Edelrose

52-935-1
52-935-2

Traviata®

Romantica®

MEIlavio – Alain A. Meilland

Samtiges, sattes Tiefrot mit feinem purpurfarbenem Schimmer im Inneren der Blütenblätter. - teehybride rose - sehr schwach, kaum wahrnehmbare duftende rose - leicht, rosiger charakter

– Samtig tiefrote, lang anhaltende Blütenfarbe.
– Üppig gefüllte, elegante Teehybriden-Blüten.
– Hohe Widerstandskraft gegen Pilzkrankheiten.
– Robuster Wuchs, geringer Pflegeaufwand.
– Sehr gute Winterhärte bis etwa –25 °C.
Besonderheit: Bewährte Schnittrose mit edlen, einzeln stehenden Blüten für Beete und Vasen.
Unterstützt durch reale Fotos – Langfristig sicher
Traviata®
sabineROSE® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
18,40 €
Stk.
Direkt vom Produzenten
Sofort ab Lager verfügbar
Lieferzeit: 1–4 Werktage
4 (5786)
facebook   twitter

TRAVIATA® – tiefrote Teehybride – Meilland

Mit ihrem samtig tiefroten Farbspiel, der eleganten Knospenform und dem dichten, dunkelgrünen Laub verkörpert TRAVIATA® jene stille Harmonie, die an eine laue Abendbrise auf dem Holz-Balkon erinnert. Die kompakt-büschelige Wuchsform bleibt gut kontrollierbar und eignet sich hervorragend für den durchschnittlich großen Familiengarten ebenso wie für repräsentative Vorgärten. Als wurzelechte Topfrose in der handlichen 2-Liter-Größe ist das Pflanzen unkompliziert: Im ersten Jahr konzentriert sich die Rose vor allem auf den Aufbau eines kräftigen Wurzelsystems, im zweiten Jahr folgen stärkere Triebe, und ab dem dritten Jahr entfaltet sie ihren vollen Zierwert mit eindrucksvollen, 7–10 cm großen Blüten. Dank ihrer ausgezeichneten Krankheitsresistenz und der guten Winterhärte bis etwa –25 °C behält die Sorte ihre dekorative Wirkung auch in Regionen mit kalten Wintern und gelegentlicher Sommerhitze bei, die durch kräftige Winde und plötzliche Trockenphasen geprägt sind. So entsteht ein verlässliches Blütenbild, das ohne komplizierte Pflegeschritte auskommt und Ihren Garten über viele Jahre wertvoll ergänzt.


Nutzungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Familiengarten-Beet entlang der Terrasse Die buschig-aufrechte, dennoch kompakte Struktur und die Höhe um 1 m machen TRAVIATA® ideal für Beete an Sitzplätzen, wo Kinder und Gäste die tiefroten Blüten auf Augenhöhe erleben. Die klar definierte Wuchsform erleichtert die Planung eines ordentlichen, übersichtlichen Familiengartens, ohne dass laufend geschnitten und korrigiert werden muss – besonders geeignet für Hausbesitzerinnen und Hausbesitzer.
Solitärpflanzung im Vorgarten Mit ihrem auffällig samtigen Tiefrot und den großen, stark gefüllten Blüten setzt die Sorte als Solitär ein klares, repräsentatives Zeichen, das an klassische Wiener Stadthäuser erinnert. Die langfristig stabile Erscheinung wurzelechter Rosen sorgt dafür, dass sich der Strauch über Jahre harmonisch entwickelt, ohne zu vergreisen oder seine Form zu verlieren – eine überzeugende Option für Einsteigerinnen und Einsteiger.
Wiener Gründerzeit-Balkonkasten in Großkübeln In großen Kübeln ab mindestens 40–50 Litern entfaltet TRAVIATA® ihren romantisch-klassischen Charakter auch am Balkon. Die tiefrote Blüte wirkt vor hellem Putz und geschmiedeten Geländern besonders edel; eine gute Drainage und regelmäßige Bewässerung unterstützen die Sorte auch bei sommerlicher Hitze mit trockenem, windigem Stadtklima – optimal für Stadtgarten-Besitzerinnen und -Besitzer.
Alpiner Hausgarten mit Holz-Balkon Die Kombination aus robuster Winterhärte (bis etwa –25 °C) und widerstandsfähigem, dichtem Laub macht die Sorte für höher gelegene Standorte interessant. In gut drainierten, auch leicht kalkhaltigen Böden und bei zeitweilig kräftigen Winden bleibt das Pflanzenbild stabil; ein leichter Winterschutz im Kübel genügt meist – empfehlenswert für Bewohnerinnen und Bewohner alpiner Regionen.
Blütenhecke oder lockere Reihenpflanzung Mit 110–150 cm Breite eignet sich TRAVIATA® für locker aufgebaute Reihen, die Einfahrten oder Gartenwege rahmen. Der regelmäßige Aufbau ermöglicht eine einheitliche, gut lesbare Linie; Schnittmaßnahmen beschränken sich weitgehend auf das Entfernen älterer Triebe und abgeblühter Stiele, was auch weniger geübte Personen gut bewältigen – ein Vorteil für vielbeschäftigte Gartenfreundinnen und Gartenfreunde.
Blütenbeet mit Staudenpartnern Das dunkle, leicht glänzende Laub bildet eine ausdrucksstarke Kulisse für Purpurglöckchen, Steppen-Salbei und niedrige Miscanthus-Sorten. Die tiefrote Farbe bleibt in der Sonne lange satt und verblasst nur moderat, wodurch über Wochen ein ruhiges, edles Farbbild mit klaren Konturen entsteht – ideal für Liebhaberinnen und Liebhaber eines femininen Gartenstils.
Schnittrosen fürs Haus Die großblütige, edelknospige Teehybridenform ist klassisch für die Vase geeignet; die stabilen Stiele und die stark gefüllten Blüten wirken in Glasvasen oder feinen Keramikgefäßen besonders repräsentativ. Wer regelmäßig schneidet, fördert gleichzeitig die Nachblüte und hält den Strauch kompakt – passend für Freundinnen und Freunde eleganter Wohnraumdeko.
Pflegeleichter Rosenpunkt im Einsteiger-Garten Die Sorte kombiniert gute Krankheitsresistenz mit geringerem Pflegeaufwand; regelmäßiges Gießen in Trockenphasen und ein jährlicher Rückschnitt reichen meist aus, um ein dauerhaft dichtes, blühfreudiges Bild zu sichern, auch unter Bedingungen mit kalten Wintern, sommerlicher Wärme, Wind und zeitweiligen Trockenperioden – optimal für Gartenanfängerinnen und Gartenanfänger.

