Historische Rose

40-071-1
40-071-2

Irène Watts

Historische Rose

- – Pierre Guillot

Feine, warmtonige Lachs- und hellrosa Mischung mit leicht gelblichem Schimmer. - historisch, china-rose - mittelstark, gut wahrnehmbar duftende rose - zart süßlich, teeartig

– Reich gefüllte, große Blüten in zartem Lachsrosa
– Angenehmer, mittelstarker Duft mit Teearoma
– Gute Farbbeständigkeit über die Blütezeit
– Kompakter, aufrechter Wuchs für Beet und Kübel
– Remontiert zuverlässig mit üppiger Nachblüte
Besonderheit: Historische China-Rose von 1895 mit romantischem Charme für klassische Gartenbilder.
Atmendes Gartenkonzept – Verlässlicher Onlineshop
Irène Watts
sabineROSE® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
19,40 €
Ausverkauft. Wird angebaut. Vorübergehend nicht verfügbar.
3 (3202)
facebook   twitter

IRÈNE WATTS – lachsrosa historische China-Rose für elegante Balkonmomente

Wenn sich an einem warmen Abend die Balkontür öffnet und ein zart teeartiger Rosenduft in die Luft steigt, entfaltet Irène Watts ihren besonderen Reiz: eine historische China-Rose mit romantisch gefüllten Blüten, die sich von zart lachsrosa zu pastellrosa und fast weiß verwandeln. Die kompakte, aufrechte Struktur bleibt dabei stets ordentlich, was sie ideal für Familiengärten und Wiener Gründerzeit-Balkone macht, wo pannonische Sommerhitze mit gelegentlichem Wind und Starkregen zusammentrifft und der Boden gerne etwas schwerer und kalkhaltig ist. Als wurzelechte Containerrose in 2‑Liter-Größe wächst sie sich zuverlässig ein, bildet zunächst ein stabiles Wurzelsystem, dann kräftige Triebe und zeigt schließlich ihren vollen, dauerhaft gepflegt wirkenden Zierwert. Dank guter Selbstreinigung wirkt die Pflanzung lange frisch, während die kontinuierlich remontierenden Blütenwellen für ein harmonisches, feminines Blütenbild auf Holz-Balkonen und in alpinen Hausgärten sorgen.



