Róża botaniczna

52-485-1
52-485-2

Variegata di Bologna

Historische Rose

- – Massimiliano Lodi

Reinweiß bis cremeweiß oder hellrosa als Grundfarbe mit unregelmäßigen Streifen und Flecken. - landschafts-strauchrose - stark duftende, gut wahrnehmbare rose - reichhaltig, klassisch rosig-zitrisch, leicht fruchtig

– Markante weiß‑rosa Streifenblüten, hoher Zierwert
– Üppig gefüllt, große historische Tassenblüten
– Starker, klassisch rosig‑zitrischer Duft
– Vielseitig einsetzbar, Beet, Hecke, Kletterrose
– Gute Winterhärte bis etwa −23 °C
Besonderheit: Historische Bourbon-Sorte von 1909, ideal für romantische Duftgärten.
Bodenschonendes Konzept – Schlichte Formen
Variegata di Bologna
sabineROSE® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
18,40 €
Ausverkauft. Wird angebaut. Vorübergehend nicht verfügbar.
3.5 (5357)
facebook   twitter

VARIEGATA DI BOLOGNA – rosa Landschafts-Strauchrose

Wie eine laue Abendbrise über einem Holz-Balkon bringt die historische Bourbon-Sorte Variegata di Bologna Eleganz, Harmonie und einen Hauch alpiner Frische in Ihren Familiengarten. Die großen, üppig gefüllten, weiß‑rosa marmorierten Blüten mit magentafarbenen Streifen wirken wie handgemalt und verströmen einen intensiv klassisch‑rosigen, leicht zitrisch‑fruchtigen Duft. Als wurzelechte sabineROSE® ORIGINAL 2‑Liter‑Topfrose wächst sie sich in Ruhe ein, baut zunächst ihr Wurzelsystem auf, legt im zweiten Jahr deutlich an Trieben zu und zeigt im dritten Jahr ihren vollen, buschig‑aufrechten Zierwert. In sonnigen, luftigen Lagen kommt die einmalige Blütenwelle an Rankgittern, Holzbalkonen oder entlang der Grundstücksgrenze besonders gut zur Geltung – selbst dann, wenn Ihr Garten im Sommer öfter von heißer, trockener Witterung geprägt ist.


Nutzungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Historischer Rosenakzent im Familiengarten Die einmal im Sommer einsetzende, sehr üppige Blüte in großformatigen, stark gefüllten, weiß‑rosa gestreiften Schalen zaubert einen markanten historischen Blickfang neben Terrasse oder Sitzplatz und bleibt als harmonisches Gesamtbild lange in Erinnerung – ideal für Liebhaberinnen und Liebhaber klassischer Gartenstile.
Kurz geführte Kletterrose am Holz-Balkon Mit 180–250 cm Höhe und buschig‑aufrechtem Wuchs eignet sich Variegata di Bologna hervorragend, um an Holzgeländern, Rosenbögen oder leichten Rankgittern elegant geleitet zu werden; in größeren Kübeln sollten mindestens 40–50 Liter zur Verfügung stehen – besonders passend für Balkonbesitzerinnen und Balkonbesitzer mit Sinn für alpinen Charme.
Strukturgebende Rosenhecke oder lockere Reihe Die Sorte bildet einen breiten, dicht belaubten Strauch von 120–150 cm Breite, der als lockere Hecke oder in Rosenreihen eine klare, aber nicht strenge Gartengliederung schafft; der einmalige Blühaspekt im Sommer wirkt dabei wie ein saisonaler Höhepunkt – empfehlenswert für Hausbesitzerinnen und Hausbesitzer mit mittelgroßem Garten.
Solitäre Rosen-Skulptur im Rasen oder Staudenbeet Als einzeln stehende Strauchrose mit großem Pflanzabstand entfaltet sie ihre marmorierten Blüten wie ein Kunstobjekt, das sich gut mit Stauden wie Frauenmantel oder Sonnenhut kombinieren lässt; die dichte Belaubung sorgt den Rest des Jahres für einen ruhigen, grünen Körper – attraktiv für Gestaltungsbewusste ohne großen Pflegeaufwand.
Duftpunkt nahe Sitzplatz oder Hauseingang Der starke, klassisch rosig‑zitrische Duft kommt in der Abendluft besonders gut zur Geltung; in der Nähe von Bank, Stiegenaufgang oder Hauseingang gepflanzt, entsteht ein charmanter Empfang – ideal für Personen, die Sinnesgenuss über den Geruchssinn schätzen.
Beetgestaltung in sonnigen, luftigen Lagen In gut drainierten, sonnigen Beeten mit luftiger Lage kann die Sorte ihre mittlere Krankheitsresistenz besser ausspielen; regelmäßige Kontrolle und gegebenenfalls Schutzmaßnahmen unterstützen ein dauerhaft ansprechendes Bild, selbst bei sommerlicher Hitze und mäßiger Trockenheit in windoffenen Lagen – geeignet für Gärtnerinnen und Gärtner in exponierten Pannonik-Standorten.
Historische Schnittrose für nostalgische Sträuße Die großen, gefüllten Blüten mit dem charakteristischen Streifenmuster und intensiven Duft eignen sich für kurze, romantische Sträuße oder als Einzelblüte in der Vase; durch gezielten Schnitt können ein paar Triebe für den Innenraum genutzt werden, ohne den Strauch optisch zu schwächen – stimmungsvoll für Freundinnen und Freunde klassischer Blumenarrangements.
Wurzelechte Dauerlösung im Hausgarten Als wurzelechte, veredlungsfreie Pflanze lässt sich Variegata di Bologna langlebig im Garten etablieren; sie regeneriert bei Winterschäden zuverlässig aus dem eigenen Wurzelstock und bleibt sortenecht, was einen stabilen Zierwert über viele Jahre ermöglicht – besonders beruhigend für Einsteigerinnen und Einsteiger mit langfristigen Gartenplänen.

Dekorationsideen

  • Gründerzeit-Balkon – Variegata di Bologna in einem mindestens 40–50 Liter fassenden Kübel am Holz- oder Schmiedeeisenbalkon, kombiniert mit hängendem Frauenmantel; für Stadtwohnungen, die einen Hauch Wiener Historismus ausstrahlen sollen – Zielgruppe: stilbewusste Stadtgärtnerinnen und Stadtgärtner.
  • Alpiner Landhauszauber – Locker geführte Rosenhecke entlang eines Holzlattenzauns, am Fuß begleitet von Zwergastern ‘Apollo’; ideal, um ein Einfamilienhaus im Alpenraum weich in die Landschaft einzubinden – Zielgruppe: Besitzerinnen und Besitzer von Land- oder Ferienhäusern.
  • Romantische Sitzplatznische – Einzelstrauch neben einer Holzbank, im Vordergrund niedrige Stauden wie Frauenmantel für samtige Textur; der starke Duft verstärkt das abendliche Gartenambiente – Zielgruppe: genussorientierte Paare mit Fokus auf Ruheplätze.
  • Nostalgischer Rosenbogen – Kurz geführte Kletterrose an einem Metall- oder Holzbogen über Gartenweg oder Terrassenzugang, unterpflanzt mit hellem Sonnenhut als sommerlichem Farbpartner – Zielgruppe: Familien, die einen einprägsamen Eingang in den Garten wünschen.
  • Pastell-Beetkante – In kleineren Gruppen am Beetrand, flankiert von cremeweißen und rosafarbenen Stauden, die die Marmorierung der Blüten aufgreifen; sorgt für einen weichen Übergang zwischen Rasen und Stauden – Zielgruppe: Hobbygärtnerinnen und Hobbygärtner mit Sinn für dezente Farbnuancen.

