Beetrose

52-596-1
52-596-2

Ros'Odile™

Les Provençelles®

MASdile – Dominique Massad

Hellpfirsich- bis gelblicher Grundton mit rosa äußeren Blütenblättern und in der Mitte einem hellgrünen Auge. - beetrosen, strauchrose - sehr schwach, kaum wahrnehmbare duftige rose - diskreter, fruchtiger charakter

Elegante, stark gefüllte, große Blüten
– Harmonischer Farbverlauf von Pfirsich zu Rosa
– Buschiger, dichter Wuchs für Beete und Hecken
– Sehr gute Farbbeständigkeit auch in Sonne
– Robuste Winterhärte bis etwa −20 °C
Besonderheit: Bildet dezente, rote, kugelige Hagebutten, die der Pflanze im Herbst zusätzlichen Zierwert verleihen.
Langfristige Präsenz – Vertrautes Gartenerlebnis
Ros'Odile™
sabineROSE® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
17,00 €
Stk.
Direkt vom Produzenten
Sofort ab Lager verfügbar
Lieferzeit: 1–4 Werktage
3.5 (4902)
facebook   twitter

ROS'ODILE™ – gelb-rosa Beet-Strauchrose für feminine Gärten

Zwischen alpinem Holz-Balkon und Wiener Gründerzeit-Balkonkasten entfaltet ROS'ODILE™ ihren besonderen, harmonischen Reiz: großblütig, dicht gefüllt und mit sanftem Farbspiel von Pfirsichgelb zu Rosa wirkt sie von Mai bis zum Herbst durchgehend elegant und zugleich angenehm ruhig. Die buschige, aufrechte Wuchsform ergibt ein einheitliches Gesamtbild, das sich leicht führen und schneiden lässt – ideal, wenn Sie klare, gut planbare Strukturen im Familiengarten schätzen. Als wurzelechte 2-Liter-Topfrose wächst sie zunächst behutsam ein, stärkt im ersten Jahr vor allem die Wurzeln, legt im zweiten Jahr deutlich an Trieben zu und erreicht im dritten Jahr ihren vollen Zierwert, wodurch sich eine langlebige, verlässliche Gartenszenerie aufbaut. Dank ihrer guten Farbbeständigkeit behält sie selbst bei sommerlicher Hitze mit trockenen Phasen und raschem Abtrocknen nach Starkregen ein frisches, gepflegtes Erscheinungsbild.


Nutzungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Balkonkasten und größerer Kübel (Wien, Stadtbalkon, Loggia) Der buschige, aufrechte Wuchs mit 100–140 cm Höhe sorgt auch im Kübel rasch für einen geschlossenen, harmonischen Sichtschutz entlang von Geländern. In Gefäßen mit mindestens 40–50 Litern entwickelt die Sorte ein stabiles Wurzelsystem und bleibt über Jahre formschön – besonders passend für berufstätige Stadtbewohnerinnen und Stadtbewohner, die einen zuverlässigen, femininen Balkonauftritt wünschen, Einsteigerinnen und Einsteiger.
Beetgestaltung im Familiengarten rund ums Einfamilienhaus Die Kombination aus buschigem Aufbau und 70–90 cm Breite macht ROS'ODILE™ ideal für Beete entlang von Terrasse oder Rasen, wo ein ruhiges, aber wirkungsvolles Rosenbild gewünscht ist. Die sehr gute Farbbeständigkeit lässt die Blüten auch bei sommerlicher Hitze und raschem Abtrocknen nach Regen frisch wirken, ohne aufwendige Pflegeschritte – ein Vorteil für vielbeschäftigte Hausbesitzerinnen und Hausbesitzer, Familien mit wenig Zeit.
Solitäre Rosenakzente beim Holz-Balkon oder Sitzplatz Als einzeln gepflanzter Strauch setzt ROS'ODILE™ mit ihren großen, tassenförmigen, stark gefüllten Blüten einen eleganten Akzent vor dem Holz-Balkon oder neben der Sitzbank. Das wechselnde Farbspiel von Pfirsichgelb zu Rosa wirkt in Kombination mit Naturmaterialien besonders stimmig und sorgt vom Frühsommer bis in den Herbst für beständiges Interesse – ideal für Menschen, die ein dekoratives Highlight ohne ständige Umgestaltung wünschen, stilbewusste Gartenbesitzerinnen.
Rosenhecke im Vorgarten oder entlang von Gartenwegen Mit einer empfohlenen Pflanzdistanz von 55–65 cm bildet die Sorte eine dichte, halbhohe Hecke, die Eingangsbereiche und Gartenwege weich rahmt. Die buschige Struktur schließt Lücken gut, während die remontierende Blüte wiederholt Farbe ins Straßenbild bringt. Dank wurzelechter Ausführung bleibt die Hecke langfristig erneuerbar und regenerationsfähig – ein Plus für alle, die ihren Vorgarten verlässlich und zugleich pflegearm gestalten möchten, Haus- und Reihenhausbesitzer.
Rosenbeete in leicht wärmebegünstigten Lagen (pannonisch, inneralpin) ROS'ODILE™ verträgt Hitze gut, braucht bei längerer Trockenheit lediglich ergänzende Bewässerung. In vollsonnigen Lagen spielt sie ihre sehr gute Farbstabilität aus, ohne rasch zu verblassen. Auf durchlässigen, leicht lehmigen bis kalkhaltigen Böden mit guter Drainage zeigt sie ein gleichmäßiges Wachstum, selbst wenn die Sommer heiß, trocken und windig sind und Regenschauer rasch abtrocknen – besonders interessant für Hobbygärtnerinnen und Hobbygärtner in warmen Regionen, Klima-bewusste Gartenfreunde.
Romantisches „Femininer Stil“-Rosenbeet mit Staudenpartnern Die hellpfirsich- bis gelb-rosa Blütenfarben harmonieren ausgesprochen gut mit weißen und pastellfarbenen Begleitpflanzen wie Physostegia, kleinblättrigem Euonymus oder silbrigen Kräutern. So entsteht ein femininer, zeitloser Look, der an Wiener Gründerzeit-Balkone und alpine Hausgärten erinnert. Die dauerhafte Blütenpräsenz sorgt dafür, dass die Staudenkomposition nie „leer“ wirkt – ideal für designorientierte Hobbygärtnerinnen, Fans romantischer Gärten.
Wenig arbeitsintensive Zierflächen in öffentlichen oder halböffentlichen Bereichen Mit mittlerem Pflegeaufwand und solider Krankheitsresistenz, insbesondere gegen Schwarzfleckenkrankheit, eignet sich ROS'ODILE™ gut für wenig betreute Flächen wie Hauseinfahrten, kleine Wohnhausanlagen oder Firmengärten. Die remontierende Blüte liefert über Monate hinweg Farbe, ohne laufende Formgebung zu verlangen. Wurzelechte Pflanzen lassen sich bei Bedarf problemlos verjüngen – ein Argument für Verantwortliche, die Dauerwirkung bei begrenzter Pflegeleistung benötigen, Verwalterinnen und Verwalter.
Naturnahe Rosenbereiche mit zusätzlichem Herbstaspekt Nach der Blüte entwickeln sich mäßig ausgebildete, kugelförmige, rote Hagebutten von 10–14 mm Durchmesser, die im Herbst einen unaufdringlichen, dekorativen Zusatzakzent setzen. In Kombination mit Ziergräsern oder spätherbstlichen Stauden entsteht ein lebendiges Bild, das den Garten über die Rosenblüte hinaus interessant hält – besonders schön für alle, die ihren Garten bewusst durch die Jahreszeiten erleben möchten, genussorientierte Hobbygärtner.

