Die Grundfarbe der Blütenblätter ist intensives Goldgelb, das an den Rändern von einem karminroten Saum begleitet wird. - beet-buschrose - stark duftende, beim strauch gut wahrnehmbare rose - klassischer, rosiger charakter
– Starker, klassisch rosiger Duft
– Reich blühend mit großer Blütengröße
– Sehr gute Krankheitsresistenz
– Gut hitze- und trockenheitstolerant
– Pflegeleicht für Gärten und Anlagen
– Besonderheit: Für städtische Begrünungsprogramme selektiert, ideal für Parks, Beete und öffentliche Anlagen.
Naturnaher Stil – Gartengerechte Wahl
sabineROSE® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
18,80 €
3(3407)
Marseille en Fleurs – Les Provençelles® – wurzelechte Strauch-Beetrose
Mit Marseille en Fleurs holen Sie sich das Gefühl einer Sommerpromenade an der südfranzösischen Küste auf Ihren Wiener Balkon oder in den alpinen Hausgarten: Die großen, becherförmigen Blüten in leuchtendem Goldgelb mit zart karminrotem Rand verbreiten einen intensiven, klassischen Rosenduft und wirken besonders stimmungsvoll in der lauen Abendbrise. Dank ihrer guten Hitzeverträglichkeit und verlässlichen Winterhärte bleibt der Strauch auch in windoffenen Lagen mit kräftigen Wetterumschwüngen formstabil und blühfreudig. Die Sorte wächst aufrecht, bildet einen dichten, gut verzweigten Busch mit gesundem, mittelgrün glänzendem Laub und eignet sich hervorragend für einfache, klare Pflanzbilder. Als wurzelechte 2-Liter-Containerrose startet sie sicher durch: Im ersten Jahr konzentriert sich die Pflanze auf kräftige Wurzeln, im zweiten auf stabile Triebe, ab dem dritten Jahr zeigt sie ihren vollen Zierwert – mit wenig Pflegeaufwand und einer harmonischen, elegant-alpinen Ausstrahlung.
Halbgefüllte Blüte von Marseille en Fleurs mit goldgelber Mitte.
Marseille en Fleurs zeigt ihre gelb-karminroten Blüten in voller Blüte.
Nutzungsmöglichkeiten
Zielbereich
Begründung
Familienbeet im durchschnittlich großen Hausgarten
Die aufrechte, kräftige Wuchsform mit 130–180 cm Höhe füllt Beete klar und strukturiert, ohne den Garten zu überladen. Durch die gute Grundgesundheit bleibt der Strauch lange attraktiv, auch wenn nicht jede Woche geschnitten wird – ideal für vielbeschäftigte Gartenanfängerinnen und -anfänger.
Wiener Gründerzeit-Balkonkästen und Terrassenkübel
Die intensiv duftenden, zweifarbigen Blüten wirken in Sichtnähe besonders edel und bringen einen Hauch Provence auf helle Stein- oder Holzloggien. Im Kübel empfehlen wir ein Volumen von mindestens 40–50 Litern und eine gute Drainage, damit die Rose auch in heißen, trockenen Stadtlagen zuverlässig gedeiht – für Stadtbewohnerinnen und -bewohner mit Sinn für klassischen Rosenduft.
Alpiner Hausgarten mit Holz-Balkon
Die Kombination aus robuster Winterhärte (bis etwa –21 °C) und einem dicht verzweigten Strauchaufbau macht Marseille en Fleurs zu einer verlässlichen Partnerin für höher gelegene Gärten mit Schnee und Spätfrösten. Der goldgelbe Ton harmoniert besonders mit naturbelassenem Holz und steinigem Umfeld – passend für Hausbesitzerinnen und Hausbesitzer im Gebirge.
Pflegeleichte Hecken- und Randpflanzungen entlang von Wegen
Mit einer Breite von 85–120 cm und empfohlener Pflanzung im Abstand von rund 85 cm lässt sich eine lockere, blühfreudige Hecke anlegen, die Wege einrahmt und Blicke lenkt. Der Pflegeaufwand bleibt gering: gelegentlicher Rückschnitt und Bewässerung bei längerer Trockenheit genügen – attraktiv für Hobbygärtnerinnen und -gärtner mit wenig Zeit.
Staudenmischpflanzung im naturnahen Stil
Die halbgefüllten, becherförmigen Blüten mit dynamischem Farbspiel von Goldgelb über Creme bis Rosarot bringen Bewegung in Staudenpflanzungen. In Kombination mit niedrigen Gräsern und Polsterstauden entsteht ein lebendiges, gleichzeitig ruhiges Bild, das gut zu modernen Naturgarten-Konzepten passt – ansprechend für Liebhaberinnen und Liebhaber naturnaher Pflanzungen.
