Rudolf Geschwind
Zuchtbetrieb / Institution: unbekannt / keine Angabe
Züchtungsjahr: Ungarn, 1897
Abstammung / Elternpaare: (‘Sir Joseph Paxton’ × ‘Fellenberg’) × (‘Papa Gontier’ × ‘Gloire des Rosomanes’)

Preise und Auszeichnungen

Globale Lebenswerk-Auszeichnungen: World Federation of Rose Societies – Old Rose Hall of Fame (2000)
Gartenbauliche Auszeichnungen und Empfehlungen: ARS Bewertungspunktzahl: 8,0
Wettbewerbs- und Showpreise: World Federation of Rose Societies – Old Rose Hall of Fame (2000); ARS Bewertungspunktzahl: 8,0

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 120-170 cm
Breite: 75-110 cm
Habitus: buschig, aufrecht
Laub: Das Laub der Sorte ist mäßig dicht, die Blätter haben eine leicht glänzende Oberfläche und eine mittelgrüne Färbung.
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Ein Teil der verblühten Blüten fällt von selbst ab; die verbliebenen sollten entfernt werden.
Grad der Selbstreinigung: selbstreinigung: mittel

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: gefüllte blüte
Blütenform: kelchförmig
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: büschelig, 3-7 blüte/stängel
Farbcode: ARS‑Code: DR RHS‑Code: 53A (außen), 46A (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: purpurrot
Blütenfarbe: Kräftiger, dunkelpurpurroter Grundton mit einem leichten karminroten Einschlag.
Geschlossene Knospe: Dunkel rubinrot, an der Spitze etwas dunkler werdend.
Frisch geöffnete Blüte: Kräftiges, ins Karmesin gehendes Purpurrot mit an der Basis der Blütenblätter dunklerer Schattierung.
Vollblüte: Gleichmäßig dunkel purpurrot, die inneren Blütenblätter sind etwas dunkler als die äußeren.
Vor dem Verblühen: Mattes, samtiges Bordeauxrot mit feiner schwärzlicher Nuance.
Beschreibung der Farbverblassung: Bei starker Sonneneinstrahlung und Hitze hellt sie sich leicht auf; bei kühlerem Wetter bleibt sie ein tieferes Rot.

Duft und Aroma

Duftstärke: stark, langanhaltend duftende rose
Duftcharakter: reich, würzig
Bestäuberanziehung: Die Sorte besitzt gefüllte Blüten mit 26–39 Blütenblättern; durch diese gefüllte Blütenform sind die Staubblätter schwer zugänglich, weshalb Bestäuber nur eingeschränkt angelockt werden.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Gefüllt, mit 26–39 Blütenblättern, die die Staubblätter teilweise verdecken; daher zieht die Sorte Bestäuber nur eingeschränkt an und ist eher zierwertig.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebuttenfarbe: leuchtend rot (RHS 46A)
Hagebutten – Anmerkung: Die Hagebuttenbildung wird voraussichtlich gering sein; kugelförmige Hagebutten mit einem Durchmesser von 8–12 mm, leuchtend rot (RHS 46A).

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Verträgt Wärme gut; mäßige Trockenheit wird toleriert, bei anhaltender Dürre ist Bewässerung erforderlich.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – resistent
  • schwarzfleckenkrankheit – resistent
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 60 cm, für Hecken 55 cm, als Solitär 100 cm
Pflanzdichte: quadratische pflanzung 2,5 pflanzen/m², hexagonale anordnung 3,0 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: eher für sonnige Standorte
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand mittel; benötigt gelegentlich Pflanzenschutz.
Hauptverwendungszwecke: beet, solitär, park, schnittblumen

Anmerkungen

Stärken: Geringer Pflegeaufwand – Qualitätsbewusste Entscheidung
Begleitpflanzen: Nepeta x faassenii - Garten-Katzenminze Brunnera macrophylla - kaukasisches Vergissmeinnicht Ampelopsis aconitifolia 'Seattle' - buntlaubige Ampelopsis
GRUSS AN TEPLITZ – purpurrote historische China-Rose - Geschwind
Kräftiger, dunkelpurpurroter Grundton mit einem leichten karminroten Einschlag. - historisch, china-rose - stark, langanhaltend duftende rose - reich, würzig
Rosenbestellung online - historisch, china-rose - Gruss an Teplitz - purpurrot - (120-170 cm)
Blütenstand: büschelig, 3-7 blüte/stängel Höhe: 120-170 cm Blütenform: kelchförmig Winterhärte: - purpurrot - Peter Lambert (Deutschland) historisch, china-rose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 120-170 cm Höhe: 120-170 cm - Blütenfüllung: gefüllte blüte Gruss an Teplitz - Rosen im Garten | sabineROSE® Original - premium silver Rudolf Geschwind

Wir zeigen das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegeratgeber

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA® Anbautechnologie produziert wurde!

2 Liter, wurzelechte Topfrose.
Mit einem der Jahreszeit entsprechenden Triebsystem.
Mit einem das Substrat durchwurzelnden Wurzelsystem.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer individuellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die wurzelechte, getopfte pharmaROSA® Rose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei sachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann daher gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.


Bestand: mehrere Sorten und unterschiedliche Entwicklungsstadien in einem kurzen Ausschnitt aus dem Pflanzenbestand.
Triebsystem: intensives Wachstum frischer, basaler Triebe bei einer jungen Pflanze.
Wurzelsystem: Präsentation des kräftigen, das Substrat vollständig durchwurzelnden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.
Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze mit harmonischem Entwicklungsstand von Wurzelsystem und Triebsystem.

Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Saisonpräsentation“, sondern macht das Wesentliche der wurzelechten pharmaROSA® Anbautechnologie anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelsystem aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten und an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien gemacht, sodass in den Videos unterschiedliche Belaubung oder abweichende Entwicklungsstände zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der ausgelieferten Charge, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für den jeweiligen Zeitraum typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.

pharmarosa.compharmarosa.ropharmarosa.skpharmarosa.co.ukpharmarosa.depharmarosa.sipharmarosa.czpharmarosa.atpharmarosa.hrpharmarosa.frpharmarosa.espharmarosa.plpharmarosa.itpharmarosa.bepharmarosa.nlpharmarosa.lupharmarosa.dkpharmarosa.ptpharmarosa.iepharmarosa.grpharmarosa.bgpharmarosa.lvpharmarosa.ltpharmarosa.sepharmarosa.fipharmarosa.eepharmarosa.ru

Produktarten

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.