Dekorationsideen

  • Wiener Balkoncharme – Zwei bis drei ROS'ODILE™ in langem Kasten (großvolumig, mind. 40–50 Liter Gesamtvolumen) vor schmiedeeisernem Geländer, kombiniert mit hängendem Efeu und weißer Balkon-Petunie für ein zartes, städtisch-elegantes Bild – Zielgruppe: Stadtbewohnerinnen mit Sinn für klassische Architektur.
  • Alpiner Holz-Balkon – ROS'ODILE™ im großen Kübel aus Lärchenholz, umspielt von blau blühendem Salvia officinalis und weißen Physostegien; die warmen Blütenfarben bringen einen frischen Kontrast zum Holz – Zielgruppe: Besitzerinnen und Besitzer alpiner Ferien- und Einfamilienhäuser.
  • Ruhiges Familienbeet – Gruppenpflanzung entlang der Terrasse in leicht geschwungener Linie, unterpflanzt mit niedrigem Euonymus japonicus 'Microphyllus' und dezenten Bodendeckern; wenig Schnitt, klares Bild – Zielgruppe: Familien, die eine ordentliche Optik ohne viel Pflegeaufwand wünschen.
  • Romantischer Vorgartenbogen – ROS'ODILE™ beidseitig des Eingangs gepflanzt, dazwischen Lavendel und weiß blühende Stauden; dadurch entsteht ein freundlicher, femininer Empfangsbereich mit langem Blühaspekt – Zielgruppe: Hausbesitzerinnen, die Wert auf ersten Eindruck und Stil legen.
  • Stauden-Rosen-Mix – Locker verteilte ROS'ODILE™ in einem Beet mit Ziergräsern, weißen und rosafarbenen Stauden, deren Herbstaspekt gemeinsam mit den Hagebutten wirkt; natürlicher, strukturierter Look – Zielgruppe: Hobbygärtnerinnen und Hobbygärtner, die ganzjährig interessante Pflanzbilder bevorzugen.

Fachliche Sortenbeschreibung
Merkmal Daten
Name und Registrierung ROS'ODILE™ (eingetragener Sortenname MASdile) ist eine gelb-rosa Strauch- bzw. Beetrose der Kollektion Les Provençelles®, Ausstellungsgruppe Shrub, Handelsgruppe Beetrose, mit geprüfter Sortenechtheit und Premium-Bronze-Qualität.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet 2011 in Frankreich von Dominique Massad aus der Kreuzung ‘Monique Lestournelle’ × ‘Emilien Guillot’; eingeführt über Pétales de Roses und Les Chemins de la Rose, offizielle Registrierungsdaten liegen derzeit nicht vor.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Strauchrose mit buschigem, aufrechtem Habitus, die einen dichten, gut strukturierten Strauch von etwa 100–140 cm Höhe und 70–90 cm Breite bildet; mittelgrünes, glänzendes Laub und mäßige Bedornung unterstützen den gepflegten Gesamteindruck.
Blütenmorphologie Große, tassenförmige Blüten mit über 40 stark gefüllten Blütenblättern, meist in Büscheln stehend; die Sorte remontiert zuverlässig und bringt nach der ersten Hauptblüte auch in der zweiten Blütezeit wieder reich gefüllte und ansprechende Blütenstände.
Farbdaten und Phänologie Farbspiel von warmem Pfirsich- bis Gelbton mit hellgrünem Zentrum (RHS 14B außen, 36C innen) hin zu zartem Rosa; sehr farbstabil, verblasst nur leicht bei starker Sonne, Blütephase von frisch gelber Knospe bis zur pastellrosa Endfärbung gut nachvollziehbar.
Duft und Aroma Verfügt über einen sehr zurückhaltenden Duft mit diskretem, fruchtigem Charakter; der Duft ist kaum wahrnehmbar und spielt im Gartenerlebnis eine Nebenrolle, wodurch sich die Sorte vor allem über Optik und Strukturwirkung definiert.
Hagebutten-Eigenschaften Bildet nach der Blüte mäßig zahlreich kugelförmige, rote Hagebutten mit etwa 10–14 mm Durchmesser; diese sind dekorativ, aber nicht dominant und ergänzen vor allem im Spätsommer und Herbst die Gesamtwirkung der Pflanzung.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Winterhart bis etwa –21 bis –18 °C (USDA 6b, H7), damit gut geeignet für österreichische Gartenlagen; mittlere Krankheitsresistenz mit guter Stabilität gegenüber Schwarzfleckenkrankheit, Mehltau und Rost treten erfahrungsgemäß nur moderat auf.
Gärtnerische Empfehlungen Bevorzugt sonnige, durchlässige, gerne leicht lehmige oder kalkhaltige Böden; Pflanzabstand 55–65 cm im Beet, 100 cm als Solitär, im Kübel mindestens 40–50 Liter Erdvolumen; mittlerer Pflegeaufwand mit gelegentlichem Pflanzenschutz und Formschnitt empfohlen.

