Beetrose

52-862-1
52-862-2

Jelena™

Frayla®

BOZjelefra – Biljana Božanić Tanjga

Warme, hellgelbe Grundfarbe mit feiner pfirsichfarbener Innenschattierung. - beet-strauchrose - sehr stark duftende, von weitem wahrnehmbare rose - fruchtig, pfirsichartig

- Sehr stark fruchtiger, pfirsichartiger Duft
- Reiche, remontierende Blüte bis in den Herbst
- Attraktive apricot-gelbe, großblumige Blüten
- Buschiger, dichter Wuchs für Beet und Kübel
- Gute Winterhärte bis etwa –26 °C
- Besonderheit: Klimabewusste Wahl für moderne Gärten.
Klimabewusste Wahl – Jahreszeitenübergreifend
Jelena™
sabineROSE® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
18,40 €
Stk.
Direkt vom Produzenten
Sofort ab Lager verfügbar
Lieferzeit: 1–4 Werktage
4 (5763)
facebook   twitter

JELENA™ – apricotfarbene Beet-Buschrose – Tanjga

Wenn an einem Sommerabend die Luft über dem Holz-Balkon leicht abkühlt, entfaltet JELENA™ ihren intensiven, fruchtigen Duft und taucht Balkonkästen und Hausgärten in warmes Apricotlicht. Die buschige, kompakte Wuchsform bleibt überschaubar und lässt sich gut führen – ideal für den gepflegten Familiengarten rund ums Einfamilienhaus. Als wurzelechte Topfrose in der handlichen 2-Liter-Größe fasst sie rasch Fuß, entwickelt zunächst zuverlässig ein kräftiges Wurzelsystem, dann standfeste Triebe und zeigt innerhalb weniger Jahre ihren vollen Zierwert. Ihre reich gefüllten Blüten bringen florale Üppigkeit in Wiener Gründerzeit-Balkonkästen ebenso wie in den alpinen Hausgarten mit Holz-Balkon, während sie zugleich mit ihrer soliden Winterhärte typischen Schneewintern und kräftigen Kälteeinbrüchen gut begegnet. Dank der guten Eignung für Pflanzgefäße – empfohlen sind Kübel mit einem Volumen von mindestens 40–50 Litern – passt sie auch zu kleinerem Stadtraum und wirkt in Kombination mit duftenden Kräutern besonders harmonisch. Für alle, die ohne komplizierte Pflegeschritte ein verlässliches, elegantes Blütenbild und einen Hauch alpiner Frische auf Terrasse oder Balkon wünschen, bietet diese Sorte eine ausgewogene Verbindung aus Komfort, Langlebigkeit und gärtnerischer Planbarkeit.