Dekorationsideen

  • Wiener Balkonromantik – TRAVIATA® in einem großzügigen Kübel (mindestens 40–50 Liter) mit filigranen Eisenhaltern, kombiniert mit weißen Hängepetunien; ideal für Stadtloggien, die eine klassische, feminine Note erhalten sollen – Zielgruppe: Personen mit Gründerzeit-Balkonen und Liebhaberinnen historischer Stadtbilder.
  • Alpiner Rosenbalkon – Vor einem Holz-Balkon mit Blick in die Berge entfaltet die tiefrote Blüte ihre volle Wirkung, begleitet von niedrigem japanischem Ziergras und blauviolettem Steppen-Salbei; Zielgruppe: Besitzerinnen und Besitzer alpiner Häuser mit Wunsch nach elegantem Farbakzent.
  • Terrassen-Salon – Einzeln oder in kleinen Gruppen neben Lounge-Möbeln gepflanzt, bildet TRAVIATA® einen roten Blickfang, ergänzt durch helllaubige Purpurglöckchen in Töpfen; Zielgruppe: Menschen, die ihre Terrasse als erweitertes Wohnzimmer inszenieren wollen.
  • Repräsentativer Vorgarten – In einer lockeren Dreiergruppe vor hellem Hausputz wirkt das sattrote Farbenspiel besonders edel, in Kombination mit Buchskugeln oder Formschnitt-Gräsern; Zielgruppe: Hausbesitzerinnen und Hausbesitzer, die einen gepflegten, aber nicht überladenen Eingangsbereich wünschen.
  • Romantisches Schnittbeet – Ein Beetstreifen, der speziell auf lange, gerade Triebe für die Vase ausgerichtet ist, kombiniert TRAVIATA® mit duftenden Stauden wie Lavendel in den Randbereichen; Zielgruppe: Hobbygärtnerinnen und -gärtner, die regelmäßig Rosensträuße aus dem eigenen Garten schneiden möchten.