ROS'ODILE™ verbindet farbstabile, dicht gefüllte Blüten mit harmonischem, buschigem Wuchs und der langlebigen Regenerationskraft einer wurzelechten Rose – eine verlässliche Wahl für elegante Beete und Balkone, die Sie in Ruhe genießen dürfen.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: ROS'ODILE™ – gelb-rosa Beet-Strauchrose - Dominique Massad
Produkttyp: sabineROSE® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:17.08.2025
Sortenqualität: premium bronze
Artikelnummer: [253] 52-596 (07.01.2026) sabinerose.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name ist ein weiblicher Vorname.
Handelsname: Ros'Odile™ Les Provençelles® MASdile
Rosengruppe: Shrub
Handelstyp: beetrosen, strauchrose
Handelsgruppe: Beetrose
Ausstellungskategorie: strauchrose
Kollektion: Les Provençelles®

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: Pétales de Roses (Frankreich); Les Chemins de la Rose (Frankreich)
Markteinführungsjahr: Daten nicht verfügbar
Registrierungsjahr: Daten nicht verfügbar
Züchter: Dominique Massad
Zuchtbetrieb / Institution: Pétales de Roses
Züchtungsjahr: Frankreich, 2011
Abstammung / Elternpaare: ‘Monique Lestournelle’ × ‘Emilien Guillot’

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 100-140 cm
Breite: 70-90 cm
Habitus: buschig (aufrecht, bildet dichten busch)
Laub: Das Laub dieser Sorte ist dicht, die Blätter haben eine glänzende Oberfläche und eine mittelgrüne Färbung (RHS 137A).
Bestachelung: mäßig bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigung.
Grad der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Stärke der Selbstreinigung.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: stark gefüllt
Blütenform: tassenförmig
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS-Code: yb RHS-Code: 14B (außen), 36C (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: gelb-rosa
Blütenfarbe: Hellpfirsich- bis gelblicher Grundton mit rosa äußeren Blütenblättern und in der Mitte einem hellgrünen Auge.
Geschlossene Knospe: Grünlich-gelbe Knospe mit feiner rosa Spitze.
Frisch geöffnete Blüte: Warme pfirsich- bis gelbfarbene Blütenblätter mit leuchtend grünem Zentrum, am äußeren Rand zeigt sich ein rosafarbener Schimmer.
Vollblüte: Die inneren Blütenblätter sind gelblich-aprikosenfarben, die äußeren werden allmählich pastellrosa.
Vor dem Verblühen: Der gelbe Ton verblasst, die gesamte Blüte geht in ein zartes Rosa über.
Beschreibung der Farbverblassung: Die Blütenfarbe wechselt von pfirsichgelb zu Rosa; bei starker Sonneneinstrahlung kann sie etwas aufhellen.