Nutzungsmöglichkeiten

ZielbereichBegründung
Beetbepflanzung im Familiengarten JELENA™ bildet einen kompakten, buschigen Strauch von rund 50–70 cm Höhe und 55–85 cm Breite, der sich gut in gemischte Beete einfügt und ein geordnetes, ruhiges Gartenbild schafft, das Sie leicht pflegen können – ideal für Familiengärten.
Duftakzent am Sitzplatz Der sehr starke, fruchtig-pfirsichartige Duft entfaltet sich besonders in den Abendstunden und sorgt rund um Sitzplätze, Terrassen und Holz-Balkone für ein elegantes, sinnliches Ambiente mit alpinem Frischekick – besonders geschätzt von Duftliebhaberinnen.
Wiener Gründerzeit-Balkonkästen Mit ihren gefüllten, apricotfarbenen Blüten in Becherform wirkt JELENA™ ausgesprochen repräsentativ, bleibt dennoch handlich und ist als 2-Liter-Containerrose leicht zu pflanzen; in größeren Balkonkästen entsteht rasch ein ordentliches, harmonisches Bild – ideal für Stadtbalkone.
Alpiner Hausgarten mit Holz-Balkon Die Winterhärte bis etwa –26 °C (H7, USDA 5b) macht diese Sorte zu einem verlässlichen Partner in kühleren Lagen mit Schnee und Temperaturschwankungen; ein durchlässiger Boden mit gutem Wasserabzug hilft zusätzlich, winterliche Staunässe zu vermeiden – empfohlen für Bergregionen.
Rosenhecke und strukturgebende Bänder Bei Pflanzabständen um 40–50 cm lassen sich gleichmäßige Heckenreihen und Beeteinfassungen anlegen; die buschige, gut verzweigte Wuchsform ergibt in 1–3 Jahren ein geschlossenes, formstabiles Band, das nur moderat geschnitten werden muss – passend für Ordnungsliebende.
Große Kübel und Patio-Gärten In Gefäßen ab mindestens 40–50 Litern entwickelt die wurzelechte Pflanze ein stabiles Wurzelsystem, das sich nach kleineren Pflegefehlern gut regenerieren kann; regelmäßiges Gießen und eine Mulchschicht sichern auch in heißen Perioden eine zuverlässige Blüte – interessant für Topfgärtnerinnen.
Saisonübergreifende Blütenwirkung Die Sorte remontiert gut und bringt nach der ersten Hauptblüte eine weitere, reiche Nachblüte, wobei der apricotfarbene Farbverlauf vom Knospen- bis zum Verblühstadium für lebendige, aber dennoch ruhige Farbstimmungen im Garten sorgt – attraktiv für Ganzjahrsplaner.
Pflegeleichte Bepflanzung mit sicherem Erscheinungsbild Mit mittlerem Pflegeaufwand und solider, wenn auch nicht vollendeter Krankheitsresistenz bleibt die Rose bei üblicher Gartenpflege lange ansehnlich; die vorhersagbare Wuchs- und Blütenentwicklung erleichtert die Planung von städtischen und privaten Gärten mit windexponierten Lagen – besonders geeignet für Anfängerinnen.

Dekorationsideen

  • Gründerzeit-Balkontraum – JELENA™ in langen Balkonkästen vor schmiedeeisernen Geländern, kombiniert mit weißem Schleierkraut für luftige Eleganz – ideal für Bewohnerinnen historischer Stadthäuser, die klassische Formen mögen.
  • Alpenpatio mit Holz-Charme – im großen Holzkübel (mindestens 40–50 Liter) mit kriechendem Thymian am Rand wirkt die kompakte Rose wie ein duftender Farbfleck vor Holzfassaden – passend für Bergliebhaberinnen mit kleinem Sitzplatz.
  • Sanfte Beetränder – als niedriger, apricotfarbener Saum entlang von Rasen oder Wegen, ergänzt durch blaue Stauden, entsteht ein ruhiger, gepflegter Rahmen – für Hausbesitzerinnen, die klare Linien im Garten bevorzugen.
  • Sommerduft am Essplatz – nahe am Terrassen- oder Balkon-Esstisch gesetzt, in Kombination mit Kräutern wie Thymian, sorgt der intensive Duft für genussvolle Abendstunden – ideal für Genießerinnen, die gerne draußen speisen.
  • Stadtgarten-Highlight – in einem gemischten Beet mit Montbretien und hellen Gräsern bringt JELENA™ warme Farbe und Struktur in kleine Innenhofgärten – empfohlen für vielbeschäftigte Stadtmenschen mit begrenzter Zeit.