Fachliche Sortenbeschreibung
Merkmal Daten
Name und Registrierung Historische Bourbon-Strauchrose aus der Kollektion „Historische Rose“; Handelsname Variegata di Bologna, auch als Landschafts-Strauchrose geführt; von der American Rose Society unter diesem Ausstellungsnamen anerkannt.
Herkunft und Züchtung Vor 1909 in Italien von Massimiliano Lodi gezüchtet und über die Società di Gaetano Bonfiglioli in Bologna eingeführt; seit 1909 im Handel, genaue Registrierungsdaten sind nicht dokumentiert, historischer Kultursorte-Charakter.
Auszeichnungen und Anerkennungen Mehrfach bei US-amerikanischen Rosenschauen mit Victorian-Preisen der American Rose Society geehrt, unter anderem bei der Mid-Hudson Rose Society Show und der Combined Chicagoland Rose Society Show um 2000–2001.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Kräftig wachsender, buschig-aufrechter Strauch, 180–250 cm hoch und 120–150 cm breit; dicht bedornt mit reichem, matt hell- bis mittelgrünem Laub, gut geeignet als Strauchrose oder kurz geführte Kletterrose an Stützen.
Blütenmorphologie Große, 7–10 cm weite, stark gefüllte, tassenförmige Blüten mit über 40 Petalen, meist in Büscheln von 3–5 Stück; einmalblühend mit ausgeprägter Hauptblüte im Frühsommer, typischer historischer Blütencharakter mit nostalgischer Wirkung.
Farbdaten und Phänologie Cremeweiße bis zart rosige Grundfarbe mit unregelmäßigen magenta- bis purpurrosa Streifen, RHS 65C außen, 65D innen; die Marmorierung bleibt gut sichtbar, hellt zum Abblühen hin leicht auf und wirkt dann pastelliger und weicher.
Duft und Aroma Stark und gut wahrnehmbar duftende Sorte mit klassisch rosigem Grundton, deutlich zitrischen Akzenten und leichter Fruchtnote; ideal zur Gestaltung von Duftbereichen am Sitzplatz oder Eingangsbereich, Duftwirkung besonders in den Abendstunden ausgeprägt.
Hagebutten-Eigenschaften Bildet eher wenige, kleine, kugelförmige Hagebutten von etwa 8–10 mm Durchmesser in orange-roter Färbung; es wird kein besonderer Zier- oder Nutzwert beschrieben, die Sorte wird primär wegen Blütenbild und Duft verwendet.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Winterhart bis etwa –23 bis –20 °C (USDA 5b, schwedische Zone 3, RHS H5); mittlere Hitze- und Trockentoleranz, bei längerer Trockenheit bewässern; Krankheitsresistenz mittel, mit erhöhter Anfälligkeit für Schwarzflecken und mittlerer Neigung zu Mehltau und Rost.
Gärtnerische Empfehlungen Bevorzugt sonnige, luftige Standorte mit gut drainiertem, humosem Boden; regelmäßiger Schnitt zur Formhaltung und zur Förderung junger Triebe empfohlen, Pflanzabstände je nach Verwendung zwischen 80 und 205 cm; für größere Kübel mindestens 40–50 Liter Substrat einplanen.

VARIEGATA DI BOLOGNA verbindet auffallend gestreifte, stark duftende Blüten mit der beruhigenden Langlebigkeit einer wurzelechten Strauchrose und eignet sich als elegante, pflegebewusste Entscheidung für dauerhaft stilvolle Gartenbilder.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: VARIEGATA DI BOLOGNA – rosa Landschafts-Strauchrose - Massimiliano Lodi
Produkttyp: sabineROSE® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:19.01.2025
Sortenqualität: premium silber
Artikelnummer: [477] 52-485 (07.01.2026) sabinerose.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name bezeichnet wörtlich die „bunt gestreifte Rose von Bologna“ und verweist auf die gestreiften Blüten sowie auf die Stadt Bologna.
Ursprünglicher Handelsname: Variegata di Bologna
Handelsname: Variegata di Bologna Történelmi rózsa Massimiliano Lodi
Rosengruppe: Shrub, Bourbon.
Handelstyp: landschafts-strauchrose
Handelsgruppe: Botanische Rose
Ausstellungskategorie: historische strauchrose; kletterrose
Kollektion: Historische Rose

