Edelrose

02-043-1
02-043-2

Isabel de Ortiz®

Teehybride Rose

- – Reimer Kordes

Tiefrosa Blütenblätter mit silbrig-rosa Unterseiten. - teehybride rose - mittelstarke, gut wahrnehmbare duftrose - angenehmer, harmonischer charakter

– XL-Blüten, elegant hochzentriert und schnittgeeignet
– Attraktives tiefrosa mit edlem silbrigen Schimmer
– Mittelstarker, angenehmer Teerosen-Duft
Sehr gute Resistenz gegen Mehltau, Sternrußtau
– Winterhart bis etwa -20 °C, robust im Garten
Besonderheit: Historische Teehybride mit mehrfach prämierten, ausstellungswürdigen Blüten aus der Traditionszüchtung W. Kordes’ Söhne.
Verantwortungsvolle Pflanzenwahl – Lange Lebensdauer
Isabel de Ortiz®
sabineROSE® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
15,50 €
Ausverkauft. Wird angebaut. Vorübergehend nicht verfügbar.
3.5 (5281)
facebook   twitter

ISABEL DE ORTIZ® – rosa Teehybride – Kordes

Wenn in der Dämmerung eine leichte Brise über den Holz-Balkon streicht, entfalten die großen, hochzentrierten Blüten von Isabel de Ortiz® ihren harmonischen Duft und bringen elegante, tiefrosa Blüten mit silbrigem Schimmer zum Leuchten. Diese klassische Teehybride wurde mit Blick auf Langlebigkeit und Gesundheit gezüchtet und überzeugt durch eine ausgezeichnete Resistenz gegen Mehltau und Schwarzfleckenkrankheit – ein ruhiges, berechenbares Gartenerlebnis für vielbeschäftigte Menschen. Als wurzelechte pharmaROSA® ORIGINAL 2‑Liter-Topfrose wächst sie sich stabil in den Boden ein, nutzt die Feuchtigkeit auch in Regionen mit warmen, trockenen Sommerphasen und kräftigem Wind optimal aus und bleibt dabei formschön. Im ersten Jahr baut sie vor allem ihr Wurzelsystem auf, im zweiten folgen kräftige Triebe, und ab dem dritten Jahr zeigt sich der volle Zierwert mit üppiger Nachblüte – ideal für Wiener Balkonkästen und alpine Hausgärten im femininen, aber klar strukturierten Stil.


Nutzungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Solitär im Familiengarten-Beet Mit 100–140 cm Höhe und 70–100 cm Breite setzt Isabel de Ortiz® einen eleganten, gut proportionierten Akzent als Solitärpflanze vor Rasenflächen oder entlang von Gartenwegen. Die aufrechte Wuchsform und die großen, hochzentrierten Einzelblüten verleihen formale Ruhe und passen besonders gut zu klaren Linien im Familiengarten. Durch die solide Verholzung und den wurzelechten Aufbau bleibt der Charakterstrauch über viele Jahre stabil und verlässlich – empfohlen für Hauseigentümerinnen und -eigentümer.
Teehybriden-Beet mit Schnittrosenfunktion Die XL-Blüten im klassischen Schnittrosenprofil (hochzentriert, spitzknospig) machen diese Sorte ideal für Beete, aus denen regelmäßig Stiele für die Vase geschnitten werden. Die remontierende Blüte sorgt nach einem Rückschnitt im Sommer rasch wieder für Knospennachschub. Dank der guten Krankheitsresistenz bleiben Laub und Blüten lange ansehnlich, auch wenn öfter geschnitten wird. So entsteht ein kleiner „Haus-Schnittgarten“, ohne dass intensiver Pflanzenschutz erforderlich ist – empfohlen für Hobbygärtnerinnen und Hobbygärtner.
Rosenhecke entlang von Zaun oder Einfahrt Bei Pflanzabständen um 50–60 cm bildet Isabel de Ortiz® in 1–3 Jahren eine halbtransparente, elegante Rosenreihe, die Einfahrten, Zäune oder Grundstücksgrenzen schmückt. Die einheitliche, aufrechte Wuchsform erleichtert das Schneiden zu einer ruhigen Linie. Die Resistenz gegen Mehltau und Schwarzfleckenkrankheit reduziert den Pflegeaufwand deutlich; regelmäßiges Ausputzen fördert eine noch gleichmäßigere Blüte. So entsteht eine stilvolle Begrenzung ohne komplizierten Formschnitt – empfohlen für vielbeschäftigte Gartenbesitzerinnen und -besitzer.
Elegant-femininer Vorgarten in Gründerzeit-Optik Die tiefrosa Blüten mit silbrigem Schimmer wirken besonders edel vor hellen Hausfassaden, Naturstein und Stuck-Elementen. Zusammen mit feinlaubigen Begleitern wie Immergrün oder niedrigen Stauden lässt sich ein femininer, aber geordneter Vorgarten im Stil der Wiener Gründerzeit schaffen. Die mittelstarke, angenehme Duftnote begleitet den Weg zur Haustür dezent, ohne aufdringlich zu sein. Durch den kompakten Habitus bleibt der Eingangsbereich übersichtlich und gut begehbar – empfohlen für Stadtbewohnerinnen und Stadtbewohner.
Balkonkästen und Kübel am Holz-Balkon In größeren Gefäßen (mindestens 40–50 Liter) kommt der aufrechte Wuchs besonders gut zur Geltung und harmoniert mit Holzgeländern und alpinem Balkonstil. Gut drainierte, humose Erde und ein heller Standort sichern eine zuverlässige Nachblüte. Die mittelstarke Wärmeverträglichkeit wird in windoffenen Lagen durch die gute Durchlüftung des Laubs unterstützt, sodass die Rose auch auf sonnigen Balkonen gut einsetzbar bleibt, selbst wenn Sommerphasen trocken und windig verlaufen – empfohlen für Bewohnerinnen und Bewohner sonniger Stadtwohnungen.
Kombination mit immergrünen Bodendeckern Als Hintergrundpflanze über niedrigem, tiefgrünem Laub (z. B. Vinca oder Efeu) kommen die hell-leuchtenden Blüten eindrucksvoll zur Geltung, ohne dass das Beet im Winter leer wirkt. Die mäßig dichte Belaubung lässt etwas Licht auf die Begleitpflanzen, sodass ein geschlossener, pflegeleichter Teppich entsteht. Durch die gute Laubgesundheit bleibt der Kontrast zwischen Dunkelgrün und Rosa den ganzen Sommer über klar und ansprechend – empfohlen für Liebhaberinnen und Liebhaber strukturierter Pflanzbilder.
Rosenbeet in kühleren Lagen und Schneeregionen Mit einer Winterhärte bis etwa -21 °C (RHS H7, schwedische Zone 3, USDA 6b) eignet sich Isabel de Ortiz® auch für Lagen mit kalten Wintern und regelmäßiger Schneedecke. In lockeren, gut drainierten Böden überwintert das wurzelechte Exemplar sicher; ein moderater Winterschutz im Wurzelbereich genügt meist. Der robuste Aufbau erleichtert das Durchstarten im Frühjahr, sodass rasch wieder kräftige Triebe und Knospen erscheinen – empfohlen für Gärtnerinnen und Gärtner in alpinen Regionen.
Repräsentative Rabatten vor Terrasse oder Sitzplatz Die Goldmedaillen und Auszeichnungen aus Madrid und Großbritannien unterstreichen den hohen Zierwert dieser Sorte in repräsentativen Lagen. In Kombination mit dezenten Gräsern oder hellen Stauden rahmt sie Terrassen und Sitzplätze festlich ein. Die gleichmäßige Blüte und die harmonische Farbe lassen sich leicht mit Holzmöbeln und Steinbelägen kombinieren, wodurch ein ruhiger, eleganter Rahmen für abendliche Aufenthalte im Freien entsteht – empfohlen für Freundinnen und Freunde stilvoller Gartenfeste.

