Mini- & Zwergrosen

52-753-1
52-753-2

Moin Moin ®

Flower Circus®

KORfloci23 – Tim‐Hermann Kordes

Lebendiger, klarer, mittlerer Rosafarbton, der auch in der Sonne nicht verblasst. - zwerg, minirose - sehr schwach, kaum wahrnehmbar duftende rose - duftbeschreibung nicht verfügbar

- ADR-prämierte Sorte mit Top-Gesundheit
- Kompakter, dichter Wuchs für kleine Flächen
- Reich remontierend, lange Blütezeit
- Rosa Blütenfarbe bleibt in Sonne stabil
- Geringer Pflegeaufwand, robust im Garten
- Besonderheit: Ausgezeichnet in Paris und Belfast, ideal für Beet, Topf und städtische Pflanzungen.
Zuverlässiger Onlineshop – Atmendes Gartenkonzept
Moin Moin ®
sabineROSE® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
19,90 €
Ausverkauft. Wird angebaut. Vorübergehend nicht verfügbar.
3.5 (5288)
facebook   twitter

MOIN MOIN ® – rosa Zwerg-Mini-Rose für elegante Balkon- und Familiengärten

Mit MOIN MOIN ® zieht ein Hauch nordischer Frische in Ihren Garten – kombiniert mit alpiner Eleganz und der unkomplizierten Leichtigkeit, die man sich für den Alltag wünscht. Die kompakte Miniaturrose bildet dichte, reich besetzte Blütenbüschel in klarem Mittelrosa, deren Farbe auch bei intensiver Sonne beständig bleibt. Auf durchschnittlich großen Familiengrundstücken und Wiener Stadtbalkonen wirkt ihr gleichmäßiger, kompakter Wuchs sofort ordentlich und gepflegt, während die wurzelechte Ausführung langfristig für Langlebigkeit und stabile Entwicklung sorgt. In Regionen mit heißen, trockenen Perioden und gleichzeitig nassen, schneereichen Wintern erweist sie sich als verlässliche Partnerin im Beet wie im Balkonkasten, wobei sie sich von Jahr zu Jahr harmonisch in das Gartenbild einfügt.