Nutzungsmöglichkeiten

ZielbereichBegründung
Beet im Familiengarten vor der Terrasse Die kompakte, aufrechte Wuchsform von Irène Watts (rund 60–100 cm Höhe) ermöglicht klare, ruhige Beetlinien, ohne zu dominieren. Durch die remontierenden, stark gefüllten Blüten entsteht über die gesamte Saison ein harmonischer Farbverlauf von lachsrosa zu pastellrosa, der besonders vor Holzterrassen und Hauswänden elegant wirkt. Ideal für Menschen, die sich ein geordnetes, aber romantisches Rosenbeet ohne aufwendige Formschnitte wünschen, vor allem für Einsteigerinnen und Einsteiger.
Wiener Gründerzeit-Balkonkasten Als historische China-Rose mit fein abgestufter Lachs- und Rosafärbung passt Irène Watts perfekt zum klassischen Stadtbalkon mit Gusseisenbrüstung. In längeren Kästen (mindestens 40–50 Liter Gesamtvolumen) bildet sie einen gleichmäßigen, eleganten Blütenvorhang. Ihre gute Selbstreinigung reduziert den Pflegeaufwand: Verblühtes fällt weitgehend selbst ab, die Balkonfläche bleibt sauberer. Besonders geeignet für Personen mit wenig Zeit für Gartenarbeit, aber hoher Gestaltungsanspruch, etwa vielbeschäftigte Stadtgarten-Besitzerinnen und -Besitzer.
Alpiner Hausgarten mit Holz-Balkon Im alpinen Umfeld harmoniert die lachsrosa Blüte mit Naturstein, Holzfassaden und rustikaler Architektur. Die Sorte zeigt sich ausreichend robust für typische Berghaus-Situationen mit Schneelasten und wechselhaftem Wetter, solange der Boden gut drainiert ist. In leicht erhöhter, sonniger Lage entwickelt sich ein romantischer, aber überschaubarer Rosenstrauch, der sich mit Stauden wie Aster dumosus oder Rudbeckia kombinieren lässt, ideal für Fans eines elegant-alpinen Stils.
Kübel auf Terrasse oder Dachgarten In einem ausreichend großen Gefäß (mindestens 40–50 Liter) kann Irène Watts ihr Wurzelsystem sicher aufbauen und bleibt dennoch gut kontrollierbar. Die remontierenden, stark gefüllten Blüten bringen vom Frühsommer bis in den Herbst Farbe, während die mittelgrünen, leicht glänzenden Blätter einen gepflegten Hintergrund bilden. Regelmäßige Bewässerung und ein luftiger Standort genügen, um zuverlässig zu blühen – eine charmante Lösung für Hausbesitzerinnen und Hausbesitzer mit wenig Freifläche.
Halbschattige Gartenbereiche an der Hauswand Auch in lichtem Halbschatten – etwa an einer Ost- oder Westfassade – zeigt Irène Watts eine solide Blühleistung. Die hellen, lachsrosa Blüten kommen vor Putzwänden oder Naturstein besonders gut zur Geltung und bringen Helligkeit in sonst eher zurückhaltende Bereiche. Die mittlere Krankheitsresistenz bleibt bei guter Luftzirkulation zufriedenstellend, wodurch sich der Pflegeaufwand weiterhin im Rahmen hält, passend für Gartenfreunde mit schattigeren Stadtgärten.
Romantische Bordüre entlang von Wegen Mit einer Breite von 50–90 cm eignet sich die Sorte gut für niedrige, wegbegleitende Pflanzstreifen. Die kontinuierliche Blüte sorgt dafür, dass Eingangswege und Gartenpfade lange einladend wirken. Durch die gute Selbstreinigung bleiben die Beete optisch ordentlich, auch wenn nicht jede einzelne Blüte von Hand entfernt wird. In Kombination mit feinlaubigen Stauden entsteht eine weiche, feminine Linienführung – perfekt für Hobbygärtnerinnen, die romantische Gartenbilder lieben.
Klassischer Rosen-Mischstreifen mit Stauden Die fein nuancierten Lachs- und Rosatöne lassen sich hervorragend mit violetten, weißen und gelben Stauden kombinieren, etwa mit Aster dumosus ‘Apollo’, Liatris spicata ‘Kobold’ oder Rudbeckia fulgida. So entsteht ein lebendiges, aber dennoch harmonisches Farbspiel mit langer Saisonwirkung. Die remontierende Blüte liefert immer wieder neue Akzente, während die wurzelechte Ausführung für eine dauerhaft stabile, regenerationsfähige Pflanze sorgt, attraktiv für qualitätsbewusste Rosenliebhaberinnen.
Historisch anmutendes Sammlerbeet Als 1895 von Guillot gezüchtete historische China-Rose bringt Irène Watts ein authentisches Flair vergangener Gartenkultur in den Privatgarten. Die Sorte ist ideal, wenn man ein „atmendes“ Gartenkonzept mit Geschichte, aber ohne übermäßig komplizierte Pflege möchte. Gut drainierte, eher nährstoffreiche Lehmböden mit leicht kalkhaltigem Charakter und guter Wasserabführung kommen ihr entgegen, auch bei sommerlicher Hitze und Wind. Damit adressiert sie besonders Sammlerinnen und Sammler mit Sinn für Tradition.

Dekorationsideen

  • Wiener Balkonklassiker – Irène Watts im langen Balkonkasten, kombiniert mit weiß blühenden Hängegeranien und zarten Gräsern, ergibt ein elegantes, feminines Bild über der Stadt – ideal für stilbewusste Wiener Altbau-Bewohnerinnen.
  • Alpenhof-Romantik – Vor den Holzstreben des Balkons gepflanzt und mit Aster dumosus ‘Apollo’ und Liatris spicata ‘Kobold’ unterpflanzt, entsteht ein alpines Ensemble zwischen Nostalgie und Frische – passend für Berg- und Wochenendhausbesitzer.
  • Terrassen-Salon – Ein großer Kübel mit Irène Watts, flankiert von Lavendel und niedrigem Buchs, bildet ein duftendes „Wohnzimmer im Freien“ mit klarer Struktur – empfohlen für alle, die ihre Terrasse als erweitertes Wohnzimmer nutzen.
  • Rosige Eingangs-Bordüre – Beidseitig des Gartenwegs gepflanzt, mit Rudbeckia fulgida und hellen Storchschnäbeln kombiniert, wird der Hauseingang dauerhaft freundlich und empfangsbereit – ideal für Familien mit regelmäßigem Besucherverkehr.
  • Historische Sammlerecke – In einem eigenen Beet mit weiteren historischen Sorten und alten Stauden wie Pfingstrosen arrangiert, erzählt Irène Watts Gartengeschichte im Kleinformat – besonders attraktiv für kulturinteressierte Rosenfreundinnen.

