Mini- & Zwergrosen

04-024-1
04-024-2

Top Hit®

PatioHit®

POUltop – L. Pernille Olesen, Mogens Nyegaard Olesen

Ein gleichmäßiger, leuchtender Orangeton mit leicht feuerrotem Einschlag. - zwergrose, minirose - sehr schwach, kaum wahrnehmbar duftrose - duftbeschreibung nicht verfügbar

– Leuchtend orange Blüten mit feurigem Schimmer
– Kompakter, buschiger Wuchs für kleine Flächen
– Zuverlässige, üppige Nachblüte den ganzen Sommer
– Gute Winterhärte bis etwa minus zwanzig Grad
– Eignet sich hervorragend für Töpfe und Gefäße
Besonderheit: Gut selbstreinigende Blüten, daher geringer Pflegeaufwand.
Gärtnerische Erfahrung – Durchdachte Planung
Top Hit®
sabineROSE® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
15,50 €
Ausverkauft. Wird angebaut. Vorübergehend nicht verfügbar.
4.5 (6539)
facebook   twitter

TOP HIT® – orange Zwerg-Mini-Rose – PatioHit® POUltop

Auf dem Holz-Balkon, wenn die Sonne hinter den Dächern verschwindet, entfalten die kompakten, leuchtend orangen Blüten von TOP HIT® ihre stille Eleganz – ein harmonischer Farbakzent, der ohne großen Pflegeaufwand auskommt. Die buschige, kompakte Wuchsform bleibt auch in kleineren Balkonkästen und Vorgärten gut formbar und schafft ein ruhiges, einheitliches Bild. Dank der zuverlässigen Nachblüte begleitet Sie diese Miniaturrose von Frühsommer bis in den Herbst mit immer neuen Blütentrauben. Die Sorte ist so gezüchtet, dass sie auch in Gegenden mit kräftigen Wintern und wechselhaftem Wetter – etwa dort, wo Schnee, Tauwetter und Staunässe aufeinanderfolgen – ein stabiles Gartenbild liefert. Die Blüten reinigen sich weitgehend von selbst, verblühte Köpfe fallen ab und reduzieren den Pflegeaufwand im Alltag. Als wurzelechte 2-Liter-Containerrose entwickelt TOP HIT® zunächst ein kräftiges Wurzelsystem, legt im zweiten Jahr an Trieben zu und erreicht ab dem dritten Jahr ihren vollen, verlässlichen Zierwert. Im Kübel – ideal sind mindestens 40–50 Liter – oder im Beet gepflanzt, fügt sich die Sorte sowohl in Wiener Gründerzeit-Balkone als auch in alpinen Hausgärten mühelos in einen femininen, doch klaren Stil ein.


