Mediterranea™

Teehybride Rose

- – Pedro Dot

Blüte mit lachsrosa-roten Streifen auf gelbem Grund, mit orangefarbenem Zentrum. - teehybride rose - stark, langanhaltend duftende rose - süßlich, fruchtig

– Starker, langanhaltender süß‑fruchtiger Duft
– Auffällige lachsrosa‑gelbe, mehrfarbige Blüten
– Gute Remontierfähigkeit mit üppiger Zweitblüte
– Hohe Resistenz gegen Pilzkrankheiten
– Aufrechter Wuchs, ideal für Schnittblumen
Besonderheit: Historische Züchtung von 1943 mit eleganter Ausstrahlung.

Sorgfalt der Erzeuger – Elegante Räume

sabineROSE® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose

18,40 €

3 (4512)

MEDITERRANEA™ – lachsrosa-gelbe Teehybrid-Rose für elegante, langlebige Gartenbilder

Mit ihrer harmonischen lachsrosa‑gelben Blüte bringt MEDITERRANEA™ den Duft eines südlichen Gartens auf Ihren Stadtbalkon oder in den alpinen Hausgarten und bleibt dabei erfreulich unkompliziert. Die Sorte wächst aufrecht, bildet einen ausgewogenen Strauch mit etwa einem Meter Höhe und zeigt von Sommer bis Herbst immer wieder neue, edel geformte Blüten – ideal, wenn Sie ohne großen Aufwand verlässliche Farbe und Duft in Ihrem Familiengarten wünschen. Dank der guten Krankheitsresistenz und der robusten Winterhärte kommt sie mit typischen Wetterwechseln von Hitze, Wind und Starkregen in unseren Regionen souverän zurecht. In der pharmaROSA® ORIGINAL 2‑Liter‑Größe ist sie als wurzelechte Topfrose leicht zu pflanzen, wächst sicher an und entwickelt sich zu einer langlebigen Gartenpersönlichkeit. Im ersten Jahr konzentriert sie sich vor allem auf ein starkes Wurzelwerk, im zweiten auf vitale Triebe, ab dem dritten Jahr zeigt sie ihren vollen Zierwert mit üppiger Blüte und stetigem, fruchtig‑süßem Duft.