Fachliche Sortenbeschreibung
MerkmalDaten
Name und Registrierung Floribunda-Strauchrose aus der Frayla®-Kollektion mit dem eingetragenen Sortennamen BOZjelefra; im Handel als JELENA™ Frayla® geführt; beet-taugliche Strauchrose für Ziergärten und kleinere Projekte.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet von Biljana Božanić Tanjga bei PhenoGeno Roses, Serbien; Kreuzungseltern nicht veröffentlicht; Züchtung um 2018, EU-CPVR-Anmeldung 2019, Markteinführung 2020 für den europäischen Zierpflanzenmarkt.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Buschiger Strauch mit gut verzweigtem Aufbau, etwa 50–70 cm hoch und 55–85 cm breit; dichtes, dunkelgrünes, glänzendes Laub (RHS 139A); mittlere Bestachelung mit praxisgerechter Handhabbarkeit bei Pflegearbeiten.
Blütenmorphologie Große, becherförmige Blüten mit 7–10 cm Durchmesser in dichten Büscheln; gefüllte Blüten mit etwa 26–39 Blütenblättern; remontierende Sorte mit reichlicher zweiter Blüte, gut geeignet für dekorative Garten- und Schnittnutzung.
Farbdaten und Phänologie Warme, hellgelbe Grundfarbe mit pfirsichfarbener Innenschattierung; Knospen mittelgelb, frisch geöffnet aprikosenorange im Zentrum; später Aufhellung zu buttergelb, mittlere Farbbeständigkeit, leichte Aufhellung bei intensiver Sonne.
Duft und Aroma Sehr starker, von weitem wahrnehmbarer Duft mit fruchtigem, pfirsichartigem Charakter; prädestiniert für duftbetonte Pflanzungen an Wegen, Sitzplätzen und Balkonen; aufgrund der gefüllten Blüten weniger für Bestäuberförderung geeignet.
Hagebutten-Eigenschaften Aufgrund der gut gefüllten Blüten ist die Hagebuttenbildung meist gering; mögliche Hagebutten etwa 7–11 mm groß, ellipsoidförmig, in einem orange-roten Ton (RHS 34A); dekorative Fruchtwirkung eher untergeordnet.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Winterhart bis etwa –26 bis –23 °C (H7, USDA 5b, schwedische Zone 4); mittlere Hitze- und Trockenheitstoleranz, zusätzliche Bewässerung bei längerer Dürre empfehlenswert; Krankheitsresistenz im mittleren Bereich, übliche Gartenpflege ausreichend.
Gärtnerische Empfehlungen Bevorzugt sonnige Standorte mit durchlässigem, nährstoffreichem Boden; Pflanzabstände 40–80 cm je nach Verwendung, 4,2–4,8 Pflanzen/m² in Flächenpflanzung; als Topfrose Kübelvolumen von mindestens 40–50 Litern und zuverlässige Drainage vorsehen.

JELENA™ verbindet intensiven Pfirsichduft mit eleganter, apricotfarbener Blüte und kompakter Wuchsform; als wurzelechte Rose entwickelt sie sich zu einem langlebigen, harmonischen Gestaltungselement – eine überlegte Wahl für Ihren Garten.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: JELENA™ – apricotfarbene Beet-Buschrose - Tanjga
Produkttyp: sabineROSE® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:04.10.2025
Sortenqualität: premium silber
Artikelnummer: [144] 52-862 (07.01.2026) sabinerose.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name ist ein weiblicher Vorname.
Synonymname: Audrey
Ursprünglicher Handelsname: Jelena™ Frayla®
Handelsname: Jelena™ Frayla® BOZjelefra
Rosengruppe: Floribunda, Shrub
Handelstyp: beet-strauchrose
Handelsgruppe: Beetrose
Ausstellungskategorie: strauchrose; duftende ausstellungsrose
Kollektion: Frayla®

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: PhenoGeno Roses (Serbien)
Registrierungsjahr: 2019 (EU-CPVR-Anmeldung)
Züchter: Biljana Božanić Tanjga
Zuchtbetrieb / Institution: PhenoGeno Roses
Züchtungsjahr: -, 2018

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 50-70 cm
Breite: 55-85 cm
Habitus: buschig
Laub: Das Laub der Sorte ist dicht, die Blätter haben eine glänzende Oberfläche und eine dunkelgrüne Färbung (RHS 139A).
Bestachelung: mäßig bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigung vorhanden.
Grad der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigungskraft.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: gefüllte blüte
Blütenform: becherförmig
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS-Code: LY RHS-Code: 8C (außen), 22A (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls reichlich.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: pfirsichfarben
Blütenfarbe: Warme, hellgelbe Grundfarbe mit feiner pfirsichfarbener Innenschattierung.
Geschlossene Knospe: Mittelgelb, mit leicht pfirsichfarbenem Ton.
Frisch geöffnete Blüte: Lebhaft aprikosenorange mittlere und blass zitronengelbe äußere Blütenblätter.
Vollblüte: Cremig-gelber Rand und tief pfirsichgelbes Zentrum.
Vor dem Verblühen: Gleichmäßiges, blass buttergelbes Verblassen.
Beschreibung der Farbverblassung: Während des Öffnens werden die Ränder der Blütenblätter heller; bei starker Sonneneinstrahlung kann es zu weiterer Ausbleichung kommen.