Dekorationsideen

  • Gründerzeit-Balkonkasten – Isabel de Ortiz® in einem tiefen Kasten (mindestens 40–50 Liter) vor heller Fassade, kombiniert mit Hängegeranien in Pastelltönen; ideal für Personen, die ihren Altbau-Balkon in eine elegante, feminine Rosenloge verwandeln möchten – Zielgruppe: Liebhaberinnen klassischer Stadtarchitektur.
  • Alpiner Holz-Balkon – Einzeln oder paarweise im großen Kübel vor Holzgeländer, mit Efeu und kleinem Immergrün im Unterpflanzungsbereich, dazu ein schlichter Holztisch; vermittelt das Gefühl eines stillen Alpengartens – Zielgruppe: Besitzerinnen und Besitzer von Zweitwohnsitzen oder Ferienwohnungen im Bergland.
  • Repräsentative Eingangsachse – Beidseitig der Haustür in symmetrischen Pflanzkübeln, umgeben von niedrigen Buchs- oder Ilexkugeln, betont die Sorte den Hauseingang mit einem Hauch klassischer Schnittrosen-Ästhetik – Zielgruppe: Hausbesitzerinnen und Hausbesitzer mit Sinn für formale Gestaltung.
  • Romantische Sitzplatz-Rabatte – In einem schmalen Beet entlang der Terrasse, kombiniert mit zarten Gräsern und weiß blühenden Stauden, entsteht ein ruhiger, duftender Rahmen für Abendessen im Freien – Zielgruppe: Paare und Familien, die ihren Sitzbereich weich, aber klar strukturiert einfassen möchten.
  • Strukturierter Familiengarten-Raumteiler – Als lockere Reihe entlang eines Weges oder zwischen Rasen und Spielbereich pflanzen, unterpflanzt mit Immergrün, schafft einen sanften Sichtfilter ohne den Garten zu zerschneiden – Zielgruppe: Familien, die Eleganz und Alltagsnutzung im Garten kombinieren wollen.

Fachliche Sortenbeschreibung
Merkmal Daten
Name und Registrierung Isabel de Ortiz® ist eine Teehybride aus der Gruppe der Hybrid Tea-Rosen; Handelsname bei Kordes, anerkannter Ausstellungsname „Isabel de Ortiz“, im Markt als klassische Edelrose für Schnitt und Garten geführt.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet von Reimer Kordes (W. Kordes’ Söhne, Deutschland) aus der bewährten Kombination Peace × Perfecta; Züchtungsjahr um 1961, Registrierung RNRS 723 und Markteinführung 1962 über Kordes als international etablierte Sorte.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Aufrechter, gut verzweigter Strauch mit etwa 100–140 cm Höhe und 70–100 cm Breite, mäßig dichtem, dunkelgrün glänzendem Laub und mittlerer Bedornung; Optik einer klassischen Edelrose mit klarer, vertikaler Linienführung.
Blütenmorphologie Sehr große XL-Blüten (ab etwa 10 cm) mit 26–39 Petalen, reich gefüllt und hochzentriert, spitzknospig aufgebaut; typische Schnittrosenform, meist einzeln stehend, mit langer Haltbarkeit an der Pflanze und geeignet für hochwertige Schnittzwecke.
Farbdaten und Phänologie Tiefrosa Blütenblätter mit silbrig-rosafarbener Unterseite (RHS 62C außen, 155D innen); zu Beginn leuchtend rosa, später in silbrig-pastellige Töne übergehend; gleichmäßige, gut remontierende Blüte vom Frühsommer bis in den Herbst.
Duft und Aroma Angenehmer, harmonischer Duft mittlerer Stärke, deutlich wahrnehmbar in den Abendstunden, ohne schwer oder überwältigend zu wirken; wirkt besonders in der Nähe von Sitzplätzen oder Wegen, wo einzelne Stiele für Duftsträuße geschnitten werden können.
Hagebutten-Eigenschaften Aufgrund der starken Füllung nur geringe Hagebuttenbildung; gelegentlich kleine, eiförmige, rote Hagebutten mit etwa 10–15 mm Durchmesser, überwiegend von dekorativer Bedeutung und gärtnerisch nicht im Vordergrund der Sortennutzung.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Gute Resistenz gegen Mehltau und Schwarzfleckenkrankheit, mittlere Anfälligkeit für Rost; Winterhärte etwa -21 bis -18 °C (H7, USDA 6b, schwedische Zone 3), in schneereichen Regionen zuverlässig winterfest bei ausreichender Bodendrainage.
Gärtnerische Empfehlungen Bevorzugt sonnige Lagen mit nährstoffreichem, gut drainiertem Boden; regelmäßiges Ausputzen fördert Nachblüte und Optik. Für Beete, Hecken, Solitärpflanzungen und große Kübel geeignet; geringe Pflegeintensität dank guter Laubgesundheit und zuverlässiger Remontierfreudigkeit.