Fachliche Sortenbeschreibung
Merkmal Daten
Name und Registrierung Hybrid-Tea-Sorte aus der Kollektion Romantica®, registriert unter dem Namen MEIlavio, im Handel als Traviata® Romantica® MEIlavio geführt; anerkannter Ausstellungsname bei der American Rose Society: Traviata.
Herkunft und Züchtung Züchtung von Alain A. Meilland (Meilland International SA, Frankreich), Kreuzung aus (Meirgano × Tanaloap) × Ausroyal, gezüchtet 1997 in Frankreich, 1999 in den USA registriert (US Plant Patent PP 10 845).
Auszeichnungen und Anerkennungen Mit Silbermedaille 1997 in Monza (Italien) sowie einer Urkunde 1997 in Rom ausgezeichnet; damit international als hochwertige Garten- und Ausstellungssorte anerkannt und besonders für Liebhaber klassischer Teehybriden interessant.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Büschelig-aufrechter Wuchs, etwa 95–125 cm hoch und 110–150 cm breit, mit dichtem, dunkelgrünem, leicht glänzendem Laub; mäßig bestachelt, insgesamt kompakt und gut formbar, geeignet für Einzelstellung, Beete und lockere Hecken.
Blütenmorphologie Große, vollgefüllte Rosettenblüten mit mehr als 40 Blütenblättern, Blütendurchmesser etwa 7–10 cm, meist einzeln auf kräftigen Stielen stehend; remontiert gut, sodass nach der Hauptblüte eine zweite, ebenfalls reichliche Blühphase folgt.
Farbdaten und Phänologie Samtig tiefrote Blütenfarbe mit purpurnem Schimmer, außen nach RHS 53A, innen 53B; frisch geöffnet intensives Tiefrot mit dunklerem Rand, später purpurrote Verblassung außen, während die Mitte tiefer bleibt; Farbe insgesamt relativ haltbar.
Duft und Aroma Leichter, klassisch rosiger Duftcharakter, meist nur schwach wahrnehmbar, daher unaufdringlich in Nähe von Sitzplätzen; aufgrund der stark gefüllten Blütenform eher visuell wirksam als stark duftend, was empfindliche Personen entgegenkommen kann.
Hagebutten-Eigenschaften Bildet nur vereinzelt Hagebutten; diese sind eiförmig, etwa 10–14 mm im Durchmesser, in einem dekorativen Orange-Rot gefärbt, spielen gärtnerisch eine untergeordnete Rolle und beeinträchtigen das Erscheinungsbild des Strauchs kaum.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Gute Resistenz gegenüber Mehltau, Schwarzem Blattfleck und Rost; winterhart etwa bis –26 bis –23 °C (RHS H7, USDA 5b, Schwedische Zone 4), verträgt Wärme gut, benötigt bei längerer Trockenheit jedoch regelmäßige Wasserversorgung.
Gärtnerische Empfehlungen Bevorzugt sonnige Standorte mit gut drainierten Böden, auch leicht kalkhaltig; Pflanzabstände je nach Verwendung 110–180 cm, Pflanzdichte im Beet etwa 0,7–0,8 Pflanzen/m²; Pflegeaufwand gering, regelmäßiges Ausputzen verbessert jedoch die Blühfreude.

TRAVIATA® verbindet samtig tiefrote, großblütige Eleganz mit robuster Gesundheit und winterharter, wurzelechter Langlebigkeit – eine ausgezeichnete Wahl für alle, die ihren Garten mit geringem Aufwand stilvoll abrunden möchten.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: TRAVIATA® – tiefrote Teehybride - Meilland
Produkttyp: sabineROSE® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:12.08.2025
Sortenqualität: premium silber
Artikelnummer: [301] 52-935 (07.01.2026) sabinerose.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name bezieht sich auf Giuseppe Verdis Oper „La Traviata“.
Synonymname: Xaviere Tiberi
Handelsname: Traviata® Romantica® MEIlavio
Rosengruppe: Hybrid Tea
Handelstyp: teehybride rose
Handelsgruppe: Teehybride Rose
Ausstellungskategorie: schnittblume; ausstellungs-teehybrid
Kollektion: Romantica®

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: Meilland International SA (Frankreich)
Registrierungsjahr: 1999 (US Plant Patent PP 10 845)
Züchter: Alain A. Meilland
Zuchtbetrieb / Institution: Meilland International SA
Züchtungsjahr: Frankreich, 1997
Abstammung / Elternpaare: (Meirgano × Tanaloap) × Ausroyal

Preise und Auszeichnungen

Wettbewerbs- und Showpreise: Monza (Italien) – Silbermedaille (1997); Rom (Italien) – Urkunde (1997)

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 95-125 cm
Breite: 110-150 cm
Habitus: büschelig, aufrecht
Laub: Das Laub dieser Sorte ist dicht. Die Blätter haben eine leicht glänzende Oberfläche und eine dunkelgrüne Färbung.
Bestachelung: mäßig bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Abgeblühte Blüten bleiben häufig an der Pflanze und müssen nachträglich entfernt werden.
Grad der Selbstreinigung: selbstreinigung: schwach

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: vollgefüllte blüte
Blütenform: rosette
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: einzeln
Farbcode: ARS-Code: DR RHS-Code: 53A (außen), 53B (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: tiefrot
Blütenfarbe: Samtiges, sattes Tiefrot mit feinem purpurfarbenem Schimmer im Inneren der Blütenblätter.
Geschlossene Knospe: Dunkle, fast schwarze, tiefrote Oberfläche mit einem dezenten purpurfarbenen Schimmer.
Frisch geöffnete Blüte: Intensive samtrote Blütenblätter, am Rand ein dunklerer Ton.
Vollblüte: Einheitlich tiefrot, die mittleren Blütenblätter rubinartig heller.
Vor dem Verblühen: Die äußeren Blütenblätter verblassen zu purpurrot, der Mittelbereich behält seine tiefrote Farbe.
Beschreibung der Farbverblassung: Die Farbe ist langlebig und verblasst bei starker Sonneneinstrahlung nur mäßig.