Sonniger Vorgarten mit begrenztem Pflegebudget
Marseille en Fleurs wurde für städtische Begrünungsprogramme entwickelt und ist auf Robustheit und geringen Betreuungsaufwand ausgelegt. In gut drainierten, eher sonnigen Lagen überzeugen vor allem ihre Hitze- und Trockenheitstoleranz, sodass sie sich auch in windoffenen, von Straße oder Gehsteig aufgeheizten Zonen bewährt – ideal für Vorgartenbesitzerinnen und -besitzer mit Pragmatismus.
Repräsentative Einzelstellung vor Terrassen oder Eingängen
Als Solitär mit rund 150 cm Abstand zu anderen Gehölzen kann der Strauch seine großen, zweifarbigen Blüten und den kräftigen Duft voll entfalten. Durch die zuverlässige Nachblüte bleibt der Eingangsbereich von Frühsommer bis Herbst belebt, ohne dass ständig neu gepflanzt werden muss – passend für Gartenfreundinnen und -freunde mit Sinn für elegante Akzente.
Duftinseln im Sitzbereich oder beim Holz-Balkon
Die stark duftenden Blüten entfalten ihr Aroma besonders in der Abendluft, wenn sich Wärme auf Holzbelägen sammelt und eine leichte Brise darüberstreicht. In Kombination mit der guten Hitzeverträglichkeit sind so laue Sommerabende auf Balkon oder Terrasse in ein harmonisch duftendes Umfeld getaucht – empfehlenswert für Genießerinnen und Genießer entspannter Abendstunden.
Dekorationsideen
Provence-Balkonkasten – Marseille en Fleurs mit Zwerglavendel (Lavandula angustifolia Zwergsorten) und feinem Ziergrus harmonieren farblich wie ein Sommerabend in Südfrankreich – für Stadtbalkone mit Wunsch nach Urlaubsstimmung.
Alpiner Terrassenrand – In Kombination mit Strand-Grasnelke (Armeria maritima) und Scharfem Mauerpfeffer (Sedum acre) entsteht ein niedriger, trockenheitsverträglicher Saum vor dem Strauch – für Holzterrassen im Gebirgsklima.
Elegantes Familienbeet – Im Hintergrund Marseille en Fleurs, davor graulaubige Stauden wie Artemisia und kleine Ziergräser sorgen für ein ruhiges, feminines Bild – für Familiengärten mit klarer Struktur und wenig Pflegeaufwand.
Duft-Ecke am Sitzplatz – Ein einzeln gesetzter Strauch nahe einer Bank, ergänzt durch duftende Kräuter in großen Tongefäßen (mindestens 40–50 Liter), schafft einen sinnlichen Rahmen – für Leserinnen, Genießer und Teetrinkerinnen.
Repräsentativer Hauszugang – Beidseitig der Eingangsstufen gepflanzt, betont die Sorte mit ihrem aufrechten Wuchs und den intensiven Blütenfarben die Architektur – für Hauseigentümerinnen und Hauseigentümer mit Freude an klassischer Gartengestaltung.
Fachliche Sortenbeschreibung
Name und Registrierung
Marseille en Fleurs Les Provençelles®, Strauch-Beetrose (Shrub); eingetragener Sortenname MASmarfle, Handelstyp Beet-Buschrose, Kollektion Les Provençelles®, geeignet für Privatgärten und Stadtpflanzungen.
Herkunft und Züchtung
Gezüchtet von Dominique Massad in Frankreich (Züchtungsjahr 2009); Zuchtbetrieb Pépinières Pétales de Roses, Markteinführung 2010 durch Novaspina in Italien; Elternkombination nicht veröffentlicht.
Wuchs- und Aufbaumerkmale
Aufrechter, buschiger Strauch mit 130–180 cm Höhe und 85–120 cm Breite, dicht verzweigt mit kompakter Silhouette; mittelgrünes, leicht glänzendes Laub, mäßig bestachelt, gut geeignet für Hecken, Beete und Solitärstellung.
Blütenmorphologie
Große, becherförmige Blüten (7–10 cm) mit 13–25 Petalen, halbgefüllt und in Büscheln stehend; remontiert zuverlässig mit reichhaltiger zweiter Blüte; insgesamt üppiger Flor über die Saison bei guter Schnittverträglichkeit.
Farbdaten und Phänologie
Intensiv goldgelbe Grundfarbe mit karminrotem Rand (RHS 14B außen, 46A innen); Knospen tief goldgelb mit scharlachrotem Saum, Farbspiel von Goldgelb über warmes Orange und Creme bis zart rosigem Rand, mittlere Farbbeständigkeit.