Fachliche Sortenbeschreibung
EigenschaftDaten
Name und Registrierung Irène Watts ist eine historische China-Rose aus der Handelsgruppe „Historische Rose“, geführt als Strauchrose; der eingetragene Sortenname und der Handelsname stimmen überein und verweisen auf dieselbe Sorte.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet wurde Irène Watts von Pierre Guillot in Frankreich als Nachkomme von ’Madame Laurette Messimy’; eingeführt 1895 von Guillot & Fils, ohne formale Registrierung, heute vor allem im Liebhabersortiment zu finden.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Die Sorte wächst aufrecht und eher kompakt, erreicht etwa 60–100 cm Höhe bei 50–90 cm Breite, mit mäßig dichtem, mittelgrünem, leicht glänzendem Laub und dichter Bestachelung, wodurch sie strukturstabile, gut formbare Sträucher bildet.
Blütenmorphologie Die Blüten sind stark gefüllt mit über 40 Petalen, schalenförmig aufgebaut und stehen in lockeren Büscheln; mit einer Größe von rund 7–10 cm wirken sie zugleich zierlich und präsent, und remontieren in mehreren Wellen bis in den Herbst.
Farbdaten und Phänologie Die Farbwirkung reicht von zart lachsrosa mit cremegelbem Schimmer über hellrosa bis zu fast weiß ausblassenden äußeren Blütenblättern; insgesamt entsteht ein feiner, warmtoniger Pastelleindruck mit gutem Farbeindruck auch im Verlauf der Blüte.
Duft und Aroma Irène Watts verströmt einen mittleren, gut wahrnehmbaren Duft mit zart süßlicher, teeartiger Note; die Duftintensität ist besonders in den Abendstunden und an warmen Tagen spürbar, bleibt dabei jedoch nie aufdringlich oder schwer.
Hagebutten-Eigenschaften Vereinzelte, kugelförmige, etwa 6–10 mm große, rote Hagebutten (RHS 53A) können sich ausbilden; sie sind eher ein dezenter Zusatzaspekt und stehen nicht im Vordergrund des Zierwerts dieser stark gefüllten, remontierenden Sorte.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Die Winterhärte liegt im Bereich USDA 7b, H6, mit solider Eignung für geschützte Lagen; die Krankheitsresistenz ist mittel, was bei guter Standortwahl und luftiger Pflanzung in Privatgärten mit moderatem Pflegeaufwand gut zu steuern ist.
Gärtnerische Empfehlungen Empfohlen für Beet, Bordüre, Kübel und Terrasse, mit Pflanzabständen zwischen 40 und 75 cm je nach Verwendung; pflegetechnisch genügt ein mittlerer Aufwand mit gelegentlichem Pflanzenschutz und sorgsamer Bewässerung bei längerer Trockenheit.

IRÈNE WATTS verbindet remontierende, stark gefüllte lachsrosa Blüten mit kompakter Struktur und der regenerationsstarken Langlebigkeit einer wurzelechten Rose – eine vielseitige Wahl für Balkone und Familiengärten, die Sie in Ruhe überlegen dürfen.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: IRÈNE WATTS – lachsrosa historische China-Rose - Guillot
Produkttyp: sabineROSE® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:20.01.2025
Sortenqualität: premium silber
Artikelnummer: [1025] 40-071 (07.01.2026) sabinerose.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name ist eine Zusammensetzung des weiblichen Vornamens Irène (griechischen Ursprungs, Bedeutung „Frieden“) und des Familiennamens Watts, vermutlich zu Ehren einer Frau namens Irene Watts.
Synonymname: Pink Gruss an Aachen
Eingetragener Sortenname: Irène Watts
Handelsname: Irène Watts Történelmi rózsa Irène Watts
Rosengruppe: China, Bengale
Handelstyp: historisch, china-rose
Handelsgruppe: Historische Rose
Ausstellungskategorie: strauchrose
Kollektion: Historische Rose

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: Guillot & Fils (Frankreich)
Registrierungsjahr: nicht registrierte Sorte
Züchter: Pierre Guillot
Zuchtbetrieb / Institution: Guillot & Fils Roseraie
Züchtungsjahr: Frankreich, 1895
Abstammung / Elternpaare: Nachkomme aus der Aussaat von ’Madame Laurette Messimy’

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 60-100 cm
Breite: 50-90 cm
Habitus: aufrecht
Laub: Das Laub dieser Sorte ist mäßig dicht, die Blätter haben eine leicht glänzende Oberfläche und eine mittelgrüne Farbnuance (RHS 137A).
Bestachelung: dicht bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Die meisten verblühten Blütenblätter fallen von selbst ab.
Grad der Selbstreinigung: selbstreinigung: gut

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: stark gefüllt
Blütenform: schalenförmig
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS-Code: pb RHS-Code: 36C (außen), 36D (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: lachs-rosa
Blütenfarbe: Feine, warmtonige Lachs- und hellrosa Mischung mit leicht gelblichem Schimmer.
Geschlossene Knospe: Blass cremefarben, mit rosafarbenem Einschlag und an der Spitze einem Hauch Gelb.
Frisch geöffnete Blüte: Zart lachsrosa, an der Basis der inneren Blütenblätter mit cremegelbem Schimmer.
Vollblüte: Klares, helles Rosa, in der Mitte mit einer tieferen, kräftigeren Nuance.
Vor dem Verblühen: Die Blüte verblasst zu pastellrosa, die äußeren Blütenblätter sind fast weiß.
Beschreibung der Farbverblassung: Beim Aufblühen verblasst das zarte lachsrosa zu hellrosa und dann zu pastellrosa; die äußeren Blütenblätter werden am Ende beinahe weiß.