Nutzungsmöglichkeiten

ZielbereichBegründung
Vordergrundbeet im Familiengarten Der kompakte, 60–80 cm hohe Wuchs mit dichter Verzweigung sorgt im Vordergrund klassischer Familienbeete rasch für ein gleichmäßiges, gepflegtes Erscheinungsbild. Durch seine gute Winterhärte bis rund –25 °C fügt sich der Strauch zuverlässig in Gärten ein, die sowohl kalte Schneewinter als auch sehr warme Sommer kennen, ohne dass Sie aufwendige Pflegemaßnahmen einplanen müssen – ideal für vielbeschäftigte Gartenfreundinnen und Gartenfreunde, die ein ordentliches Bild schätzen, aber wenig Zeit haben, insbesondere Anfängerinnen.
Pflegeleichte Rosenbänder entlang von Wegen Die Sorte eignet sich hervorragend für niedrige Bänder entlang Gartenwegen oder Einfahrten, weil sie sich durch ihren kompakten Habitus gut in Form halten lässt und mit einheitlicher Blütenhöhe Ruhe in die Gestaltung bringt. Der geringe Pflegeaufwand beschränkt sich im Wesentlichen auf ein Auslichten im Frühjahr; auf häufiges Schneiden oder komplizierte Schnitttechniken können Sie verzichten. So entsteht ein klar gefasster Weg, der das ganze Gartenjahr über strukturiert wirkt, ohne Ihre Wochenenden zu dominieren – besonders geeignet für Berufstätige.
Wiener Gründerzeit-Balkonkästen In klassisch schmalen Balkonkästen kommt die üppige, büschelige Blüte sehr gut zur Geltung, ohne den Raum zu überladen. Die empfohlene Pflanze im Kübel sollte in ein Gefäß mit mindestens 40–50 Litern gesetzt werden, damit sich das Wurzelsystem der wurzelechten Rose stabil entwickeln kann. In Kombination mit zarten Stauden wie Bupleurum oder niedrigen Gräsern entsteht ein femininer, leicht nostalgischer Look. Die Sorte toleriert Halbschatten, sodass auch Ost- oder Westbalkone harmonisch begrünt werden können – optimal für städtische Balkonbesitzerinnen und Balkonbesitzer, besonders für Stadtgärtner.
Alpiner Hausgarten mit Holz-Balkon MOIN MOIN ® fügt sich mit ihrem klaren Rosa hervorragend in den alpinen Hausgarten ein, wo sie vor Holzfassaden oder unter Balkonen einen frischen Farbakzent setzt. Ihre sehr gute Winterhärte nach RHS H7 macht sie für höher gelegene Lagen interessant, in denen Frostperioden häufiger auftreten. Die beständige Blütenfarbe wirkt auch neben Natursteinmauern und Kiesflächen ruhig und edel. In gefrästen Pflanzstreifen entlang von Stützmauern betont sie die Architektur, ohne sie zu dominieren – ideal für Besitzerinnen und Besitzer von Ferienhäusern in Berglagen, die robuste, aber zierliche Bepflanzungen wünschen, speziell für Alpenfans.
Niedrige Rosenflächen in städtischen Grünanlagen Für kleinere, öffentliche Grünflächen oder Vorgärten in dicht bebauten Wohngegenden bietet die Sorte eine hohe Flächenwirkung bei überschaubarem Pflegeaufwand. Die gute Krankheitsresistenz gegen Mehltau und Rost reduziert Spritzmaßnahmen, während die mittlere Anfälligkeit für Schwarzfleckenkrankheit durch eine sachgerechte Pflanzung in gut drainierten, nicht staunassen Böden beherrschbar bleibt. Das macht die Rose attraktiv für alle, die eine repräsentative, doch robuste Pflanzung an Straßenfronten suchen – empfehlenswert für Hauseigentümergemeinschaften und Verwaltungen ebenso wie für private Hausbesitzer.
Blütenreiche Rabatten im Halbschatten Dank ihrer Eignung für halbschattige Lagen überzeugt die Sorte auch dort, wo hohe Gebäude oder Bäume zeitweise Schatten werfen. Sie kann dort farbige Akzente setzen, wo klassische Sonnenrosen schwächeln würden, und bleibt durch ihre dichte Belaubung auch nach der Blüte ein strukturgebendes Element. Gerade in gemischten Rabatten aus Stauden und Gräsern sorgt sie zwischen Blütewellen anderer Pflanzen für zuverlässige Farbflecken, ohne zusätzliche Pflegeansprüche zu stellen – passend für Menschen mit begrenzter Sonnenlage im Garten, vor allem für urbane Innenhofgärtner.
Rosenkübel an Sitzplätzen und Hauseingängen Im Kübel kommt der kompakte Habitus besonders gut zur Geltung: Die Rose bleibt überschaubar, blüht aber den ganzen Sommer über reich und wirkt dadurch wie ein immer wieder neu gedeckter Rosentisch. Um Staunässe zu vermeiden, ist ein gut drainiertes Substrat in einem Gefäß mit mindestens 40–50 Litern ratsam, wodurch die Rose auch in Hitzeperioden stabiler bleibt. Die sehr schwache Duftnote eignet sich zudem für Sitzplätze, an denen zu intensive Düfte störend wären – ideal für empfindliche Personen und Familien mit Kindern, die viel Zeit im Freien verbringen, insbesondere für Genießer.
Zierliche Schnittrosen für kleine Vasen Obwohl MOIN MOIN ® vorrangig als Beet- und Containerrose gezüchtet wurde, liefern die büscheligen Blütenstände reizvolle Stiele für kleine Tischvasen. Die mittlere Blütengröße und die hohe Farbtreue sorgen dafür, dass Arrangements auch bei hellem Licht frisch und klar wirken. Da die Sorte remontiert, können Sie in Intervallen immer wieder einzelne Stiele schneiden, ohne den Gesamteindruck im Garten zu beeinträchtigen. So wird Ihr Wohnbereich regelmäßig mit Gartenblüten bereichert – eine schöne Option für Menschen, die sich gern dezente, selbst geschnittene Blumen ins Haus holen, besonders für kreative Dekofans.