Duft und Aroma

Duftstärke: sehr stark duftende, von weitem wahrnehmbare rose
Duftcharakter: fruchtig, pfirsichartig
Bestäuberanziehung: Die gefüllte Blütenform (einfach/halbgefüllt/gefüllt) mit 26–39 Blütenblättern und die dadurch eingeschränkte Zugänglichkeit der Staubblätter machen diese Sorte für Bestäuber wenig attraktiv.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Aufgrund ihrer gefüllten Blüten (26–39 Blütenblätter) ist die Bestäuberfreundlichkeit eingeschränkt; es handelt sich eher um eine Ziersorte.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: ellipsoidförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot (RHS 34A)
Hagebutten – Anmerkung: Die Hagebuttenbildung ist aufgrund der gefüllten Blüten voraussichtlich gering; sie können 7–11 mm im Durchmesser große, ellipsoidale, orange-rote (RHS 34A) Hagebutten hervorbringen.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -26–-23 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Mittlere Hitze–Trockenheitsverträglichkeit; bei anhaltender Dürre ist Bewässerung erforderlich.
Krankheitsresistenz: mittel
  • Mehltau – mittel
  • Schwarzflecken – mittel
  • Rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 50 cm, als Hecke 40 cm, als Solitär 80 cm
Pflanzdichte: quadratische pflanzung 4,2 pflanzen/m², hexagonale anordnung 4,8 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: eher für sonnige Standorte geeignet
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand: mittel; gelegentlich sind Pflanzenschutzmaßnahmen erforderlich.
Hauptverwendungszwecke: beet, topf, patio, schnittblume, städtische grünfläche

Anmerkungen

Stärken: Klimabewusste Wahl – Jahreszeitenübergreifend
Begleitpflanzen: Crocosmia sp - Montbretie
Thymus serpyllum - kriechender Thymian
Gypsophila 'Festival Pink Lady' - Schleierkraut 'Festival Pink Lady'
JELENA™ – apricotfarbene Beet-Buschrose - Tanjga
Warme, hellgelbe Grundfarbe mit feiner pfirsichfarbener Innenschattierung. - beet-strauchrose - sehr stark duftende, von weitem wahrnehmbare rose - fruchtig, pfirsichartig
Rosenbestellung online - beet-strauchrose - Jelena™ - pfirsichfarben - (50-70 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 50-70 cm Blütenform: becherförmig Winterhärte: 6b pfirsichfarben - PhenoGeno Roses (Serbien) beet-strauchrose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 50-70 cm Höhe: 50-70 cm - Blütenfüllung: gefüllte blüte Jelena™ - Rosen im Garten | sabineROSE® Original - premium silver Biljana Božanić Tanjga

Wir zeigen das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegeratgeber

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA® Anbautechnologie produziert wurde!

2 Liter, wurzelechte Topfrose.
Mit einem der Jahreszeit entsprechenden Triebsystem.
Mit einem das Substrat durchwurzelnden Wurzelsystem.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer individuellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die wurzelechte, getopfte pharmaROSA® Rose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei sachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann daher gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.


Bestand: mehrere Sorten und unterschiedliche Entwicklungsstadien in einem kurzen Ausschnitt aus dem Pflanzenbestand.
Triebsystem: intensives Wachstum frischer, basaler Triebe bei einer jungen Pflanze.
Wurzelsystem: Präsentation des kräftigen, das Substrat vollständig durchwurzelnden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.
Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze mit harmonischem Entwicklungsstand von Wurzelsystem und Triebsystem.

Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Saisonpräsentation“, sondern macht das Wesentliche der wurzelechten pharmaROSA® Anbautechnologie anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelsystem aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten und an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien gemacht, sodass in den Videos unterschiedliche Belaubung oder abweichende Entwicklungsstände zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der ausgelieferten Charge, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für den jeweiligen Zeitraum typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.

pharmarosa.itpharmarosa.sepharmarosa.fipharmarosa.eepharmarosa.plpharmarosa.co.ukpharmarosa.compharmarosa.ropharmarosa.espharmarosa.atpharmarosa.czpharmarosa.depharmarosa.sipharmarosa.skpharmarosa.hrpharmarosa.frpharmarosa.grpharmarosa.bepharmarosa.dkpharmarosa.nlpharmarosa.iepharmarosa.lupharmarosa.ptpharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.lvpharmarosa.ru

Produktarten

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.