Duft und Aroma

Duftstärke: sehr schwach, kaum wahrnehmbare duftige rose
Duftcharakter: diskreter, fruchtiger charakter
Bestäuberanziehung: Aufgrund der stark gefüllten (doppelten) Blüten ist diese Sorte für Bestäuber wenig attraktiv, denn die gefüllte im Gegensatz zur einfachen oder halbgefüllten Blütenform und die dadurch oft eingeschränkte Zugänglichkeit der Staubgefäße verringern ihre Anz
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Eine gefülltblütige Sorte, zieht Bestäuber nur mäßig an und ist daher höchstens teilweise bestäuberfreundlich.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebutten – Anmerkung: Mäßig ausgebildete, 10–14 mm im Durchmesser, kugelförmige, rote Hagebutte.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Gut hitzeverträglich; bei anhaltender Trockenheit ist Bewässerung erforderlich.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – mittel
  • schwarzfleckenkrankheit – resistent
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: für Massenpflanzungen 65 cm, für Hecken 55 cm, als Solitär 100 cm
Pflanzdichte: bei quadratischer pflanzung 2,4 pflanzen/m², bei sechseckiger anordnung 2,7 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: eher für sonnige Standorte geeignet
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand mittel; erfordert gelegentlich Pflanzenschutzmaßnahmen.
Hauptverwendungszwecke: beet, park, solitär, städtische grünfläche

Anmerkungen

Stärken: Langfristige Präsenz – Vertrautes Gartenerlebnis
Begleitpflanzen: Physostegia virginiana 'Crystal Peak White' - Gelenkblume
Euonymus japonicus 'Microphyllus' - Japanischer Spindelstrauch
Salvia officinalis - Echter Salbei
ROS'ODILE™ – gelb-rosa Beet-Strauchrose - Dominique Massad
Hellpfirsich- bis gelblicher Grundton mit rosa äußeren Blütenblättern und in der Mitte einem hellgrünen Auge. - beetrosen, strauchrose - sehr schwach, kaum wahrnehmbare duftige rose - diskreter, fruchtiger charakter
Rosenbestellung online - beetrosen, strauchrose - Ros'Odile™ - gelb-rosa - (100-140 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 100-140 cm Blütenform: tassenförmig Winterhärte: 6b gelb-rosa - Pétales de Roses (Frankreich); Les Chemins de la Rose (Frankreich) beetrosen, strauchrose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 100-140 cm Höhe: 100-140 cm - Blütenfüllung: stark gefüllt Ros'Odile™ - Rosen im Garten | sabineROSE® Original - premium bronze Dominique Massad

Wir zeigen das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegeratgeber

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA® Anbautechnologie produziert wurde!

2 Liter, wurzelechte Topfrose.
Mit einem der Jahreszeit entsprechenden Triebsystem.
Mit einem das Substrat durchwurzelnden Wurzelsystem.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer individuellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die wurzelechte, getopfte pharmaROSA® Rose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei sachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann daher gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.


Bestand: mehrere Sorten und unterschiedliche Entwicklungsstadien in einem kurzen Ausschnitt aus dem Pflanzenbestand.
Triebsystem: intensives Wachstum frischer, basaler Triebe bei einer jungen Pflanze.
Wurzelsystem: Präsentation des kräftigen, das Substrat vollständig durchwurzelnden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.
Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze mit harmonischem Entwicklungsstand von Wurzelsystem und Triebsystem.

Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Saisonpräsentation“, sondern macht das Wesentliche der wurzelechten pharmaROSA® Anbautechnologie anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelsystem aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten und an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien gemacht, sodass in den Videos unterschiedliche Belaubung oder abweichende Entwicklungsstände zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der ausgelieferten Charge, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für den jeweiligen Zeitraum typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.

pharmarosa.compharmarosa.co.ukpharmarosa.ropharmarosa.skpharmarosa.depharmarosa.sipharmarosa.czpharmarosa.atpharmarosa.hrpharmarosa.plpharmarosa.frpharmarosa.espharmarosa.nlpharmarosa.bepharmarosa.dkpharmarosa.lupharmarosa.iepharmarosa.grpharmarosa.bgpharmarosa.lvpharmarosa.ltpharmarosa.itpharmarosa.ptpharmarosa.sepharmarosa.eepharmarosa.fipharmarosa.ru

Produktarten

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.