Nutzungsmöglichkeiten

Stärke	Zielbereich	Begründung
Geringer Pflegeaufwand und hohe Krankheitsresistenz	Familiengarten rund ums Einfamilienhaus	Der kompakte, aufrechte Wuchs und die gute Resistenz gegenüber Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost machen MEDITERRANEA™ ideal für vielgenutzte Familiengärten, in denen wenig gespritzt und geschnitten werden soll; sie bleibt mit minimalem Pflegeeinsatz dekorativ – besonders geeignet für vielbeschäftigte Gartenanfängerinnen.
Intensiver, langanhaltender Duft	Duftbeete am Sitzplatz oder entlang des Terrassenzugangs	Die stark und fruchtig duftenden Blüten entfalten ihren Reiz besonders in der Abendluft nahe Sitzplätzen, wo Sie den süßlichen Duft beim Öffnen der Terrassentür oder auf dem Balkon unmittelbar wahrnehmen; durchgehend remontierende Blütephasen sichern den Duftaspekt über Monate – ideal für Genießerinnen.
Elegante, zweifarbige Blüten für Schnitt und Deko	Vasenfüllung aus dem eigenen Garten und festliche Tischdekoration	Die edel geformten, kelch‑ bis becherförmigen Einzelblüten mit lachsrosa‑gelben Farbnuancen wirken im Schnitt besonders hochwertig, halten sich gut in der Vase und bringen dezente, warme Farbakzente in Wohnräume, ohne aufdringlich zu wirken – eine Freude für stilbewusste Gastgeberinnen.
Lange Lebensdauer durch wurzelechte Qualität	Dauerhafte Rosenbilder in kleinen bis mittelgroßen Gärten	Als wurzelechte Topfrose baut MEDITERRANEA™ ein stabiles, tiefreichendes Wurzelsystem auf, regeneriert sich nach Rückschnitt oder Frost zuverlässig und erhält über viele Jahre ein gleichmäßiges Zierbild; Ausfälle durch Veredelungsprobleme werden minimiert – besonders wertvoll für kostenbewusste Hausbesitzerinnen.
Guter Aufbau im 2-Liter-Container, einfacher Pflanzstart	Neuanlage von Rosenbeeten und Nachpflanzungen in bestehenden Rabatten	Die 2‑Liter‑Containerware lässt sich leicht handhaben, wurzelt nach dem Pflanzen schnell ein und schließt Lücken in bestehenden Beeten zügig; bereits im ersten Standjahr zeigt sich ein ordentlicher Austrieb, ohne dass komplizierte Pflanzmaßnahmen nötig sind – komfortabel für Einsteigerinnen.
Stabile Gartenleistung bei wechselhaftem Wetter	Standorte mit Sommerhitze, Wind und gelegentlichem Starkregen	Durch ihre Herkunft aus einem wärmeren Zuchtgebiet und die solide Winterhärte H7/USDA 6b zeigt MEDITERRANEA™ sich anpassungsfähig an mitteleuropäische Bedingungen, kommt mit warmen, trocken‑winderfüllten Sommerphasen sowie raschem Abtrocknen nach Starkregen gut zurecht und behält dabei ihr gepflegtes Erscheinungsbild – empfehlenswert für wetterkritische Lagenbesitzerinnen.
Aufrechter, formschöner Strauch für Rosenhecken	Niedrige Rosenhecken entlang von Wegen oder Grundstücksgrenzen	Mit 110–150 cm Höhe, 60–80 cm Breite und aufrechtem Habitus eignet sich MEDITERRANEA™ hervorragend für lockere Heckenpflanzungen; bei empfohlenen 55 cm Abstand entsteht in wenigen Jahren eine halbtransparente, blühende Begrenzung, die trotzdem pflegeleicht bleibt – ideal für strukturorientierte Hobbygärtnerinnen.
Eignung für größere Gefäße auf Balkon und Terrasse	Wiener Gründerzeit-Balkonkästen und alpine Holz-Balkone	In gut drainierten Gefäßen ab mindestens 40–50 Litern entwickelt die Sorte auch auf Balkonen einen gesunden Strauch mit reicher Blüte; die mittelgroßen, eleganten Blüten bringen eine feminine, mediterrane Note zu Holzgeländern und Steinbalkonen, ohne zu üppig zu wirken – passend für stilbewusste Stadtwohnungsbesitzerinnen.

Dekorationsideen

Gründerzeit-Balkon – MEDITERRANEA™ in einem mindestens 40–50 Liter fassenden Kübel, kombiniert mit hängendem Mexikanischem Gänseblümchen, ergibt ein feminines, duftendes Ensemble vor schmiedeeisernem Geländer – für Liebhaberinnen historischer Wiener Stadtarchitektur.
Alpiner Holz-Balkon – Vor einer Holzbrüstung gepflanzt und mit Zwerg-Oregano unterpflanzt, entsteht ein Bild aus warmen Lachs‑ und Cremetönen mit zartem Kräuterdetail – ideal für Besitzerinnen von Ferienhäusern und Chalets im Alpenraum.
Elegantes Duftbeet – In einem schmalen Beet entlang der Terrasse, begleitet von Zwergaster ‘Apollo’ und dezenten Gräsern, setzt MEDITERRANEA™ vertikale Akzente und sorgt für abendlichen Rosenduft – für Genießerinnen ruhiger Stunden im Gartenstuhl.
Rosenhecke mit Empfangscharakter – Locker gereiht entlang des Hauszugangs oder der Einfahrt, mit bodendeckenden Stauden in hellen Pastelltönen ergänzt, begrüßt die Sorte Gäste mit Duft und Farbe – für Hausbesitzerinnen, die Wert auf ein gepflegtes Entrée legen.
Schnittrosen-Ecke – Mehrere Exemplare in Massenpflanzung angeordnet, ermöglichen regelmäßig geschnittene Blüten für Vasen, ohne das Gartenbild zu beeinträchtigen; Pastellstauden runden die Szenerie ab – für Hobbygärtnerinnen, die gerne mit eigenen Rosen dekorieren.