Dekorationsideen

  • Gründerzeit-Balkonkasten in Rosé – MOIN MOIN ® mit Bupleurum rotundifolium in langen Holzkästen kombinieren, dazu feinen Rindenmulch als Abschluss; wirkt elegant, leicht und sehr gepflegt – ideal für stilbewusste Stadtbewohnerinnen und Stadtbewohner.
  • Alpiner Holz-Balkon – In großen Töpfen vor Holzbalustraden pflanzen, mit weiß blühenden Stauden und etwas Kies am Topfrand für alpinen Charakter; das klare Rosa wirkt wie ein Frischekick – passend für Besitzerinnen und Besitzer von Berghäusern.
  • Rosenband an der Einfahrt – In lockerer Reihe entlang der Zufahrt setzen, dazwischen niedrige Ziergräser; die kompakte Wuchsform sorgt für einen ruhigen, ordentlichen Rahmen – empfohlen für Familien, die ein sauberes Erscheinungsbild wünschen.
  • Romantischer Sitzplatz – Mehrere Kübel mit MOIN MOIN ® um eine Terrasse gruppieren, ergänzt mit Duftstauden in separaten Gefäßen, um die schwache Eigenbeduftung flexibel zu ergänzen – ideal für Menschen, die laue Sommerabende draußen genießen.
  • Stadtvorgarten mit Struktur – In rechteckigen Beeten vor der Hausfassade als rhythmische Wiederholung pflanzen, kombiniert mit Rudbeckia fulgida für spätsommerliche Akzente – geeignet für Hausbesitzerinnen und Hausbesitzer, die wenig Zeit für Pflege haben.

Fachliche Sortenbeschreibung
MerkmalDaten
Name und Registrierung MOIN MOIN ® – Miniatur- und Zwergrose aus der Flower Circus®-Kollektion; eingetragener Sortenname KORfloci23, Ausstellungskategorie Beet- und Containerfloribunda, mit international anerkanntem Ausstellungsnamen Pink Flower Circus®.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet 1999 von Tim-Hermann Kordes in Deutschland aus Sämling × Sämling; Markteinführung nach 2011 durch W. Kordes’ Söhne, internationale Registrierung 2011 mit US-Patentanmeldung PP 23 558.
Auszeichnungen und Anerkennungen Mit angesehenen Preisen bedacht: 2. Preis in der neuen Floribunda-Kategorie beim Wettbewerb von Bagatelle in Paris 2013, Certificate of Merit in Belfast 2013 sowie die renommierte ADR-Auszeichnung im Jahr 2015.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Kompakter, gut verzweigter Strauch mit 60–80 cm Höhe und 45–55 cm Breite, dichtem, dunkelgrün glänzendem Laub und mäßiger Bedornung; dadurch klare Konturen, hoher Zierwert und gute Eignung für Beete und Kübel.
Blütenmorphologie Gefüllte, mittelgroße Blüten mit 26–39 Blütenblättern, tassenförmiger Form und büscheligen Blütenständen; zuverlässige Remontierfähigkeit mit üppiger zweiter Blüte, wodurch sich über die Saison hinweg ein kontinuierlicher Blütenaspekt ergibt.
Farbdaten und Phänologie Lebendiger, klarer Mittelrosaton mit sehr hoher Farbstabilität; geschlossene Knospen dunkler rosa, frisch geöffnet mit feinem himbeerrotem Schimmer, später pastelligere Saumkanten, selbst bei starker Sonne kaum Verblassen.
Duft und Aroma Duft sehr schwach bis kaum wahrnehmbar, daher besonders geeignet für Sitzplätze und Terrassen, an denen intensive Rosendüfte als störend empfunden würden; der Zierwert liegt klar auf Blütenfülle, Farbe und kompakter Gestalt.
Hagebutten-Eigenschaften Aufgrund der gefüllten Blüten und der regelmäßigen Remontierfähigkeit nur geringe Hagebuttenbildung; wenn vorhanden, kleine kugelförmige, rote Hagebutten mit etwa 8–11 mm Durchmesser, vorwiegend dekorativ, ohne nennenswerte Ertragsbedeutung.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Hohe Winterhärte bis etwa –26 bis –23 °C (USDA 5b, RHS H7, schwedische Zone 4); gute Resistenz gegen Mehltau und Rost, mittlere Anfälligkeit für Schwarzflecken, insgesamt robuste Sorte mit ausgewogener Hitze- und Trockenheitstoleranz.
Gärtnerische Empfehlungen Empfohlen für Beet, Randbepflanzung, Topf und kleinere Schnittnutzung; Pflanzabstand 35 cm in Flächen, 30 cm in Hecken, 55 cm als Solitär, Pflanzdichte etwa 8–9 Pflanzen/m², im Kübel auf gut drainierte Erde und ausreichendes Volumen achten.

