Kletter- und Ramblerrosen

52-729-1
52-729-2

Ausdir

Englische Rose

- – David Charles Henshaw Austin

Tief weinrot mit samtigem Glanz, dunkles Purpurrot. - englische rose - stark, markant duftende rose - leicht süßlich, altmodisch-rosiger charakter

– Samtig dunkel purpurrote, farbstabile Blüten
– Stark gefüllte, klassische Rosettenblüten
– Markant duftende, altmodisch-rosige Note
– Vielseitig: Beet, Solitär, Wand, Schnitt
– Gute Winterhärte bis etwa −26 °C
Besonderheit: Prämierte Moderne Strauchrose mit üppiger Zweitblüte und hitzetoleranter Blüte.
Sorgfältige Verpackung – Stetige Gartenentwicklung
Ausdir
sabineROSE® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
19,90 €
Ausverkauft. Wird angebaut. Vorübergehend nicht verfügbar.
5 (8870)
facebook   twitter

Tradescant – AUSdir, dunkel purpurrote Englische Rose

Zwischen Holz-Balkon und Stadtgarten bringt diese Rose eine besondere Form von Harmonie in Ihren Alltag: samtig dunkle, nostalgisch gefüllte Blüten, deren Duft an klassische Rosengärten erinnert, begleitet von einem ausgewogenen, buschig-aufrechten Wuchs, der sich sowohl im Familienstaudenbeet als auch im Wiener Gründerzeit-Balkonkasten gut einfügt. Die robuste Winterhärte bis in alpine Lagen und die solide Toleranz gegenüber Witterungswechseln – von trockener Sommerluft bis zu kräftigen Regengüssen in lehmig-kalkigen Böden – macht sie zu einer zuverlässigen Partnerin, wenn Sie keinen „Problemfall“ im Garten wollen. Als wurzelechte Topfrose im 2-Liter-Container wächst sie sich rasch und gleichmäßig ein, baut im ersten Jahr vor allem Wurzeln auf, schenkt Ihnen im zweiten Jahr deutlich mehr Triebe und erreicht im dritten Jahr ihren vollen Zierwert mit üppiger Blütenfülle. So entsteht Schritt für Schritt ein verlässliches, stimmiges Gartenbild mit elegantem, alpinem Frischekick.


Nutzungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Familiengarten-Beet im Vorgarten Die stark gefüllten, dunkel purpurroten Blüten wirken wie samtige Blickpunkte vor dem Haus und blühen über die Saison gut remontierend nach. Der mittelstarke Pflegeaufwand bleibt gut machbar, wenn gelegentlich abgeblühte Rosen geschnitten werden. Ideal für Einsteigerinnen im Familiengarten.
Wandnaher Standort am Holz-Balkon oder Carport Der aufrecht-buschige Wuchs mit 120–210 cm eignet sich hervorragend, um eine Hauswand, einen Holz-Balkon oder einen Carport weich zu umrahmen, ohne zu wuchtig zu werden. In durchlässigen, auch lehmig-kalkigen Böden mit guter Entwässerung bleibt die Rose stabil und langfristig vital. Empfehlenswert für ästhetisch orientierte Hausbesitzer.
Halbschattiger Stadtgarten-Innenhof Tradescant blüht auch im Halbschatten zuverlässig, was sie für nordseitige Höfe oder lichte Schattenlagen zwischen Gebäuden interessant macht. Die dunkle Blütenfarbe wirkt dort besonders edel, weil sie nicht ausbleicht. Eine passende Wahl für vielbeschäftigte Stadtgärtner.
Größerer Kübel auf Terrasse oder Balkon In einem stabilen Gefäß mit mindestens 40–50 Litern zeigt die Sorte ihre Qualitäten auch als Kübelrose: gleichmäßiger Aufbau, gut steuerbare Höhe und ein intensiver Duft, der laue Abendstunden begleitet. Regelmäßiges Gießen und Auslichten halten sie langfristig attraktiv. Angesprochen sind genussorientierte Balkonliebhaber.
Solitär im Rosen- und Staudenbeet Als einzeln stehende Rose im Garten wirkt die purpurrote Blütenfülle besonders eindrucksvoll und lässt sich mit graulaubigen oder pastellfarbenen Stauden schön kombinieren. Die mittlere Krankheitsresistenz bleibt bei luftiger Pflanzung gut beherrschbar. Geeignet für gestaltungsfreudige Hobbygärtner.
Romantische Schnittrosen für die Vase Die mittelgroßen, stark gefüllten Rosettenblüten mit intensivem, altmodisch-rosigem Duft sind hervorragend als Schnittblumen einsetzbar, besonders für kleine Tischsträuße. Regelmäßiger Rückschnitt fördert zudem die Nachblüte am Strauch. Ideal für Blumenliebhaberinnen mit Sinn für Innenraumdeko.
Alpiner Hausgarten mit Schneewintern Dank Winterhärte bis etwa –26 °C und robustem Holz kommt die Sorte in vielen alpinen Regionen verlässlich durch kalte, schneereiche Winter und startet im Frühling zuverlässig wieder durch. Damit bleibt der Rosenrahmen rund ums Haus langfristig stabil. Besonders passend für höher gelegene Landgärten.
Heckenartige Gruppenpflanzung entlang der Grundstücksgrenze Mit empfohlenen 140–150 cm Pflanzabstand bildet Tradescant in Reihen eine leicht geschwungene, blühende Struktur, die als natürlicher Sichtfilter dient. Die Kombination aus guter Farbbeständigkeit und stetiger Gartenentwicklung über Jahre hinweg sorgt für ein dauerhaft gepflegtes Bild, selbst bei pannonisch geprägtem Sommerwetter mit Hitze, Trockenphasen und Wind. Ideal für planende Grundstücksbesitzer.