Isabel de Ortiz® verbindet große, duftende Blüten mit ausgezeichneter Laubgesundheit und verlässlicher Winterhärte; als wurzelechte 2-Liter-Topfrose wächst sie sich dauerhaft stabil ein – eine überlegte Wahl für alle, die ihren Garten langfristig veredeln möchten.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: ISABEL DE ORTIZ® – rosa Teehybride - Kordes
Produkttyp: sabineROSE® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:25.05.2025
Sortenqualität: standard
Artikelnummer: [359] 02-043 (07.01.2026) sabinerose.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name wurde nach Ramón Ortiz Ferré vergeben, einem Familienmitglied des Chefgärtners des Parque del Oeste in Madrid.
Ursprünglicher Handelsname: Isabel de Ortiz
Handelsname: Isabel de Ortiz® Teahibrid rózsa Kordes
Rosengruppe: Hybrid Tea
Handelstyp: teehybride rose
Handelsgruppe: Teehybride Rose
Ausstellungskategorie: schnittblume; ausstellungs-teehybrid
Kollektion: Teehybride Rose

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: W. Kordes’ Söhne (Deutschland)
Registrierungsjahr: 1961 (RNRS Reg.-Nr. 723)
Züchter: Reimer Kordes
Zuchtbetrieb / Institution: W Kordes’ Söhne
Züchtungsjahr: Deutschland, 1961 vor
Abstammung / Elternpaare: Peace × Perfecta

Preise und Auszeichnungen

Wettbewerbs- und Showpreise: Madrid – Internationaler Rosenwettbewerb – Goldmedaille (1961); RNRS Trial Ground Certificate (1961); RNRS (Royal National Rose Society) – Goldmedaille (1962)

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 100-140 cm
Breite: 70-100 cm
Habitus: aufrecht
Laub: Das Laub dieser Sorte ist mäßig dicht. Die Blätter haben eine glänzende Oberfläche und eine dunkelgrüne Färbung.
Bestachelung: mäßig bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Die meisten verblühten Blüten verbleiben an der Pflanze und müssen nachträglich ausgeputzt werden.
Grad der Selbstreinigung: selbstreinigung: schwach

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: gefüllte blüte
Blütenform: hochzentriert, spitzknospig (schnittrosentyp)
Blütengröße: XL (10 cm+)
Blütenstand: einzeln
Farbcode: ARS-Code: pb RHS-Code: 62C (außen), 155D (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: rosa
Blütenfarbe: Tiefrosa Blütenblätter mit silbrig-rosa Unterseiten.
Geschlossene Knospe: Mittleres Rosa, an der Spitze mit einem feinen silbrigen Schimmer.
Frisch geöffnete Blüte: Die äußere Oberfläche der Blütenblätter ist leuchtend rosa, das Innere schimmert dezent silbrig.
Vollblüte: Gleichmäßig tiefrosa, auf der Unterseite der äußeren Blütenblätter mit silbrigem Schimmer.
Vor dem Verblühen: Das Rosa verblasst, silbrige Pastelltöne treten in den Vordergrund.
Beschreibung der Farbverblassung: Beim Erblühen verblasst das kräftige Rosa allmählich, und vor dem Abblühen dominieren silbrig-pastellige Töne.