MOIN MOIN ® verbindet kompakten, pflegeleichten Wuchs mit farbstabiler Blütenfülle und hoher Winterhärte; als wurzelechte 2-Liter-Topfrose entwickelt sie sich dauerhaft zuverlässig – eine überlegenswerte Ergänzung für Ihren Balkon oder Familiengarten.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: MOIN MOIN ® – rosa Zwerg-Mini-Rose - Kordes
Produkttyp: sabineROSE® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:15.09.2025
Sortenqualität: premium gold
Artikelnummer: [380] 52-753 (07.01.2026) sabinerose.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Die Wendung „Moin Moin“ wird in Norddeutschland den ganzen Tag als Begrüßung verwendet.
Synonymname: Pink Flower Circus®; Pink Veranda®; Pink Martini™
Ursprünglicher Handelsname: Pink Flower Circus®
Handelsname: Moin Moin ® Flower Circus® KORfloci23
Rosengruppe: Miniature
Handelstyp: zwerg, minirose
Handelsgruppe: Miniatur- und Zwergrose
Ausstellungskategorie: beet- und containerfloribunda
Kollektion: Flower Circus®

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: W. Kordes’ Söhne (Deutschland)
Registrierungsjahr: 2011 (internationale Kultivar-Eintragung, US PP 23 558 Patentanmeldung)
Züchter: Tim‐Hermann Kordes
Zuchtbetrieb / Institution: W Kordes’ Söhne (Deutschland)
Züchtungsjahr: Deutschland, 1999
Abstammung / Elternpaare: Sämling × Sämling

Preise und Auszeichnungen

Wettbewerbs- und Showpreise: Bagatelle (Paris) – 2. Preis neue Floribunda-Kategorie (2013); Belfast Internationaler Rosenwettbewerb – Certificate of Merit (2013)

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 60-80 cm
Breite: 45-55 cm
Habitus: kompakt
Laub: Das Laub dieser Sorte ist dicht. Die Blätter besitzen eine glänzende Oberfläche und eine dunkelgrüne Färbung.
Bestachelung: mäßig bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigung.
Grad der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Stärke der Selbstreinigung.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: gefüllte blüte
Blütenform: tassenförmig
Blütengröße: M (4 -7 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS-Code: mp RHS-Code: 55B (außen), 55C (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: rosa
Blütenfarbe: Lebendiger, klarer, mittlerer Rosafarbton, der auch in der Sonne nicht verblasst.
Geschlossene Knospe: Dunkles Mittelrosa mit zur Spitze hin leicht intensivierender Tönung.
Frisch geöffnete Blüte: Intensiv, voll gefülltes Mittelrosa mit einem feinen himbeerroten Schimmer an den äußeren Blütenblättern.
Vollblüte: Einheitliches mittleres Rosé, die Saumkanten der Blütenblätter gehen in ein helleres Pastellrosé über.
Vor dem Verblühen: Die Blüte zeigt ein helles Rosa mit einem dezenten perlmuttartigen Schimmer.
Beschreibung der Farbverblassung: Die Farbe ist sehr beständig; selbst bei starker Sonneneinstrahlung verblasst sie kaum.