Fachliche Sortenbeschreibung

Merkmal	Daten
Name und Registrierung	Hybrid‑Tea‑Sorte Mediterrànea (Handelsname MEDITERRANEA™), Teehybride Rose aus der Gruppe der Ausstellungsteehybriden; anerkannter Ausstellungsname „Mediterranea“ gemäß American Rose Society.
Herkunft und Züchtung	Sport der Sorte ‘Signora’, gezüchtet von Pedro Dot in Spanien im Jahr 1943, Markteinführung 1951 über Hazlewood Bros. Pty. Ltd.; traditioneller mediterraner Herkunftshintergrund ohne formale Registrierung.
Wuchs- und Aufbaumerkmale	Aufrechter, gut verzweigter Strauch von etwa 110–150 cm Höhe und 60–80 cm Breite; mittelgrünes, leicht glänzendes Laub von mittlerer Dichte, mäßig bestachelt, mit ordentlicher Standfestigkeit für Einzel- und Gruppenpflanzung.
Blütenmorphologie	Mittelgroße, 4–7 cm weite, dicht gefüllte Blüten mit 26–39 Blütenblättern, überwiegend einzeln stehend; kelch- bis becherförmige Blütenform mit ausgeprägter Tassenwirkung, für Schnittzwecke und Ausstellungen geeignet.
Farbdaten und Phänologie	Lachsrosa-gelbe Grundfarbe mit orangefarbenem Zentrum, außen intensiver lachsrosa, innen heller mit apricotfarbenen Reflexen; Farbe hellt zu pastelligen Creme- und Rosatönen auf, Farbstabilität im mittleren Bereich, gute Remontierfähigkeit.
Duft und Aroma	Ausgeprägt süßlich-fruchtiger, klassischer Teerosen-Duft mit deutlicher Intensität; die Blüten duften langanhaltend und entfalten ihr Aroma besonders in den Abendstunden, wodurch sie sich für Duftbeete und Schnitt hervorragend eignen.
Hagebutten-Eigenschaften	Aufgrund der stark gefüllten Blüten nur gelegentliche Fruchtbildung; vereinzelt eiförmige, orange-rote Hagebutten mit etwa 13–17 mm Durchmesser, eher von botanischem Interesse als dekorativ prägend.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte	Gute Resistenz gegen Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost; Winterhärtebereich etwa −21 bis −18 °C (RHS H7, USDA 6b, schwedische Zone 3), geeignet für kontinentale und alpin beeinflusste Gartenlagen.
Gärtnerische Empfehlungen	Bevorzugt gut drainierte, nährstoffreiche Böden mit leicht alkalischer bis neutraler Reaktion; Pflanzabstände 55–100 cm je nach Verwendung, Pflanzdichte 2,4–2,7 Stück/m²; für Gefäße Kübelvolumen ab 40–50 Litern vorsehen.

MEDITERRANEA™ verbindet intensiven Duft, gesunde, pflegeleichte Blüte und die lange Lebensdauer einer wurzelechten Rose zu einem eleganten, verlässlichen Blickfang – überlegen Sie, welchen Platz Sie dieser Sorte in Ihrem Garten einräumen möchten.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: MEDITERRANEA™ – lachsrosa-gelb Teehybrid-Rose - Dot

Produkttyp: sabineROSE® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose

Produktqualität: -

Sortenechtheit: Geprüft:30.08.2025

Sortenqualität: premium silber

Artikelnummer: [159] 52-444 (07.01.2026) sabinerose.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Das Wort „Mediterrán“ bezieht sich auf die Mittelmeerregion.