Duft und Aroma

Duftstärke: mittelstark, gut wahrnehmbar duftende rose
Duftcharakter: zart süßlich, teeartig
Bestäuberanziehung: Aufgrund ihrer gefüllten Blüten ist diese Sorte für Bestäuber wenig attraktiv; die Blütenform (einfach/halbgefüllt/gefüllt) und die Zugänglichkeit der Staubblätter beeinflussen dabei maßgeblich die Anziehungskraft auf Bestäuber.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Die stark gefüllten Blüten verdecken die Staubblätter, eher eine Ziersorte.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebuttenfarbe: rot (RHS 53A)
Hagebutten – Anmerkung: Vereinzelt ausgebildete, 6–10 mm im Durchmesser, kugelförmige, rote (RHS 53A) Hagebutte.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -15–-12 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Hitzebeständig; bei anhaltender Trockenheit ist Bewässerung erforderlich.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – mittel
  • schwarzfleckenkrankheit – mittel
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 50 cm, für Hecken 40 cm, als Solitär 75 cm
Pflanzdichte: bei quadratischer pflanzung 4,2 pflanze/m², bei sechseckiger anordnung 4,8 pflanze/m²
Halbschattenverträglichkeit: auch im Halbschatten geeignet
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand mittel; benötigt gelegentlich Pflanzenschutzmaßnahmen.
Hauptverwendungszwecke: beet, bordüre, kübel, terrasse

Anmerkungen

Stärken: Atmendes Gartenkonzept – Verlässlicher Onlineshop
Begleitpflanzen: Aster dumosus ‘Apollo’ - Zwergaster Liatris spicata 'Kobold' - Ährige Prachtscharte Rudbeckia fulgida - prächtiger Sonnenhut
IRÈNE WATTS – lachsrosa historische China-Rose - Guillot
Feine, warmtonige Lachs- und hellrosa Mischung mit leicht gelblichem Schimmer. - historisch, china-rose - mittelstark, gut wahrnehmbar duftende rose - zart süßlich, teeartig
Der rosen-webshop. - historisch, china-rose - Irène Watts - lachs-rosa - (60-100 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 60-100 cm Blütenform: schalenförmig Winterhärte: 4b lachs-rosa - Guillot & Fils (Frankreich) historisch, china-rose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 60-100 cm Höhe: 60-100 cm - Blütenfüllung: stark gefüllt Irène Watts - Rosen im Garten | sabineROSE® Original - premium silver Pierre Guillot

Wir zeigen das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegeratgeber

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA® Anbautechnologie produziert wurde!

2 Liter, wurzelechte Topfrose.
Mit einem der Jahreszeit entsprechenden Triebsystem.
Mit einem das Substrat durchwurzelnden Wurzelsystem.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer individuellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die wurzelechte, getopfte pharmaROSA® Rose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei sachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann daher gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.


Bestand: mehrere Sorten und unterschiedliche Entwicklungsstadien in einem kurzen Ausschnitt aus dem Pflanzenbestand.
Triebsystem: intensives Wachstum frischer, basaler Triebe bei einer jungen Pflanze.
Wurzelsystem: Präsentation des kräftigen, das Substrat vollständig durchwurzelnden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.
Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze mit harmonischem Entwicklungsstand von Wurzelsystem und Triebsystem.

Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Saisonpräsentation“, sondern macht das Wesentliche der wurzelechten pharmaROSA® Anbautechnologie anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelsystem aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten und an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien gemacht, sodass in den Videos unterschiedliche Belaubung oder abweichende Entwicklungsstände zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der ausgelieferten Charge, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für den jeweiligen Zeitraum typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.

pharmarosa.ptpharmarosa.hupharmarosa.dkdenisarose.frfrancescarose.itcharlotterose.bekimrose.nlpharmarosa.skpharmarosa.atpharmarosa.co.ukpharmarosa.czpharmarosa.depharmarosa.ropharmarosa.sipharmarosa.hrpharmarosa.grpharmarosa.iepharmarosa.espharmarosa.plpharmarosa.lupharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.sepharmarosa.lvpharmarosa.eepharmarosa.fipharmarosa.ru

Produktarten

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.