Bodendeckerrosen

52-817-1
52-817-2

Noatraum

Flower Carpet®

- – Werner Noack

Der Grundton der Blüte ist sattes, leuchtendes Karmesinrosa. - bodendeckerrose - sehr schwach, kaum wahrnehmbar duftende Rose - duftbeschreibung nicht verfügbar

Extrem robust, krankheitsresistent, ADR-prämiert
Hitze- und Trockenheit gut tolerierend
Dichter, glänzend dunkelgrüner Blattschmuck
Niedriger Pflegeaufwand, ideal für Massenpflanzung
Ausgezeichnete Winterhärte bis etwa −23 °C
Besonderheit: Weltrose im World Rose Hall of Fame, bewährte Bodendecker-Sorte für stark beanspruchte Flächen.
Langfristiger Gartenplan – Langfristige Präsenz
Noatraum
sabineROSE® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
18,40 €
Stk.
Direkt vom Produzenten
Sofort ab Lager verfügbar
Lieferzeit: 1–4 Werktage
4 (5765)
facebook   twitter

NOATRAUM – tiefrosa Bodendecker-Rose – Flower Carpet® – NOAtraum

Mit ihrem karmesinrosa Blütenteppich bringt NOATRAUM jenes Gefühl von stiller Harmonie in Ihren Garten, das man von einer lauen Abendbrise auf dem Holz-Balkon kennt. Die Sorte wächst breit, dabei dicht verzweigt und bleibt angenehm kompakt, sodass sie auch in durchschnittlichen Familiengärten oder vor Wiener Gründerzeit-Balkongeländern übersichtlich und formbar bleibt. Besonders wohltuend ist der sehr geringe Pflegeaufwand: Verblühtes kann zwar für noch mehr Blüten geschnitten werden, muss aber nicht akribisch entfernt werden, um ein gepflegtes Bild zu erhalten. Dank ausgezeichneter Krankheitsresistenz und guter Winterhärte bleibt das Laub lange gesund, selbst wenn pannonische Sommer mit trockener Hitze und kräftigem Wind auf schneereiche Winter im Alpenraum folgen. Als wurzelechte Containerrose in der 2‑Liter-Größe etabliert sie sich rasch, baut im ersten Jahr vor allem ein kräftiges Wurzelsystem auf, im zweiten Jahr folgt ein deutlicher Zuwachs an Trieben und ab etwa dem dritten Standjahr zeigt sich der volle, gleichmäßige Zierwert. Auf gut durchlässigen, eher lehmig‑kalkhaltigen Böden liefert NOATRAUM über viele Jahre hinweg ein verlässliches, elegant‑alpines Farbspiel, das Balkonkästen, Hängebeete und Böschungen gleichermaßen belebt.


Nutzungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Familiengarten-Beet entlang der Terrasse Der breit ausladende, zugleich niedrige Wuchs bildet rasch einen geschlossenen Blütensaum entlang von Terrassenkanten, ohne in den Aufenthaltsbereich hineinzuwachsen. Die Sorte eignet sich ideal, um zwischen Stauden und kleinen Ziergehölzen ein ruhiges, einheitliches Bild zu schaffen, das auch Kindern ausreichend Bewegungsfläche lässt; empfohlen für Einsteigerinnen und Einsteiger, die eine ordentliche Beetkante ohne viel Schnittarbeit wünschen, insbesondere vielbeschäftigte Gartenbesitzerinnen.
Böschungsbegrünung und Hangbefestigung im Hausgarten Mit 100–180 cm Breite pro Pflanze und ausbreitendem Habitus deckt NOATRAUM Böschungen rasch ab und schützt den Boden vor Verschlämmung und Erosion, auch bei Starkregen mit schnellem Wasserabfluss. Durch das dichte Wurzelgeflecht stabilisiert die Rose die obere Bodenschicht, bleibt aber niedrig genug, um die Hanglinie optisch nachzuzeichnen; empfohlen für Hausbesitzerinnen und Hausbesitzer an Hängen, die pflegearme Böschungen suchen, vor allem Anfängerinnen ohne Hangpflege-Erfahrung.
Vordergrundpflanzung im Wiener Gründerzeit-Balkonkasten In großen Balkonkästen oder Trögen kann NOATRAUM als vorderer, weich überhängender Blütenstreifen eingesetzt werden, der Geländer und Holzbrüstungen elegant umspielt. In süd- oder westexponierter Lage bewährt sich die gute Hitzeverträglichkeit, solange das Gefäß ausreichend groß (mindestens 40–50 Liter) und drainiert ist; empfohlen für Stadtwohnungen mit Altbau-Balkon, die einen femininen, aber pflegeleichten Rosenaspekt suchen, speziell für Balkongärtnerinnen in Wien.
Alpiner Hausgarten mit Holz-Balkon Die Kombination aus Winterhärte bis etwa –22 °C und robuster Laubgesundheit macht die Sorte zu einem verlässlichen Partner im alpinen Klima, wo schneereiche Winter, kurze Sommer und kräftige Luftbewegung häufig zusammentreffen. NOATRAUM fügt sich optisch harmonisch zu Holz, Naturstein und traditionellen Stauden, ohne anspruchsvolle Schnittformen zu verlangen; empfohlen für Eigentümerinnen von Ferien- und Zweitwohnsitzen im Bergland, insbesondere für selten anwesende Gartenfreundinnen.
Rosenband entlang Einfahrt oder Gartenweg Als durchgehende Bordüre gepflanzt, sorgt NOATRAUM mit ihrem gleichmäßigen Wuchs und der guten Remontierfähigkeit von Frühsommer bis in den Herbst für einen klaren, einladenden Zugang. Die Sorte ist durch die geringe Bestachelung angenehm zu pflegen, etwa beim gelegentlichen Rückschnitt an Wegkanten, und hält Alltagsbelastung durch Spritzwasser, Hitze und Streusalzreste vergleichsweise gut aus; empfohlen für vielbefahrene Einfahrten und Hauszugänge, gepflegt von Praktikerinnen mit wenig Zeit.
Pflegeleichter Blütenteppich im Vorgarten Die Sorte eignet sich hervorragend, um kleinere Vorgartenflächen dauerhaft zu strukturieren, ohne jährlich neu zu gestalten. Bei Flächenpflanzung mit angemessenem Abstand schließt sich der Bestand schnell, wodurch Unkrautdruck reduziert wird. Die gute Trockenheitstoleranz bei ausreichender Etablierung minimiert Gießaufwand, selbst bei sommerlicher Hitze und trockener Luftströmung; empfohlen für berufstätige Besitzerinnen von Einfamilienhäusern, die ein stets gepflegtes Straßenbild wünschen, besonders für berufstätige Pendlerinnen.
Mischpflanzung mit Stauden im Cottage-ähnlichen Garten NOATRAUM verträgt Halbschatten, wodurch sie auch zwischen höheren Stauden wie Delphinium, Herbst-Anemonen oder Liatris sinnvoll eingesetzt werden kann, ohne zu verkahlen. Der farbstabile Rosaton bleibt auch neben kräftigen Blau-, Weiß- und Violetttönen präsent, ohne zu dominieren, und schafft so ein feminines, romantisches Gartenbild; empfohlen für gestaltende Hobbygärtnerinnen und Hobbygärtner, die Staudenbeete mit strukturstarker Rose kombinieren möchten, vor allem für Liebhaberinnen romantischer Beete.
Städtische, stark beanspruchte Beete im Privatbereich Die Sorte wurde ausdrücklich für beanspruchte Pflanzflächen selektiert und zeigt in der Praxis eine bemerkenswerte Toleranz gegenüber Hitze, Phasen mäßiger Trockenheit und windoffenen Standorten, wie sie in städtischen Vorgärten oder Höfen auftreten, wo sich sommerliche Wärme staut und trockene Luftströmungen auftreten. Dadurch bleibt der Pflegeaufwand über Jahre gering, selbst wenn nicht täglich gegossen und gepflegt wird; empfohlen für Stadthäuser und Reihenhaussiedlungen mit pannonisch geprägten Sommern und spürbarer Trockenheit, besonders für vielbeschäftigte Stadtbewohnerinnen.