Duft und Aroma

Duftstärke: sehr schwach, kaum wahrnehmbare duftende rose
Duftcharakter: leicht, rosiger charakter
Bestäuberanziehung: Die stark gefüllten, über 40 Blütenblätter aufweisenden Blüten ziehen Bestäuber nur eingeschränkt an, denn bei einfachen/halbgefüllten/gefüllten Formen beeinflusst die Blütenform und die eingeschränkte Erreichbarkeit der Staubblätter maßgeblich die Anzieh
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Die stark gefüllte, geschlossene Blütenform schränkt den Zugang für Bestäuber ein; sie hat eher Zierwert

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: eiförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot
Hagebutten – Anmerkung: Vereinzelt gebildete, 10–14 mm im Durchmesser eiförmige, orange-rote Hagebutte.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -26–-23 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Verträgt Wärme gut; benötigt in Trockenperioden regelmäßige Bewässerung.
Krankheitsresistenz: resistent
  • mehltau – resistent
  • schwarzer blattfleck – resistent
  • rost – resistent

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: für Massenpflanzungen 120 cm, für Hecken 110 cm, als Solitär 180 cm
Pflanzdichte: quadratische pflanzung 0,7 pflanzen/m², sechseckige anordnung 0,8 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: eher für sonnige Standorte geeignet
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand gering; robuste Sorte, benötigt nur minimale Pflege.
Hauptverwendungszwecke: beet, schnittblume, solitär, park

Anmerkungen

Stärken: Unterstützt durch reale Fotos – Langfristig sicher
Begleitpflanzen: Heuchera fajok - Purpurglöckchen
Salvia nemorosa - Steppen-Salbei
Miscanthus sinensis (alacsony fajták) - niedriges japanisches Ziergras
TRAVIATA® – tiefrote Teehybride - Meilland
Samtiges, sattes Tiefrot mit feinem purpurfarbenem Schimmer im Inneren der Blütenblätter. - teehybride rose - sehr schwach, kaum wahrnehmbare duftende rose - leicht, rosiger charakter
Der rosen-webshop. - teehybride rose - Traviata® - tiefrot - (95-125 cm)
Blütenstand: einzeln Höhe: 95-125 cm Blütenform: rosette Winterhärte: 5b tiefrot - Meilland International SA (Frankreich) teehybride rose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 95-125 cm Höhe: 95-125 cm - Blütenfüllung: vollgefüllte blüte Traviata® - Rosen im Garten | sabineROSE® Original - premium silver Alain A. Meilland

Wir zeigen das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegeratgeber

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA® Anbautechnologie produziert wurde!

2 Liter, wurzelechte Topfrose.
Mit einem der Jahreszeit entsprechenden Triebsystem.
Mit einem das Substrat durchwurzelnden Wurzelsystem.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer individuellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die wurzelechte, getopfte pharmaROSA® Rose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei sachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann daher gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.


Bestand: mehrere Sorten und unterschiedliche Entwicklungsstadien in einem kurzen Ausschnitt aus dem Pflanzenbestand.
Triebsystem: intensives Wachstum frischer, basaler Triebe bei einer jungen Pflanze.
Wurzelsystem: Präsentation des kräftigen, das Substrat vollständig durchwurzelnden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.
Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze mit harmonischem Entwicklungsstand von Wurzelsystem und Triebsystem.

Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Saisonpräsentation“, sondern macht das Wesentliche der wurzelechten pharmaROSA® Anbautechnologie anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelsystem aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten und an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien gemacht, sodass in den Videos unterschiedliche Belaubung oder abweichende Entwicklungsstände zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der ausgelieferten Charge, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für den jeweiligen Zeitraum typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.

pharmarosa.lupharmarosa.compharmarosa.atpharmarosa.co.ukpharmarosa.czpharmarosa.depharmarosa.ropharmarosa.sipharmarosa.skpharmarosa.hrpharmarosa.frpharmarosa.grpharmarosa.bepharmarosa.dkpharmarosa.nlpharmarosa.iepharmarosa.plpharmarosa.ptpharmarosa.espharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.lvpharmarosa.rupharmarosa.itpharmarosa.sepharmarosa.eepharmarosa.fi

Produktarten

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.