Duft und Aroma
Stark duftende Strauchrose mit klassischem, rosigem Duftcharakter; der Duft ist bereits in gewissem Abstand wahrnehmbar und eignet sich gut zur Gestaltung von Sitzplätzen und Eingangsbereichen, besonders wirksam in den Abendstunden.
Hagebutten-Eigenschaften
Aufgrund der halbgefüllten Blüten ist die Hagebuttenbildung generell eher gering; vereinzelt treten kleine, kugelförmige rote Hagebutten mit etwa 8–12 mm Durchmesser auf, die einen dezenten, natürlichen Herbstaspekt setzen.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte
Gute Hitze- und Trockenheitstoleranz, bei längerer Trockenperiode ist Zusatzbewässerung sinnvoll; winterhart etwa bis –21 °C (RHS H7, USDA 6b, schwedische Zone 3), krankheitsresistent gegen Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost.
Gärtnerische Empfehlungen
Bevorzugt sonnige, gut drainierte Standorte mit normalem bis kalkhaltigem Gartenboden; niedriger Pflegeaufwand, Rückschnitt im Spätwinter reicht; Pflanzabstand je nach Verwendung etwa 85–150 cm, für Hecken, Beete und Solitär geeignet.
Marseille en Fleurs verbindet starken Duft, robuste Widerstandsfähigkeit und einen langlebigen, wurzelechten Aufbau zu einer eleganten Beetrose für Balkon und Garten – eine bedachte Wahl für alle, die unkomplizierte Rosen dauerhaft genießen möchten.
Detaillierte Produkteigenschaften
Produktidentifikationsdaten
Produktname:
MARSEILLE EN FLEURS – gelbe Beet-Buschrose - Massad
Produkttyp:
sabineROSE® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Blütenfarbe:
Die Grundfarbe der Blütenblätter ist intensives Goldgelb, das an den Rändern von einem karminroten Saum begleitet wird.
Geschlossene Knospe:
Tief goldgelbe Knospen sind von einem lebhaften skarlachroten Rand umrahmt.
Frisch geöffnete Blüte:
Die inneren Blütenblätter sind goldgelb, an den Rändern der äußeren Blütenblätter zeigt sich ein ausgedehnter blutroter Farbton.
Vollblüte:
Der rote Farbton breitet sich allmählich nach innen aus, die Mitte der Blütenblätter bleibt weiterhin warmgelb mit einem leichten orangefarbenen Ton.
Vor dem Verblühen:
Das Gelb verblasst zu Creme, der rote Rand mildert sich zu einem zarten Rosarot.
Beschreibung der Farbverblassung:
Beim Aufblühen breitet sich die rote Randfärbung aus und mildert sich anschließend zu Rosarot; das gelbe Zentrum verblasst allmählich cremefarben.
Bestäuberanziehung:
Zieht nur wenig Bestäuber an, da bei halbgefüllter oder gefüllter Blütenform die Staubblätter schlechter zugänglich sind, während einfache Blüten für Insekten attraktiver wären.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung:
Halbgefüllte Sorte, nur eingeschränkt als bestäuberfreundlich einzustufen, sie zieht Bestäuber nur wenig an.
Hagebutten – Anmerkung:
Aufgrund ihrer gefüllten Blüten ist die Hagebuttenbildung gering; gelegentlich können kugelförmige, rote Hagebutten mit einem Durchmesser von 8–12 mm erscheinen.
Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA® Anbautechnologie produziert wurde!
2 Liter, wurzelechte Topfrose.
Mit einem der Jahreszeit entsprechenden Triebsystem.
Mit einem das Substrat durchwurzelnden Wurzelsystem.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer individuellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.
Die wurzelechte, getopfte pharmaROSA® Rose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei sachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann daher gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.
Bestand: mehrere Sorten und unterschiedliche Entwicklungsstadien in einem kurzen Ausschnitt aus dem Pflanzenbestand.Triebsystem: intensives Wachstum frischer, basaler Triebe bei einer jungen Pflanze.Wurzelsystem: Präsentation des kräftigen, das Substrat vollständig durchwurzelnden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze mit harmonischem Entwicklungsstand von Wurzelsystem und Triebsystem.
Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Saisonpräsentation“, sondern macht das Wesentliche der wurzelechten pharmaROSA® Anbautechnologie anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelsystem aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten und an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien gemacht, sodass in den Videos unterschiedliche Belaubung oder abweichende Entwicklungsstände zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der ausgelieferten Charge, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für den jeweiligen Zeitraum typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.
Seiten für Privatkund:innen Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege → ORIGINAL® Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten → EXTRA® Seiten für Profis und Privatkund:innen Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung → NATURAL® Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung → RAPID® Ausschließlich für professionelle Partner Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel → NEONATAL®