Nutzungsmöglichkeiten

ZielbereichBegründung
Wiener Gründerzeit-Balkonkästen Die kompakte, gleichmäßige Wuchsform von TOP HIT® eignet sich hervorragend für schmale Balkonkästen entlang historischer Geländer, ohne zu hoch aufzuschießen oder den Blick zu verstellen. So entsteht ein ruhiger, eleganter Blütenrand mit klarer Formensprache, der wenig Schnittmaßnahmen erfordert und sich gut mit feinen Strukturen wie schmiedeeisernen Gittern verträgt – ideal für urbane Balkone mit begrenzter Tiefe und ausgeprägtem Sinn für gepflegtes Erscheinungsbild, besonders für Stadtbewohnerinnen.
Alpiner Hausgarten mit Holz-Balkon Durch die robuste Winterhärte bis rund –20 °C und den kompakten Aufbau lässt sich TOP HIT® problemlos in alpine Hausgärten integrieren, wo Schneeauflast und zeitweilige Nässe den Pflanzen zu schaffen machen können. In größeren Kübeln oder Troganlagen am Holz-Balkon bleibt der Wuchs dicht und niedrig, sodass die orangen Blüten einen frischen, warmen Kontrast zu Holz und Stein bilden, ohne den Raum zu dominieren – eine verlässliche Wahl für Bergliebhaberinnen.
Kübel und Töpfe bei wenig Zeit für Gartenarbeit In Gefäßen ab mindestens 40–50 Litern zeigt TOP HIT® ein harmonisches Wachstum und blüht über die Saison verteilt immer wieder nach, ohne ständige Schnitt- oder Formschnittmaßnahmen zu verlangen. Die Sorte verzeiht kleinere Pflegeversäumnisse, solange gleichmäßiges Gießen und eine einfache Düngung eingehalten werden. Die buschige, dichte Silhouette wirkt schon mit wenigen Exemplaren vollständig und sorgt so mit überschaubarem Aufwand für ein gepflegtes Gesamtbild – angenehm für Berufstätige.
Farbstarke Akzente im Familiengarten-Beet Die intensiv orangefarbenen, später pastellpfirsichfarben aufhellenden Blüten bringen lebendige Farbakzente in gemischte Stauden- und Rosenbeete, ohne aggressiv zu wirken. Durch die reiche Knospenbildung entstehen laufend neue Blütentrauben, die den ganzen Sommer über für sichtbare Attraktivität im Familiengarten sorgen. Kinder erleben eine dauerhaft „bunte Ecke“, während Erwachsene den geordneten, niedrigen Aufbau schätzen – eine unkomplizierte Lösung für Familien.
Niedrige Einfassungen und Randbepflanzungen Durch Höhe und Breite von jeweils etwa einem halben Meter bildet TOP HIT® dichte, niedrige Linien entlang von Wegen, Terrassenkanten oder Sitzplätzen. Die buschige Struktur schließt Lücken rasch, sodass eine optisch saubere Einfassung entsteht, die zugleich freundlich wirkt. Die halbgefüllten Blüten bringen eine zarte, feminine Note, ohne streng oder formell zu erscheinen – ideal für alle, die weiche Beetübergänge mit klarer Kontur bevorzugen, besonders für Gestaltungsbewusste.
Locker bepflanzte Massenpflanzungen Bei Pflanzabständen um 30 cm und 13–15 Pflanzen pro Quadratmeter entsteht mit TOP HIT® eine dichte, niedrig gehaltene Blütenfläche, die sich für Vorgärten, Hoteleinfahrten oder als Blickfang im Eingangsbereich eignet. Die gute Selbstreinigung minimiert den Bedarf an laufendem Ausputzen, und der kompakte Habitus sorgt für ein gleichmäßiges Gesamtbild auch auf Flächen mit wechselhaftem Wetter, etwa bei Starkregen und anschließender schneller Abtrocknung – empfehlenswert für Planerinnen.
Balkon- und Terrassenkübel im pannonisch warmen Stadtklima Auf sonnigen, windigen Standorten in der Stadt, die sich im Sommer stark aufheizen, profitiert TOP HIT® von seiner kompakten, gut belaubten Struktur, die den Wurzelbereich beschattet. In ausreichend großen Kübeln mit guter Drainage hält die Pflanze auch längere Warmphasen durch, sofern regelmäßiges, aber nicht übermäßiges Gießen erfolgt. So entsteht ein beständiger, gepflegter Eindruck, selbst wenn Hitze, Wind und plötzliche Schauer rasch aufeinanderfolgen – praktisch für Balkongärtnerinnen.
Kleine Schnittakzente aus dem eigenen Garten Obwohl TOP HIT® eine Zwerg- und Minirose ist, lassen sich die büschelig erscheinenden Blütentriebe gut für kleine Tischsträuße und Vasenarrangements schneiden. Die farbintensiven, orangefarbenen Blüten wirken auf hellen Tischdecken und neben Naturmaterialien wie Holz und Leinen besonders freundlich. Durch das reiche Knospenangebot können gelegentlich Blüten geschnitten werden, ohne das Gesamtbild im Beet oder am Balkon sichtbar zu beeinträchtigen – charmant für Hobbyfloristinnen.