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: Gaetano Bonfiglioli e figlio (Italien)
Registrierungsjahr: Daten nicht verfügbar
Züchter: Massimiliano Lodi
Zuchtbetrieb / Institution: Società di Gaetano Bonfiglioli (Bologna, Italien)
Züchtungsjahr: Italien, 1909 vor

Preise und Auszeichnungen

Wettbewerbs- und Showpreise: Mid-Hudson Rose Society Show (New York, USA) – American Rose Society – Victorian díj (2001); Combined Chicagoland Rose Society Show (Illinois, USA) – American Rose Society – Victorian díj (2000); Mid-Hudson Rose Societ – American Rose Society – Victorian

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 180–250 cm
Breite: 120–150 cm
Habitus: buschig, aufrecht
Laub: Die Sorte hat eine dichte Belaubung; die Blätter sind matt und hell- bis mittelgrün.
Bestachelung: dicht bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Keine Daten zur Selbstreinigung vorhanden.
Grad der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Stärke der Selbstreinigung.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: üppig gefüllt
Blütenform: tassenförmig
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: büschelig, 3-5 blüten/trieb
Farbcode: ARS-Code: mp RHS-Code: 65C (außen), 65D (innen)
Remontierfähigkeit: Nicht remontierend, einmal blühend.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: rosa-weiß
Blütenfarbe: Reinweiß bis cremeweiß oder hellrosa als Grundfarbe mit unregelmäßigen Streifen und Flecken.
Geschlossene Knospe: Helle rosa Grundfarbe mit lebhaften magenta-rosaroten Streifen, an den äußeren Knospenblättern mit intensiveren dunkelrosafarbenen Flecken.
Frisch geöffnete Blüte: Im Inneren des Blütenbechers wechseln gebrochenes Weiß und Hellrosa, die durch kräftige, unregelmäßige magentafarbene Streifen und Flecken durchbrochen werden. Auf den äußeren Blütenblättern zeigt sich ein stärkeres, kontrastreicheres magentafarbenes Must
Vollblüte: Ausgeprägt kontrastierende weiß–rosa Marmorierung, die von lebhaften, teils fast purpurfarbenen Magenta-Streifen geziert wird.
Vor dem Verblühen: Die rosa- und magentafarbenen Töne verblassen leicht, die weiße Grundfarbe wirkt pastelliger. Die Streifung bleibt gut sichtbar, an den Rändern erscheinen jedoch weich in Rosa übergehende Übergänge.
Grad der Farbbeständigkeit: Während der Blüte behält sie grundsätzlich die cremeweiße–rosafarbene Grundfarbe bei.