Synonymname: Mediterránea

Eingetragener Sortenname: Mediterrànea

Ursprünglicher Handelsname: Mediterrànea

Früher verwendeter Name: -

Handelsname: Mediterranea™ Teahibrid rózsa Mediterrànea

Von der American Rose Society anerkannter Ausstellungsname: Mediterranea

Rosengruppe: Hybrid Tea

Handelstyp: teehybride rose

Handelsgruppe: Teehybride Rose

Ausstellungskategorie: ausstellungs-teehybrid; schnittblume

Kollektion: Teehybride Rose

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: Hazlewood Bros. Pty. Ltd. (Australien)

Markteinführungsjahr: 1951

Registrierungsjahr: nicht registrierte Sorte

Züchter: Pedro Dot

Zuchtbetrieb / Institution: Rosas Dot (San Feliu de Llobregat, Spanien)

Züchtungsjahr: Spanien, 1943

Abstammung / Elternpaare: Sport von 'Signora'

Preise und Auszeichnungen

Globale Lebenswerk-Auszeichnungen: -

Gartenbauliche Auszeichnungen und Empfehlungen: -

Wettbewerbs- und Showpreise: -

Sammlerempfehlungen: -

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 110-150 cm

Breite: 60-80 cm

Habitus: aufrecht

Laub: Das Laub der Sorte ist mäßig dicht, die Blätter haben eine leicht glänzende Oberfläche und sind mittelgrün gefärbt.

Bestachelung: mäßig dornig

Beschreibung der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigung (Abwurf der verblühten Blütenblätter).

Grad der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigungskraft.

Blütenmorphologie

Blütenblattzahl: 26-39

Blütenfüllung: gefüllte blüte

Blütenform: kelch, becher

Blütengröße: M (4 -7 cm)

Blütenstand: einzeln

Farbcode: ARS-Code: ob RHS-Code: 36B (außen), 14C (innen)

Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: lachsrosa-gelb

Blütenfarbe: Blüte mit lachsrosa-roten Streifen auf gelbem Grund, mit orangefarbenem Zentrum.

Geschlossene Knospe: Üppig, tief lachsfarben, an der Basis zeigt er einen schwach gelblichen Schimmer.

Frisch geöffnete Blüte: Lebhaft lachsrosa: äußere Blütenblätter, in der Mitte heller mit apricotfarbenen Reflexen.

Vollblüte: Tassenförmige Blüte, deren Blütenblätter in weichen Lachs‑ und Pfirsichtönen ineinander übergehen und an den Rändern leicht aufhellen.

Vor dem Verblühen: Pastelllachs, ins Rosa verlaufend; die gelbliche Grundfarbe verfeinert sich zu Creme.

Beschreibung der Farbverblassung: Beim Aufblühen verblasst der intensive lachsrosa Farbton zu Pastelltönen, während der gelbliche Unterton zu einem zarten Cremeweiß verfeinert.

Grad der Farbbeständigkeit: mittel

Duft und Aroma

Duftstärke: stark, langanhaltend duftende rose

Duftcharakter: süßlich, fruchtig

Bestäuberanziehung: Tief gefüllte Blüten mit 26–39 Blütenblättern ziehen Bestäuber nur eingeschränkt an, da die gefüllte Blütenform und die reduzierte Zugänglichkeit der Staubblätter die Anziehungskraft mindern.

Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Mit gefüllten (26–39 Blütenblättern) Blüten hat sie hauptsächlich Zierwert; Bestäuber werden nur eingeschränkt angezogen, daher ist sie nicht ausdrücklich bestäuberfreundlich.

Verwendung für Seifen und Kosmetik: -

Hagebutteneigenschaften

Größter Hagebuttendurchmesser: 13-17 mm

Hagebuttenform: eiförmig

Hagebuttenfarbe: orange-rot

Hagebutten – Anmerkung: Aufgrund seiner gefüllten Blüten bildet er eher gelegentlich eiförmige, 13–17 mm im Durchmesser messende, orange-rote Hagebutten.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C

Winterhärte RHS H-Wert: H7

Schwedische Zone: Zon 3

Winterhärte USDA: 6b

Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Aufgrund des Zuchtorts ist anzunehmen, dass sie Wärme verträgt; zu anhaltender Trockenheit liegen keine Angaben vor.