Duft und Aroma

Duftstärke: mittelstarke, gut wahrnehmbare duftrose
Duftcharakter: angenehmer, harmonischer charakter
Bestäuberanziehung: Aufgrund der stark gefüllten, hochmittelpunktigen Blüten ist diese Sorte für Bestäuber wenig attraktiv, da die gefüllte Blütenform und die eingeschränkte Zugänglichkeit der Staubblätter die Anlockung von bestäubenden Insekten verringern.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Gefüllte Blüten mit hohem Zentrum verdecken die Staubblätter teilweise; daher ist die Bestäuberfreundlichkeit eingeschränkt und die Sorte eher dekorativ.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: eiförmig
Hagebutten – Anmerkung: Die Hagebuttenbildung wird wegen der gefüllten Blüten voraussichtlich gering sein; gelegentlich werden eiförmige, rote Hagebutten mit einem Durchmesser von 10–15 mm gebildet.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Mittlere Wärme‑ und Trockenheitsverträglichkeit; bei längeren Dürreperioden benötigt sie Bewässerung.
Krankheitsresistenz: resistent
  • mehltau – resistent
  • schwarzfleckenkrankheit – resistent
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 60 cm, für Hecken 50 cm, als Solitär 100 cm
Pflanzdichte: bei quadratischer pflanzung 2,8 pflanzen/m², bei sechseckiger anordnung 3,2 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: eher für sonnige Standorte geeignet
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand gering; gute Krankheitsresistenz, benötigt in der Regel wenige Eingriffe.
Hauptverwendungszwecke: beet, schnittblume, solitär

Anmerkungen

Stärken: Verantwortungsvolle Pflanzenwahl – Lange Lebensdauer
Begleitpflanzen: Hedera helix - Gemeiner Efeu
Vinca minor - Kleines Immergrün
Cornus kousa 'Vulcan' - Kousa-Hartriegel
ISABEL DE ORTIZ® – rosa Teehybride - Kordes
Tiefrosa Blütenblätter mit silbrig-rosa Unterseiten. - teehybride rose - mittelstarke, gut wahrnehmbare duftrose - angenehmer, harmonischer charakter
Rosen Online Gärtnerei - teehybride rose - Isabel de Ortiz® - rosa - (100-140 cm)
Blütenstand: einzeln Höhe: 100-140 cm Blütenform: hochzentriert, spitzknospig (schnittrosentyp) Winterhärte: 5b rosa - W. Kordes’ Söhne (Deutschland) teehybride rose - Blütengröße: XL (10 cm+) Blütengröße: XL (10 cm+) - Höhe: 100-140 cm Höhe: 100-140 cm - Blütenfüllung: gefüllte blüte Isabel de Ortiz® - Rosen im Garten | sabineROSE® Original - standard Reimer Kordes

Wir zeigen das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegeratgeber

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA® Anbautechnologie produziert wurde!

2 Liter, wurzelechte Topfrose.
Mit einem der Jahreszeit entsprechenden Triebsystem.
Mit einem das Substrat durchwurzelnden Wurzelsystem.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer individuellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die wurzelechte, getopfte pharmaROSA® Rose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei sachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann daher gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.


Bestand: mehrere Sorten und unterschiedliche Entwicklungsstadien in einem kurzen Ausschnitt aus dem Pflanzenbestand.
Triebsystem: intensives Wachstum frischer, basaler Triebe bei einer jungen Pflanze.
Wurzelsystem: Präsentation des kräftigen, das Substrat vollständig durchwurzelnden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.
Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze mit harmonischem Entwicklungsstand von Wurzelsystem und Triebsystem.

Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Saisonpräsentation“, sondern macht das Wesentliche der wurzelechten pharmaROSA® Anbautechnologie anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelsystem aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten und an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien gemacht, sodass in den Videos unterschiedliche Belaubung oder abweichende Entwicklungsstände zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der ausgelieferten Charge, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für den jeweiligen Zeitraum typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.

pharmarosa.compharmarosa.depharmarosa.skpharmarosa.ropharmarosa.co.ukpharmarosa.sipharmarosa.czpharmarosa.atpharmarosa.frpharmarosa.hrpharmarosa.plpharmarosa.itpharmarosa.espharmarosa.bepharmarosa.nlpharmarosa.lupharmarosa.dkpharmarosa.iepharmarosa.grpharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.lvpharmarosa.sepharmarosa.fipharmarosa.eepharmarosa.rupharmarosa.pt

Produktarten

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.