Dekorationsideen

  • Gründerzeit-Balkonband – NOATRAUM in langgezogenen Trögen (mindestens 40–50 Liter) vor schmiedeeisernen Geländern, kombiniert mit hängendem Efeu und weißen Geranien für ein feminines Stadtbild – ideal für stilbewusste Altbau-Besitzerinnen.
  • Alpiner Holz-Balkon – Unter Holzbrüstungen gepflanzt, zusammen mit weißen Rittersporn-Hybriden und silbrigem Edel-Gamander, entsteht ein kühler, alpiner Farbakzent – passend für Bergliebhaberinnen mit wenig Zeit für Pflege.
  • Rosen-Stauden-Saum – NOATRAUM im Beetvordergrund, dahinter Anemone ‚Fantasy Belle‘ und Liatris spicata ‚Alba‘, ergibt einen gestuften, femininen Blütensaum entlang Gartenwegen – gedacht für Hobbygärtnerinnen, die sanfte Bewegungen im Staudenbeet schätzen.
  • Einfahrts-Begleiter – Als breites Band an der Einfahrt zusammen mit blauem Lavendel und graulaubigem Heiligenkraut entsteht ein klarer, pflegeleichter Empfangsbereich – ideal für Familien, die einen ordentlichen Eindruck ohne Mehraufwand wünschen.
  • Ruhiger Vorgarten-Teppich – Flächige Pflanzung von NOATRAUM mit eingestreuten Ziergräser-Inseln (z. B. Federborstengras) schafft ein strukturiertes, modernes Bild mit romantischem Einschlag – geeignet für designorientierte Besitzerinnen kleiner Vorgärten.

Fachliche Sortenbeschreibung
Merkmal Daten
Name und Registrierung Bodendeckerrose aus der Flower Carpet®-Kollektion, eingetragen als NOAtraum, im Handel unter NOATRAUM – tiefrosa Bodendecker-Rose – Noack, Ausstellungsname Heidetraum in der American Rose Society.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet 1988 von Werner Noack in Deutschland aus der Kreuzung ‘Immensee’ × ‘Amanda’, 1990 registriert (US-Pflanzenpatent PP 7282) und danach international durch Noack Rosen und Anthony Tesselaar Plants eingeführt.
Auszeichnungen und Anerkennungen Vielfach prämierte Sorte mit Goldmedaillen in L’Haÿ-les-Roses, Boskoop, Den Haag und Dortmund, ADR-Rose ab 1990, zudem in Glasgow ausgezeichnet und 2022 in die World Rose Hall of Fame als Weltrose aufgenommen.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Niedriger, ausbreitender Strauch mit 40–80 cm Höhe und 100–180 cm Breite, dicht belaubt mit glänzend dunkelgrünen Blättern, relativ schwach bestachelt und dadurch angenehm zu pflegen, ideal zur Flächenbegrünung.
Blütenmorphologie Halbgefüllte, tassenförmige bis flach geöffnete Blüten mit etwa 13–25 Petalen in dichten Büscheln, kleine Einzelblüten von 1–4 cm Durchmesser, remontiert zuverlässig in mehreren Wellen und bildet dadurch lange Zeit Farbteppiche.
Farbdaten und Phänologie Kräftiges, leuchtendes Karmesinrosa mit leicht aufgehellten Rändern, Knospen dunkel karminrosa, sehr gute Farbstabilität, später zart lilarosa überhaucht, blüht vom Frühsommer bis in den Herbst mit gut nachsetzender Blütenbildung.
Duft und Aroma Duft nur schwach bis kaum wahrnehmbar, wodurch die Sorte vor allem über Farbe, Blühwilligkeit und Flächenwirkung wirkt; geeignet für Standorte, an denen kräftige Rosendüfte nicht im Vordergrund stehen sollen.
Hagebutten-Eigenschaften Aufgrund der halbgefüllten Blüten und regelmäßiger Pflege meist nur geringe Hagebuttenbildung, gelegentlich kleine orange-rote, kugelige Früchte von rund 6–11 mm Durchmesser, ohne besonderen Zier- oder Nutzwert.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Sehr gute Blattgesundheit mit Resistenz gegen Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost, frosthart bis etwa –21 bis –23 °C (RHS H7, USDA 6a), auch unter mitteleuropäischen Stadt- und Landklimabedingungen dauerhaft zuverlässig.
Gärtnerische Empfehlungen Bevorzugt nährstoffreiche, gut drainierte Lehmböden mit leicht kalkhaltigem Charakter, Pflanzabstände je nach Nutzung zwischen 85 und 155 cm, für Kübel nur große Gefäße ab 40–50 Litern, niedriger Schnitt- und Pflegebedarf im Jahresverlauf.