Dekorationsideen

  • Wiener Balkon-Classic – Tradescant im 40–50-Liter-Kübel, kombiniert mit weißen Hänge-Petunien und zarten Eisenkrautwolken, bringt nostalgische Rosenromantik auf Gründerzeit-Balkone – für Stadtbewohnerinnen, die wenig Zeit, aber hohe Stilansprüche haben.
  • Alpine Holzgalerie – Vor einem Holz-Balkon gepflanzt und mit Santolina chamaecyparissus und silbrigem Edel-Gamander ergänzt, entsteht ein alpiner, duftender Rahmen – für Hausbesitzer im Gebirge, die winterharte Eleganz wünschen.
  • Purpur-Staudenbeet – Im Staudenbeet zusammen mit Penstemon digitalis 'Husker Red' und violetter Katzenminze entsteht ein tiefes Farbspiel, das ohne komplizierte Pflege auskommt – für Beschäftigte, die nach Feierabend sofort Gartengenuss möchten.
  • Romantische Vorgarten-Szene – Als Solitär nahe dem Eingang, unterpflanzt mit pastellrosa Lupinen und weißen Storchschnäbeln, begrüßt Tradescant Gäste mit Duft und Farbe – für Familien, die ihren Vorgarten repräsentativ, aber pflegearm halten wollen.
  • Duftende Terrassenlounge – Zwei Tradescant-Rosen im großen Kübel flankieren die Sitzecke, dazu Gräser und zarte, weiße Gaura für luftige Leichtigkeit – für Paare, die Sommerabende mit Wein und Rosenduft am liebsten draußen verbringen.

Fachliche Sortenbeschreibung
Merkmal Daten
Name und Registrierung Englische Strauch- und Kletterrose der English Rose Collection; eingetragener Sortenname AUSdir, im Handel meist als Tradescant geführt, zu Ehren der Gärtner John Tradescant Vater und Sohn.
Herkunft und Züchtung Von David C. H. Austin in Großbritannien gezüchtet, Kreuzung aus ‘Prospero’ und einer Charles-Austin-Abstammung mit ‘Gloire de Ducher’; 1992 selektiert, 1994 registriert und danach international eingeführt.
Auszeichnungen und Anerkennungen Mehrfach als Moderne Strauchrose auf regionalen Rosenschauen in den USA prämiert, unter anderem von Cleveland & Northeastern Ohio, Grand Valley und Sacramento Rose Societies zwischen 1999 und 2000.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Aufrecht buschiger Strauch mit leicht ausladender Tendenz, etwa 120–210 cm hoch und 100–190 cm breit, mäßig bedornt, mit mittel­dichtem, dunkelgrün glänzendem Laub und harmonischem Aufbau für Solitär- und Gruppenpflanzungen.
Blütenmorphologie Dichte, stark gefüllte Rosettenblüten mit mehr als 40 Blütenblättern, meist in büscheligen Dolden; mittelgroße Einzelblüten (ca. 4–7 cm), die bei guter Pflege in mehreren Wellen nachblühen und so eine lange Gesamtblütezeit ergeben.
Farbdaten und Phänologie Tief weinrote bis dunkel karminrote Blüten mit samtigem Glanz; äußere Petalen bordeauxrot, innen purpurne Töne, im Verblühen eher nach Purpur-Violett nachdunkelnd, mit insgesamt guter Farbstabilität über den Blühverlauf.
Duft und Aroma Deutlicher, stark ausgeprägter Rosenduft mit süßlicher, altmodisch-rosiger Note, erinnert an klassische historische Sorten; die Duftintensität ist besonders in den Abendstunden im Nahbereich von Sitzplätzen oder Wegen gut wahrnehmbar.
Hagebutten-Eigenschaften Aufgrund der dicht gefüllten Blüten werden nur selten kleine Hagebutten gebildet, meist mit Durchmessern bis rund 2 mm; die Zierwirkung der Sorte beruht daher vor allem auf der langen Blüte und weniger auf Fruchtschmuck.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Winterhart etwa bis –26 °C (H7, USDA 5b, schwedische Zone 4), mit mittlerer Resistenz gegenüber Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost; benötigt in belasteten Lagen gelegentlich vorbeugende Pflege und luftige Standorte.
Gärtnerische Empfehlungen Für Beet, Solitär, Wandnähe und Schnitt geeignet; Pflanzabstände von 140–150 cm in Gruppen empfohlen, als Solitär etwa 250 cm, in größeren Kübeln mindestens 40–50 Liter Volumen und gleichmäßige Wasser- sowie Nährstoffversorgung einplanen.