Duft und Aroma

Duftstärke: sehr schwach, kaum wahrnehmbar duftende rose
Duftcharakter: duftbeschreibung nicht verfügbar
Bestäuberanziehung: Die Blüten sind gefüllt (26–39 Blütenblätter) und ziehen daher wenig Bestäuber an, weil die gefüllte Blütenform und die eingeschränkte Zugänglichkeit der Staubblätter den Zugang zu Nektar und Pollen erschweren.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Gefüllt, mit 26–39 Blütenblättern bedecken die Blüten teilweise die Staubblätter, daher ist die Bestäuberfreundlichkeit eingeschränkt, eher eine Zierform.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebutten – Anmerkung: Die Ausbildung von Hagebutten ist voraussichtlich gering aufgrund gefüllter Blüten und der Wiederblüte; die Hagebutten messen 8–11 mm im Durchmesser, sind kugelförmig und rot.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -26–-23 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Er verträgt hohe Temperaturen gut, benötigt bei anhaltender Trockenheit jedoch regelmäßige Bewässerung.
Krankheitsresistenz: resistent
  • mehltau – resistent
  • schwarzflecken – mittel
  • rost – resistent

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 35 cm, für Hecken 30 cm, als Solitär 55 cm
Pflanzdichte: quadratische pflanzung 8,2 pflanzen/m², sechseckige anordnung 9,4 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: für Halbschatten geeignet
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand gering; benötigt nur minimale Pflege.
Hauptverwendungszwecke: beet, randbepflanzung, topf, schnittblume, städtische grünfläche

Anmerkungen

Stärken: Zuverlässiger Onlineshop – Atmendes Gartenkonzept
Begleitpflanzen: Bupleurum rotundifolium ‘Garibaldi’ - Rundblättriges Hasenohr
Penstemon digitalis 'Husker Red' - Purpurblättriger Penstemon
Rudbeckia fulgida - Prächtiger Sonnenhut
MOIN MOIN ® – rosa Zwerg-Mini-Rose - Kordes
Lebendiger, klarer, mittlerer Rosafarbton, der auch in der Sonne nicht verblasst. - zwerg, minirose - sehr schwach, kaum wahrnehmbar duftende rose - duftbeschreibung nicht verfügbar
Rosenbestellung online - zwerg, minirose - Moin Moin ® - rosa - (60-80 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 60-80 cm Blütenform: tassenförmig Winterhärte: 6b rosa - W. Kordes’ Söhne (Deutschland) zwerg, minirose - Blütengröße: M (4 -7 cm) Blütengröße: M (4 -7 cm) - Höhe: 60-80 cm Höhe: 60-80 cm - Blütenfüllung: gefüllte blüte Moin Moin ® - Rosen im Garten | sabineROSE® Original - premium gold Tim‐Hermann Kordes

Wir zeigen das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegeratgeber

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA® Anbautechnologie produziert wurde!

2 Liter, wurzelechte Topfrose.
Mit einem der Jahreszeit entsprechenden Triebsystem.
Mit einem das Substrat durchwurzelnden Wurzelsystem.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer individuellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die wurzelechte, getopfte pharmaROSA® Rose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei sachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann daher gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.


Bestand: mehrere Sorten und unterschiedliche Entwicklungsstadien in einem kurzen Ausschnitt aus dem Pflanzenbestand.
Triebsystem: intensives Wachstum frischer, basaler Triebe bei einer jungen Pflanze.
Wurzelsystem: Präsentation des kräftigen, das Substrat vollständig durchwurzelnden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.
Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze mit harmonischem Entwicklungsstand von Wurzelsystem und Triebsystem.

Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Saisonpräsentation“, sondern macht das Wesentliche der wurzelechten pharmaROSA® Anbautechnologie anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelsystem aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten und an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien gemacht, sodass in den Videos unterschiedliche Belaubung oder abweichende Entwicklungsstände zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der ausgelieferten Charge, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für den jeweiligen Zeitraum typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.

pharmarosa.dkpharmarosa.compharmarosa.co.ukpharmarosa.atpharmarosa.bgpharmarosa.plpharmarosa.hrpharmarosa.sipharmarosa.grpharmarosa.czpharmarosa.itpharmarosa.depharmarosa.skpharmarosa.frpharmarosa.bepharmarosa.lupharmarosa.ropharmarosa.espharmarosa.nlpharmarosa.iepharmarosa.ptpharmarosa.ltpharmarosa.sepharmarosa.lvpharmarosa.eepharmarosa.fipharmarosa.ru

Produktarten

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.