NOATRAUM verbindet einen dichten, tiefrosa Blütenteppich mit beeindruckender Krankheitsresistenz und langlebiger, wurzelechter Vitalität, wodurch sich Ihr Gartenbild über Jahre stabil und pflegeleicht entwickelt – eine bedachte Wahl für dauerhaft stimmige Pflanzungen.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: NOATRAUM – tiefrosa Bodendecker-Rose - Noack
Produkttyp: sabineROSE® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:15.05.2025
Sortenqualität: premium silber
Artikelnummer: [724] 52-817 (07.01.2026) sabinerose.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Das deutsche Wort „Heidetraum“ bedeutet „Pusztai álom“ und bezeichnet ein Traumbild, das an eine bergige, von Wacholder geprägte Puszta-Landschaft erinnert.
Synonymname: Heidetraum; Flower Carpet Pink; Blooming Carpet; Emera; Emera Pavement; Floral Carpe’; Pink Flower Carpet; Pink Veil
Handelsname: Noatraum Flower Carpet® NOAtraum
Rosengruppe: Ground cover, Shrub
Handelstyp: bodendeckerrose
Handelsgruppe: Bodendecker
Ausstellungskategorie: strauchrose; landschaftliche verwendung
Kollektion: Flower Carpet®

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: Noack Rosen (Deutschland); Anthony Tesselaar Plants (Australien)
Registrierungsjahr: 1990 (US‑Pflanzenpatent PP #7282)
Züchter: Werner Noack
Zuchtbetrieb / Institution: Noack Rosen (Deutschland)
Züchtungsjahr: Deutschland, 1988
Abstammung / Elternpaare: ‘Immensee’ × ‘Amanda’

Preise und Auszeichnungen

Globale Lebenswerk-Auszeichnungen: World Rose Hall of Fame (Weltrose) (2022)
Wettbewerbs- und Showpreise: L’Haÿ-les-Roses – Goldmedaille (1988); ADR‑Auszeichnung (1990); Boskoop – Goldmedaille (1990); Den Haag – Goldmedaille (1990); Dortmund – Goldmedaille (1991); Glasgow – Preis (1993); World Rose Hall of Fame (Weltrose) (2022)

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 40-80 cm
Breite: 100-180 cm
Habitus: ausbreitend
Laub: Das Laub dieser Sorte ist dicht. Die Blätter sind glänzend und dunkelgrün.
Bestachelung: kaum bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Ein Teil der verblühten Blüten fällt von selbst ab; das Zurückschneiden der Blütenstände fördert weiteres Erblühen.
Grad der Selbstreinigung: selbstreinigung mittel

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: halbgefüllt
Blütenform: tassenförmig, flach geöffnet
Blütengröße: S (1 - 4 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS‑Code: dp RHS‑Code: 57B außen, 57C innen
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: tiefrosa
Blütenfarbe: Der Grundton der Blüte ist sattes, leuchtendes Karmesinrosa.
Geschlossene Knospe: Dunkles karminrosa, an der Spitze leicht nuanciert dunkler.
Frisch geöffnete Blüte: Kräftiges, leuchtendes tiefes Rosa, die äußere Blütenblattreihe etwas dunkler.
Vollblüte: Mittleres Rosa, die Ränder der Blütenblätter sind leicht aufgehellt.
Vor dem Verblühen: Blasses Malvenrosa, im inneren Bereich fast pastellfarben.
Beschreibung der Farbverblassung: Die Blüten werden mit der Zeit lila‑rosa; bei starker Sonneneinstrahlung verblassen sie leicht.