Dekorationsideen

  • Gründerzeit-Balkonkasten – TOP HIT® in länglichen Kästen vor schmiedeeisernen Geländern, kombiniert mit weißem Duftsteinrich und zartem Hängeeisenkraut, für einen femininen, doch geordneten Stadtbalkon – ideal für stilbewusste Altbau-Bewohnerinnen.
  • Alpiner Holz-Balkon – In großen Holzkübeln mit Lavendel und silbrigem Beifuß setzt das klare Orange von TOP HIT® warme Akzente vor dunklen Holzfassaden – passend für Berg- und Hüttenbesitzerinnen, die ein ruhiges, edles Bild wünschen.
  • Familienfreundliches Vorgartenbeet – Als niedrige Gruppe vor höher wachsenden Stauden wie Rittersporn und Ziergräsern bringt TOP HIT® Farbe auf Augenhöhe von Kindern, ohne zu stachelig zu wirken – angenehm für junge Familien mit Spielbereich.
  • Elegante Terrassenkübel – In mindestens 40–50-Liter-Gefäßen mit heller Kiesauflage und zurückhaltenden Gräsern entsteht ein klarer, moderner Look, bei dem die orange Blüte im Mittelpunkt steht – passend für vielbeschäftigte Terrassenbesitzerinnen.
  • Romantische Randbepflanzung – Entlang von Gartenwegen mit Begleitpflanzen wie violett blühender Montbretie und weißem Storchschnabel bildet TOP HIT® einen farblich abgestimmten, weichen Rahmen – ideal für Liebhaberinnen sanfter, femininer Gartenszenen.

Fachliche Sortenbeschreibung
MerkmalDaten
Name und Registrierung Miniatur- und Zwergrose der PatioHit®-Kollektion mit eingetragenem Sortennamen POUltop, im Handel als TOP HIT® PatioHit® POUltop geführt; Ausstellungsname bei der American Rose Society: Carrot Top, Ausstellungskategorie Ausstellungsminiatur.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet 1991 in Dänemark von L. Pernille und Mogens N. Olesen bei Poulsen Roser A/S aus namenlosen Jungpflanzen; Registrierungsjahr 1995, Markteinführung 1996 durch Poulsen Roser A/S und Weeks Wholesale Rose Grower für den internationalen Zierrosenmarkt.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Kompakte, buschige Zwergrose mit 45–55 cm Höhe und 35–45 cm Breite; mitteldichtes, dunkelgrünes Laub und mäßige Bedornung; durch den gedrungenen Aufbau besonders für Kübel, Beeteinfassungen und niedrige Gruppenpflanzungen in Hausgärten geeignet.
Blütenmorphologie Büschelig angeordnete, becherförmige Blüten der Größe S (1–4 cm) mit etwa 13–25 Petalen und halbgefüllter Struktur; gute Remontierfähigkeit mit üppiger Nachblüte, sodass über die Vegetationsperiode hinweg wiederholt farbintensive Blütenfloren entstehen.
Farbdaten und Phänologie Einheitlich orangefarbene Blüte mit leicht feuerrotem Einschlag, RHS 30A außen und 30B innen; Knospen dunkel bordeaux-orange, später tief feurig orange, vor dem Verblühen pastell-orange bis pfirsichfarben; Farbbeständigkeit im Garten als mittel eingestuft.
Duft und Aroma Duftausprägung ist sehr schwach, kaum wahrnehmbar; keine spezifische Duftbeschreibung verfügbar und keine ausgewiesene Eignung für Seifen- oder Kosmetikanwendungen; Schwerpunkt der Sorte liegt klar auf optischer Wirkung und kompakter Wuchsleistung.
Hagebutten-Eigenschaften Aufgrund der halbgefüllten Blüten und des intensiven Blühverhaltens erscheint Hagebuttenbildung insgesamt gering; gelegentlich kleine, kugelförmige, rote Hagebutten mit etwa 5–7 mm Durchmesser möglich, überwiegend jedoch ohne prägnanten Fruchtschmuck.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Winterhart bis etwa –21 bis –18 °C (USDA-Zone 6b, schwedische Zone 3, RHS H7); mittlere Anfälligkeit gegenüber Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost, daher bei stärkerem Krankheitsdruck gelegentliche Pflanzenschutzmaßnahmen empfehlenswert, besonders in feuchten Jahren.
Gärtnerische Empfehlungen Geeignet für Container, Massenpflanzung, Beet- und Randbepflanzung; Pflanzabstände von 25–45 cm empfohlen, je nach Verwendungszweck; bei quadratischer Pflanzung etwa 13 Pflanzen/m², bei sechseckiger Anordnung circa 15 Pflanzen/m² für geschlossene, gleichmäßige Bestände.