Duft und Aroma

Duftstärke: stark duftende, gut wahrnehmbare rose
Duftcharakter: reichhaltig, klassisch rosig-zitrisch, leicht fruchtig
Bestäuberanziehung: Stark gefüllt (gefüllt), wobei die Blüten die Staubgefäße größtenteils verbergen; die gefüllte Blütenform und die eingeschränkte Zugänglichkeit der Staubgefäße reduzieren die Anziehungskraft für Bestäuber, die Pflanze bildet keine Früchte (Hagebutten) und
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Die Bestäuberfreundlichkeit ist eingeschränkt, eher eine Ziersorte.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot
Hagebutten – Anmerkung: Bringt wenige Hagebutten, über besonderen Zier‑ oder Verwendungswert gibt es keinen gesonderten Hinweis.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -23–-20 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Verträgt sommerliche Hitze und mäßige Trockenheit; bei anhaltender oder extremer Trockenheit ist regelmäßige Bewässerung erforderlich.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – mittel
  • schwarzflecken – empfindlich
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 135 cm, für Hecken 80 cm, als Solitär 205 cm
Pflanzdichte: quadratische pflanzung 0,5 pflanze/m², hexagonale anordnung 0,6 pflanze/m²
Halbschattenverträglichkeit: Im Halbschatten haltbar, für üppige Blüte bevorzugt einen sonnigen, luftigen Standort
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand mittel; sehr empfindlich gegenüber Schwarzfleckenkrankheit, anfällig für Echten Mehltau und Rosenrost, daher luftiger, sonniger Standort sowie regelmäßige Kontrolle und bei Bedarf Pflanzenschutzmaßnahmen erforderlich.
Hauptverwendungszwecke: beete und randbepflanzung, kleinere gruppenpflanzungen und als parkrose, als hecke oder lockere rosenreihe, kurz geführte kletterrose an bögen oder rankgittern, in größere kübel, als schnittblume

Anmerkungen

Stärken: Bodenschonendes Konzept – Schlichte Formen
Begleitpflanzen: Alchemilla mollis - Frauenmantel
Echinacea 'Delicious Nougat' - Sonnenhut
Aster dumosus ‘Apollo’ - Zwergaster
VARIEGATA DI BOLOGNA – rosa Landschafts-Strauchrose - Massimiliano Lodi
Reinweiß bis cremeweiß oder hellrosa als Grundfarbe mit unregelmäßigen Streifen und Flecken. - landschafts-strauchrose - stark duftende, gut wahrnehmbare rose - reichhaltig, klassisch rosig-zitrisch, leicht fruchtig
Der rosen-webshop. - landschafts-strauchrose - Variegata di Bologna - rosa-weiß - (180–250 cm)
Blütenstand: büschelig, 3-5 blüten/trieb Höhe: 180–250 cm Blütenform: tassenförmig Winterhärte: 6b rosa-weiß - Gaetano Bonfiglioli e figlio (Italien) landschafts-strauchrose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 180–250 cm Höhe: 180–250 cm - Blütenfüllung: üppig gefüllt Variegata di Bologna - Rosen im Garten | sabineROSE® Original - premium silver Massimiliano Lodi

Wir zeigen das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegeratgeber

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA® Anbautechnologie produziert wurde!

2 Liter, wurzelechte Topfrose.
Mit einem der Jahreszeit entsprechenden Triebsystem.
Mit einem das Substrat durchwurzelnden Wurzelsystem.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer individuellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die wurzelechte, getopfte pharmaROSA® Rose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei sachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann daher gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.


Bestand: mehrere Sorten und unterschiedliche Entwicklungsstadien in einem kurzen Ausschnitt aus dem Pflanzenbestand.
Triebsystem: intensives Wachstum frischer, basaler Triebe bei einer jungen Pflanze.
Wurzelsystem: Präsentation des kräftigen, das Substrat vollständig durchwurzelnden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.
Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze mit harmonischem Entwicklungsstand von Wurzelsystem und Triebsystem.

Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Saisonpräsentation“, sondern macht das Wesentliche der wurzelechten pharmaROSA® Anbautechnologie anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelsystem aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten und an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien gemacht, sodass in den Videos unterschiedliche Belaubung oder abweichende Entwicklungsstände zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der ausgelieferten Charge, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für den jeweiligen Zeitraum typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.

pharmarosa.compharmarosa.skpharmarosa.ropharmarosa.depharmarosa.co.ukpharmarosa.sipharmarosa.czpharmarosa.atpharmarosa.hrpharmarosa.frpharmarosa.plpharmarosa.espharmarosa.bepharmarosa.nlpharmarosa.lupharmarosa.ptpharmarosa.iepharmarosa.grpharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.lvpharmarosa.rufrancescarose.itpharmarosa.dkpharmarosa.sepharmarosa.eepharmarosa.fi

Produktarten

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.