Grad der Hitze- und Trockenheitstoleranz: -

Krankheitsresistenz: resistent

mehltau – resistent
schwarzfleckenkrankheit – resistent
rost – resistent

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: für Massenpflanzungen 65 cm, für Hecken 55 cm, als Solitär 100 cm

Pflanzdichte: quadratische pflanzung 2,4 pflanzen/m², sechseckige anordnung 2,7 pflanzen/m²

Halbschattenverträglichkeit: -

Pflegeaufwand: Pflegeaufwand niedrig; gute Krankheitsresistenz, erfordert meist nur wenige Eingriffe.

Hauptverwendungszwecke: keine angabe

Anmerkungen

Stärken: Sorgfalt der Erzeuger – Elegante Räume

Begleitpflanzen: Origanum vulgare 'Compactum' - Zwerg‑Oregano Erigeron karvinskianus - Mexikanisches Gänseblümchen Aster dumosus ‘Apollo’ - Zwergaster

Anmerkung: -

MEDITERRANEA™ – lachsrosa-gelb Teehybrid-Rose - Dot

Blüte mit lachsrosa-roten Streifen auf gelbem Grund, mit orangefarbenem Zentrum. - teehybride rose - stark, langanhaltend duftende rose - süßlich, fruchtig

Rosenbestellung online - teehybride rose - Mediterranea™ - lachsrosa-gelb - (110-150 cm)

Blütenstand: einzeln Höhe: 110-150 cm Blütenform: kelch, becher Winterhärte: 4b lachsrosa-gelb - Hazlewood Bros. Pty. Ltd. (Australien) teehybride rose - Blütengröße: M (4 -7 cm) Blütengröße: M (4 -7 cm) - Höhe: 110-150 cm Höhe: 110-150 cm - Blütenfüllung: gefüllte blüte Mediterranea™ - Rosen im Garten | sabineROSE® Original - premium silver Pedro Dot

Wir zeigen das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.

Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?

Premium-Gartenrose – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten

Projektrose – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung

Rose für den öffentlichen Raum – große Fläche, nachhaltiger Betrieb

Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel

Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegeratgeber

Unser Produkt ist eine mit der einzigartigen PharmaRosa® Anbautechnologie kultivierte Rose!

Im 2 Liter-Topf, wurzelecht, als Containerrose.
Mit der Jahreszeit entsprechendem Triebsystem.
Mit einem Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer speziellen, transportsicheren Verpackung, die Beschädigungen vermeidet.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die wurzelechte Containerrose von PharmaRosa® ist eine vollständig eingewurzelte Pflanze, die Ihnen ein sicheres Anwachsen garantiert und daher in frostfreien Zeiten das ganze Jahr über gepflanzt werden kann.

Pflanzenbestand: mehrere Sorten und verschiedene Entwicklungsstadien in einem kurzen Ausschnitt des Bestandes.

Triebsystem: intensives Wachstum frischer Basistriebe einer jungen Pflanze.

Wurzelsystem: Präsentation des kräftigen, das Substrat durchziehenden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.

Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze mit im Gleichgewicht befindlichem Entwicklungsgrad von Wurzelsystem und Triebsystem.

Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Jahreszeiten-Präsentation“, sondern macht das Wesentliche der wurzelechten PharmaRosa® Kulturtechnik anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelsystem aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu mehreren Zeitpunkten und von Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien gemacht, sodass in den Videos unterschiedliche Belaubungszustände oder Entwicklungsstufen zu sehen sein können. Es handelt sich dabei nicht um ein „Muster“ der gelieferten Charge, sondern um eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für die jeweilige Jahreszeit typischen Zustand der Rose, die Sie bestellen (und voraussichtlich im Paket erhalten), zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.