Tradescant verbindet samtig dunkelrote, stark duftende Blüten mit winterhartem, langlebigem Wuchs und der regenerationsstarken Natur einer wurzelechten Rose – eine empfehlenswerte Wahl, wenn Sie Ihrem Garten langfristig eine elegante Note geben möchten.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: AUSDIR – dunkel purpurrote Englische Rose - Austin
Produkttyp: sabineROSE® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:18.07.2025
Sortenqualität: premium gold
Artikelnummer: [481] 52-729 (07.01.2026) sabinerose.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Handelsname verweist auf John Tradescant den Älteren und John Tradescant den Jüngeren, englische Gärtner und Pflanzenjäger des 17. Jahrhunderts.
Synonymname: Tradescant
Handelsname: Ausdir English Rose AUSdir
Rosengruppe: Climber, Shrub, English Rose Collection
Handelstyp: englische rose
Handelsgruppe: Kletter- und Ramblerrose
Ausstellungskategorie: moderne strauchrose (Modern Shrub Rose)
Kollektion: Englische Rose

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: David Austin Roses Ltd. (Vereinigtes Königreich)
Registrierungsjahr: 1994 (US PP 9 009)
Züchter: David Charles Henshaw Austin
Zuchtbetrieb / Institution: David Austin Roses Ltd
Züchtungsjahr: Vereinigtes Königreich, 1992
Abstammung / Elternpaare: ‘Prospero’ (Auspero) × (Charles Austin × ‘Gloire de Ducher’)

Preise und Auszeichnungen

Wettbewerbs- und Showpreise: Moderne Strauchrose – Cleveland & Northeastern Ohio Rose Society Show (1999); Moderne Strauchrose – Grand Valley Rose Society Show, Michigan (1999); Moderne Strauchrose – Sacramento Rose Society Show (2000)

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 120-210 cm
Breite: 100-190 cm
Habitus: aufrecht (buschig, leicht ausbreitend)
Laub: Das Laub der Sorte ist mäßig dicht, die Blätter haben eine leicht glänzende Oberfläche und eine dunkelgrüne Färbung (RHS 146A).
Bestachelung: mäßig bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Die meisten abgeblühten Blüten verbleiben an der Pflanze und müssen nachträglich entfernt werden.
Grad der Selbstreinigung: selbstreinigung: schwach

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: stark gefüllt
Blütenform: rosette
Blütengröße: M (4 -7 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS‑Code: dr RHS‑Code: 60A (außen), 187B (innen)
Remontierfähigkeit: Gut remontierend; die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: dunkel-karminrot
Blütenfarbe: Tief weinrot mit samtigem Glanz, dunkles Purpurrot.
Geschlossene Knospe: Dunkel bordeauxrot bis rot, an der Spitze mit schwarz‑violettem Schimmer.
Frisch geöffnete Blüte: Äußere Blütenblätter bordeauxrot, Innenseite mit lilafarbenem bis purpurnem Einschlag.
Vollblüte: Samtige, dunkel purpurrote Blütenblätter mit einer tief purpurfarbenen Vertiefung in der Mitte.
Vor dem Verblühen: Die Blütenblätter dunkeln zu schwärzlich-violett, an ihren Rändern bleiben sie weinrot.
Beschreibung der Farbverblassung: Die Farbe dunkelt eher zu Purpur‑Violett; starkes Ausbleichen ist seltener.