TOP HIT® – orange Zwerg-Mini-Rose - Olesen & Olesen verbindet kompakten, formschönen Wuchs mit reicher Nachblüte und der langlebigen Stabilität einer wurzelechten 2-Liter-Topfrose – eine überlegenswerte Wahl für gepflegte Balkon- und Gartenbilder.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: TOP HIT® – orange Zwerg-Mini-Rose - Olesen & Olesen
Produkttyp: sabineROSE® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:21.02.2025
Sortenqualität: standard
Artikelnummer: [337] 04-024 (07.01.2026) sabinerose.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Das Wort „Top Hit“ weist auf einen voraussichtlichen Hit, also auf einen herausragenden Erfolg, hin.
Synonymname: Brilliant Hit®; Carrot Top; Panache™; Special Wishes; Top™
Handelsname: Top Hit® PatioHit® POUltop
Rosengruppe: Miniature
Handelstyp: zwergrose, minirose
Handelsgruppe: Miniatur- und Zwergrose
Ausstellungskategorie: ausstellungsminiatur (auch als schnittblume geeignet)
Kollektion: PatioHit®

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: Poulsen Roser A/S (Dänemark); Weeks Wholesale Rose Grower (USA)
Züchter: L. Pernille Olesen, Mogens Nyegaard Olesen
Zuchtbetrieb / Institution: Poulsen Roser A/S
Züchtungsjahr: Dänemark, 1991
Abstammung / Elternpaare: namenlose Jungpflanze × namenlose Jungpflanze

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 45-55 cm
Breite: 35-45 cm
Habitus: buschig, kompakt
Laub: Das Laub dieser Sorte ist mäßig dicht. Die Oberflächenbeschaffenheit der Blätter lässt sich nicht eindeutig zuordnen. Ihre Farbe ist dunkelgrün.
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Laut den Beschreibungen fallen die verblühten Blüten von selbst ab.
Grad der Selbstreinigung: Selbstreinigung vermutlich gut.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: halbgefüllte blüte
Blütenform: becherförmig
Blütengröße: S (1 - 4 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS-Code: ob RHS-Code: 30A (außen), 30B (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die Nachblüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: orange
Blütenfarbe: Ein gleichmäßiger, leuchtender Orangeton mit leicht feuerrotem Einschlag.
Geschlossene Knospe: Dunkel bordeaux-orangefarbene Oberfläche, seidig glänzend.
Frisch geöffnete Blüte: Tief feurige, orangefarbene Blütenblätter mit einem in der Mitte helleren Orangeton.
Vollblüte: Klares, intensives Orange mit feinem rötlichem Schimmer an den Rändern.
Vor dem Verblühen: Aufhellend, pastellorange, stellenweise ins pfirsichfarbene übergehend.
Beschreibung der Farbverblassung: Beim Aufblühen hellt sich das intensive Orange allmählich auf; vor dem Verblühen nimmt es einen pastelligen, pfirsichfarbenen Ton an.