Duft und Aroma

Duftstärke: sehr schwach, kaum wahrnehmbar duftende Rose
Duftcharakter: duftbeschreibung nicht verfügbar
Bestäuberanziehung: Aufgrund der halbgefüllten Blütenform und der eingeschränkten Zugänglichkeit der Staubblätter ist diese Sorte für Bestäuber weniger attraktiv.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Mit halbgefüllten Blüten lockt sie Bestäuber nur eingeschränkt an; daher ist sie höchstens als teilweise bestäuberfreundlich einzustufen.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot
Hagebutten – Anmerkung: Die Hagebuttenbildung ist voraussichtlich gering aufgrund gefüllter Blüten und der regelmäßigen Entfernung verblühter Blüten; falls Hagebutten gebildet werden, sind sie kugelförmig, 6–11 mm im Durchmesser und orange‑rot.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -23–-21 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Verträgt hohe Temperaturen gut; mäßige Trockenheit wird toleriert, bei länger anhaltender Dürre ist Bewässerung erforderlich.
Krankheitsresistenz: resistent
  • mehltau – resistent
  • schwarzfleckenkrankheit – resistent
  • rost –resistent

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 100 cm, für Hecken 85 cm, als Solitär 155 cm
Pflanzdichte: in quadratischer pflanzung 1,0 pflanze/m², in hexagonaler anordnung 1,2 pflanze/m²
Halbschattenverträglichkeit: für Halbschatten geeignet
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand niedrig; keine aufwändige Pflege erforderlich.
Hauptverwendungszwecke: bodendecker, park, beet, beetkante, böschung, städtische grünfläche

Anmerkungen

Stärken: Langfristiger Gartenplan – Langfristige Präsenz
Begleitpflanzen: Delphinium-Hybriden - mehrjährige Rittersporne
Anemone 'Fantasy Belle' - Herbst-Anemone
Liatris spicata 'Alba' - Ährige Liatris
Anmerkung: Speziell für städtische, stark beanspruchte Beete geeignet.
NOATRAUM – tiefrosa Bodendecker-Rose - Noack
Der Grundton der Blüte ist sattes, leuchtendes Karmesinrosa. - bodendeckerrose - sehr schwach, kaum wahrnehmbar duftende Rose - duftbeschreibung nicht verfügbar
Rosenbestellung online - bodendeckerrose - Noatraum - tiefrosa - (40-80 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 40-80 cm Blütenform: tassenförmig, flach geöffnet Winterhärte: 6b tiefrosa - Noack Rosen (Deutschland); Anthony Tesselaar Plants (Australien) bodendeckerrose - Blütengröße: S (1 - 4 cm) Blütengröße: S (1 - 4 cm) - Höhe: 40-80 cm Höhe: 40-80 cm - Blütenfüllung: halbgefüllt Noatraum - Rosen im Garten | sabineROSE® Original - premium silver Werner Noack

Wir zeigen das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegeratgeber

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA® Anbautechnologie produziert wurde!

2 Liter, wurzelechte Topfrose.
Mit einem der Jahreszeit entsprechenden Triebsystem.
Mit einem das Substrat durchwurzelnden Wurzelsystem.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer individuellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die wurzelechte, getopfte pharmaROSA® Rose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei sachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann daher gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.


Bestand: mehrere Sorten und unterschiedliche Entwicklungsstadien in einem kurzen Ausschnitt aus dem Pflanzenbestand.
Triebsystem: intensives Wachstum frischer, basaler Triebe bei einer jungen Pflanze.
Wurzelsystem: Präsentation des kräftigen, das Substrat vollständig durchwurzelnden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.
Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze mit harmonischem Entwicklungsstand von Wurzelsystem und Triebsystem.

Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Saisonpräsentation“, sondern macht das Wesentliche der wurzelechten pharmaROSA® Anbautechnologie anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelsystem aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten und an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien gemacht, sodass in den Videos unterschiedliche Belaubung oder abweichende Entwicklungsstände zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der ausgelieferten Charge, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für den jeweiligen Zeitraum typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.

pharmarosa.ptpharmarosa.dkpharmarosa.compharmarosa.co.ukpharmarosa.atpharmarosa.bgpharmarosa.plpharmarosa.hrpharmarosa.sipharmarosa.grpharmarosa.czpharmarosa.itpharmarosa.depharmarosa.skpharmarosa.frpharmarosa.bepharmarosa.lupharmarosa.ropharmarosa.espharmarosa.nlpharmarosa.iepharmarosa.ltpharmarosa.sepharmarosa.lvpharmarosa.eepharmarosa.fipharmarosa.ru

Produktarten

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.