Duft und Aroma

Duftstärke: stark, markant duftende rose
Duftcharakter: leicht süßlich, altmodisch-rosiger charakter
Bestäuberanziehung: Aufgrund der stark gefüllten Blüten ist er für Bestäuber wenig attraktiv, da die Blütenform (einfach/halbgefüllt/gefüllt) und die Zugänglichkeit der Staubblätter die Anziehungskraft beeinflussen.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Stark gefüllte Blüten verdecken die Staubblätter, eher eine Ziersorte.

Hagebutteneigenschaften

Hagebutten – Anmerkung: Die Hagebuttenbildung ist voraussichtlich gering aufgrund der gefüllten Blüten; gelegentlich können Hagebutten mit einem Durchmesser von 0–2 mm auftreten.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -26–-23 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Blüht auch bei Wärme, benötigt jedoch bei anhaltender Trockenheit regelmäßige Bewässerung.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – mittel
  • schwarzfleckenkrankheit – mittel
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: für Gruppenpflanzungen 150 cm, als Hecke 140 cm, als Solitär 250 cm
Pflanzdichte: bei quadratischer pflanzung 0,4 pflanze/m², bei hexagonaler anordnung 0,5 pflanze/m²
Halbschattenverträglichkeit: auch im Halbschatten geeignet
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand mittel; benötigt gelegentlich Pflanzenschutzmaßnahmen.
Hauptverwendungszwecke: beet, solitär, schnittblumen, wandnah

Anmerkungen

Stärken: Sorgfältige Verpackung – Stetige Gartenentwicklung
Begleitpflanzen: Penstemon digitalis 'Husker Red' - purpurlaubig
Santolina chamaecyparissus - graubraue Zypresse
Lupinus Gallery Pink - rosa blühender Lupine
Anmerkung: Hitzetolerant.
AUSDIR – dunkel purpurrote Englische Rose - Austin
Tief weinrot mit samtigem Glanz, dunkles Purpurrot. - englische rose - stark, markant duftende rose - leicht süßlich, altmodisch-rosiger charakter
Online rosenkauf - englische rose - Ausdir - dunkel-karminrot - (120-210 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 120-210 cm Blütenform: rosette Winterhärte: 6b dunkel-karminrot - David Austin Roses Ltd. (Vereinigtes Königreich) englische rose - Blütengröße: M (4 -7 cm) Blütengröße: M (4 -7 cm) - Höhe: 120-210 cm Höhe: 120-210 cm - Blütenfüllung: stark gefüllt Ausdir - Rosen im Garten | sabineROSE® Original - premium gold David Charles Henshaw Austin

Wir zeigen das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegeratgeber

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA® Anbautechnologie produziert wurde!

2 Liter, wurzelechte Topfrose.
Mit einem der Jahreszeit entsprechenden Triebsystem.
Mit einem das Substrat durchwurzelnden Wurzelsystem.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer individuellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die wurzelechte, getopfte pharmaROSA® Rose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei sachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann daher gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.


Bestand: mehrere Sorten und unterschiedliche Entwicklungsstadien in einem kurzen Ausschnitt aus dem Pflanzenbestand.
Triebsystem: intensives Wachstum frischer, basaler Triebe bei einer jungen Pflanze.
Wurzelsystem: Präsentation des kräftigen, das Substrat vollständig durchwurzelnden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.
Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze mit harmonischem Entwicklungsstand von Wurzelsystem und Triebsystem.

Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Saisonpräsentation“, sondern macht das Wesentliche der wurzelechten pharmaROSA® Anbautechnologie anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelsystem aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten und an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien gemacht, sodass in den Videos unterschiedliche Belaubung oder abweichende Entwicklungsstände zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der ausgelieferten Charge, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für den jeweiligen Zeitraum typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.

pharmarosa.dkpharmarosa.compharmarosa.ltpharmarosa.co.ukpharmarosa.atpharmarosa.bgpharmarosa.plpharmarosa.hrpharmarosa.sipharmarosa.grpharmarosa.czpharmarosa.depharmarosa.skpharmarosa.frpharmarosa.bepharmarosa.ropharmarosa.espharmarosa.nlpharmarosa.iepharmarosa.lupharmarosa.lvpharmarosa.rufrancescarose.itpharmarosa.ptpharmarosa.sepharmarosa.eepharmarosa.fi

Produktarten

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.