Duft und Aroma

Duftstärke: sehr schwach, kaum wahrnehmbar duftrose
Duftcharakter: duftbeschreibung nicht verfügbar
Bestäuberanziehung: Die halbgefüllte Blütenform sorgt in Verbindung mit teils eingeschränkt zugänglichen Staubblättern für eine mäßige Anziehungskraft auf Bestäuber.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Halbgefüllte Sorte, teilweise bestäuberfreundlich, zieht Bestäuber nur eingeschränkt an.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebutten – Anmerkung: Die Hagebuttenbildung ist aufgrund der gefüllten Blüten voraussichtlich gering; gelegentlich können kugelförmige, rote Hagebutten mit einem Durchmesser von 5–7 mm auftreten.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Keine Angaben zur Wärme–Trockenheitsverträglichkeit.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – mittel
  • schwarzfleckenkrankheit – mittel
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Bei Massenpflanzungen 30 cm, als Hecke 25 cm, als Solitär 45 cm
Pflanzdichte: bei quadratischer pflanzung 13 pflanzen/m², bei sechseckiger anordnung 15 pflanzen/m²
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand mittel; erfordert gelegentlich Pflanzenschutzmaßnahmen.
Hauptverwendungszwecke: container, massenpflanzung, beet, randbepflanzung

Anmerkungen

Stärken: Gärtnerische Erfahrung – Durchdachte Planung
Begleitpflanzen: Lavandula angustifolia - Lavendel
Artemisia vulgaris 'Oriental Limelight' - Beifuß
Crocosmia x crocosmiiflora 'Lucifer' - Montbretie
TOP HIT® – orange Zwerg-Mini-Rose - Olesen & Olesen
Ein gleichmäßiger, leuchtender Orangeton mit leicht feuerrotem Einschlag. - zwergrose, minirose - sehr schwach, kaum wahrnehmbar duftrose - duftbeschreibung nicht verfügbar
Der rosen-webshop. - zwergrose, minirose - Top Hit® - orange - (45-55 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 45-55 cm Blütenform: becherförmig Winterhärte: 5b orange - Poulsen Roser A/S (Dänemark); Weeks Wholesale Rose Grower (USA) zwergrose, minirose - Blütengröße: S (1 - 4 cm) Blütengröße: S (1 - 4 cm) - Höhe: 45-55 cm Höhe: 45-55 cm - Blütenfüllung: halbgefüllte blüte Top Hit® - Rosen im Garten | sabineROSE® Original - standard L. Pernille Olesen, Mogens Nyegaard Olesen

Wir zeigen das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegeratgeber

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA® Anbautechnologie produziert wurde!

2 Liter, wurzelechte Topfrose.
Mit einem der Jahreszeit entsprechenden Triebsystem.
Mit einem das Substrat durchwurzelnden Wurzelsystem.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer individuellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die wurzelechte, getopfte pharmaROSA® Rose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei sachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann daher gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.


Bestand: mehrere Sorten und unterschiedliche Entwicklungsstadien in einem kurzen Ausschnitt aus dem Pflanzenbestand.
Triebsystem: intensives Wachstum frischer, basaler Triebe bei einer jungen Pflanze.
Wurzelsystem: Präsentation des kräftigen, das Substrat vollständig durchwurzelnden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.
Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze mit harmonischem Entwicklungsstand von Wurzelsystem und Triebsystem.

Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Saisonpräsentation“, sondern macht das Wesentliche der wurzelechten pharmaROSA® Anbautechnologie anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelsystem aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten und an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien gemacht, sodass in den Videos unterschiedliche Belaubung oder abweichende Entwicklungsstände zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der ausgelieferten Charge, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für den jeweiligen Zeitraum typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.

pharmarosa.compharmarosa.depharmarosa.skpharmarosa.ropharmarosa.co.ukpharmarosa.sipharmarosa.czpharmarosa.atpharmarosa.hrpharmarosa.frpharmarosa.plpharmarosa.nlpharmarosa.espharmarosa.bepharmarosa.lupharmarosa.iepharmarosa.dkpharmarosa.grpharmarosa.lvpharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.ptpharmarosa.rufrancescarose.itpharmarosa.sepharmarosa.eepharmarosa.fi

Produktarten

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.