Edelrose

52-492-1
52-492-2

Volcano™

Teehybridrose

- – Luciano Moro

Kräftiger, satter Kirschenrotton, in dem dezente tiefrosa Nuancen auftreten. - teehybride rose - mittelstark, gut wahrnehmbar duftende rose - angenehm süßlich

XL-Blüten mit klassischer, elegant hoher Mitte.
– Leuchtendes kirschrot, gut farbstabil im Beet.
– Mittelstarker, angenehm süßlicher Duft.
– Aufrechter Wuchs, dichtes dunkelgrünes Laub.
– Ideal für edle Schnittblumen und Solitärpflanzung.
Besonderheit: Vintage-Teerose von 1950 mit klassischem Ausstellungstyp, für Liebhaber charaktervoller Schnittrosen.
Atmendes Gartenkonzept – Chemikaliensparend
Volcano™
sabineROSE® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
17,00 €
Stk.
Direkt vom Produzenten
Sofort ab Lager verfügbar
Lieferzeit: 1–4 Werktage
3 (4687)
facebook   twitter

VOLCANO™ – kirschenrote Teehybriden‑Rose – Moro

Mit ihrem leuchtenden, kirschroten Farbspiel bringt VOLCANO™ die elegante Anmut klassischer Teehybriden auf Ihren Balkon oder in den Familiengarten und erinnert an eine Sommernacht auf einem Holz‑Balkon über den Tälern. Die XL‑Blüten mit hochzentrierter Form öffnen sich aus edlen, spitzknospigen Knospen und entfalten ein angenehm süßliches Duftaroma, das lauen Abendbrisen eine feine, feminine Note verleiht. Als wurzechte 2‑Liter‑Topfrose fügt sie sich in den ersten Jahren harmonisch ein, baut zunächst ein kräftiges Wurzelsystem auf, legt im zweiten Jahr deutlich an Triebkraft zu und erreicht im dritten Jahr ihren vollen Zierwert mit üppiger, remontierender Blüte. In typischen österreichischen Hausgärten bewährt sie sich besonders dort, wo sonnige Lagen mit gut drainierten, eher lehmig‑kalkigen Böden zusammentreffen und auch stärkere Wetterwechsel mit Wind und Starkregen souverän bewältigt werden. Die dichte, dunkelgrüne Belaubung bildet einen edlen Kontrast zu den feurig gefärbten Blüten und unterstreicht den alpinen Frischekick auf Wiener Gründerzeit‑Balkonen ebenso wie im klassischen Rosenbeet nahe der Terrasse. Dank wurzelechter Veredelungsfreiheit bleibt die Pflanze langfristig vital, regenerationsfähig und ist bei fachgerechter Pflege eine Langzeitpartnerin für Ihr persönliches Gartenbild.


Nutzungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Rosenbeet im Familiengarten Die aufrechte, 85–115 cm hohe Pflanze mit 10‑cm‑Blüten wirkt im Rosenbeet als kraftvoller Blickfang, ohne zu dominant zu werden. Ihre dichte Belaubung deckt den Boden gut ab und sorgt für ein geordnetes, gut kontrollierbares Erscheinungsbild – ideal für alle, die eine ästhetische Struktur schätzen, aber wenig Zeit haben. Geeignet für berufstätige Familien.
Schnittrosen für Haus und Balkon Als klassische Teehybridrose mit hochzentrierten, spitzknospigen Blüten ist VOLCANO™ hervorragend für die Vase geeignet. Die großen, kirschroten Blüten mit gutem Farberhalt wirken in schlichten Glasvasen besonders edel und holen den Duft der Gartenrose in Wohnräume und auf den Balkon, ohne dass zusätzliche Blumen gekauft werden müssen. Empfohlen für Liebhaberinnen von Schnittrosen.
Solitäre Rose in Alpennähe Durch ihre Winterhärte bis etwa −26 °C eignet sich VOLCANO™ als solitär gepflanzte Rose auch für höher gelegene Lagen mit Schnee und kühlen Wintern. In der Nähe eines Holz‑Balkons gepflanzt, entsteht ein harmonischer Kontrast zwischen warmem Holz, dunklem Laub und feurig roter Blüte, der das ganze Haus optisch aufwertet. Ideal für Hausbesitzer in Bergregionen.
Wiener Gründerzeit-Balkonkästen In großvolumigen Kübeln (mindestens 40–50 Liter) entfaltet VOLCANO™ auf Stadtbalkonen ihre Stärke: Die aufrechte Wuchsform spart Platz, die großen Blüten setzen klare Farbakzente, und die mittelstarke Duftnote sorgt abends für eine angenehme Atmosphäre, ohne aufdringlich zu wirken. Passend für Stadtbewohnerinnen mit wenig Zeit.
Feminine Rosenrabatte mit Stauden Gemeinsam mit Taglilien, Penstemon oder Crocosmia entstehen feine Farbübergänge vom Kirschrot der Rose zu warmen Gelb‑, Creme‑ oder Bordeaux‑Tönen. Die halbgefüllten, duftenden Blüten bringen Leichtigkeit in strengere Beetformen und schaffen ein feminines, zugleich klares Gesamtbild entlang von Wegen oder Terrassen. Besonders interessant für Gestaltungsbewusste Hobbygärtnerinnen.
Duftakzent an Sitzplätzen Die gut wahrnehmbare, angenehm süßliche Duftnote kommt in Sitzplatznähe zur Geltung, ohne zu schwer zu wirken. In Kombination mit einer Bank oder einem kleinen Tisch ergeben sich intime Duftinseln, die laue Abende auf der Terrasse oder am Balkon bereichern, ohne zusätzlichen Pflegeaufwand im Alltag zu verursachen. Geeignet für Genießer ruhiger Abendstunden.
Strukturbildende Kleinhecke Mit Pflanzabständen um 50 cm lässt sich aus VOLCANO™ eine niedrige, blühende Hecke formen, die Wege, Einfahrten oder Terrassen klar gliedert. Die aufrechte, gleichmäßige Silhouette unterstützt ein gut planbares Gartenbild, auch wenn man nur wenige Male im Jahr zum Schnitt kommt und wenig Zeit für Detailpflege hat. Empfehlenswert für ordnungsorientierte Gartenbesitzer.
Nachhaltiges, wurzelechtes Rosenkonzept Als wurzechte 2‑Liter‑Topfrose baut VOLCANO™ zunächst Wurzeln, dann Triebe und schließlich die volle Blütenpracht auf, wodurch ein stabiler, langfristiger Zierwert entsteht. In sonnigen Lagen mit gut entwässerten, auch etwas kalkhaltigen Gartenböden kommt diese Entwicklung besonders sicher in Gang und reduziert spätere Ersatzpflanzungen. Ideal für vorausschauende Einsteigerinnen.

Dekorationsideen

  • Alpiner Holz-Balkon – VOLCANO™ in einem Kübel von mindestens 40–50 Litern, kombiniert mit weißen Hängepetunien und silbrigen Edelrauten, betont den Kontrast zwischen feuriger Blüte und kühler Alpenfrische – für Bergliebhaberinnen, die klare Linien schätzen.
  • Wiener Gründerzeit-Kasten – In länglichen Balkonkästen mit dunkelgrünem Metallrahmen und Begleitung durch hellrosafarbene Duftnelken entsteht eine fein abgestufte, feminine Farbsymphonie – ideal für Stadtwohnungen mit historischem Charme.
  • Feuriges Rosen-Staudenbeet – Im Gartenbeet mit Taglilien in warmen Gelbtönen und Crocosmia in Orange entsteht ein „Lavafluss“ aus Farbakzenten, der auch aus größerer Entfernung intensiv wirkt – passend für große Familiengärten mit Spielrasen.
  • Duft-Ecke an der Terrasse – Eine Solitärpflanze von VOLCANO™ neben einer Holzbank, unterpflanzt mit niedrigen Lavendelpolstern, schafft ein ruhiges, duftendes Refugium – für alle, die abends mit einem Buch im Freien sitzen möchten.
  • Strenge Linie, weiche Blüte – Als niedrige Reihe entlang einer Einfahrt, begleitet von formgeschnittenen Buchskugeln, wirkt der aufrechte Wuchs der Rose wie ein weicher Kontrapunkt zu klaren Formen – für Freundinnen moderner, reduzierter Gartengestaltung.

Fachliche Sortenbeschreibung
Merkmal Daten
Name und Registrierung Hybrid‑Tea‑Sorte VOLCANO™, Teehybriden‑Rose aus der Kollektion Teehybridrose; eingetragener Sortenname und Ausstellungsname: Volcano; Handelsname u. a. Volcano™ Teahibrid rózsa Volcano, Teehybride Rose für Garten und Schnitt.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet von Luciano Moro in Italien um 1950 aus der Kreuzung ‘Charles P. Kilham’ × ‘Rome Glory’; Einführung durch Jackson & Perkins Co. (USA). Es handelt sich um eine historisch bewährte, nicht offiziell registrierte Teehybridrosensorte.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Aufrechter, gut verzweigter Strauch mit 85–115 cm Höhe und 65–95 cm Breite; dunkelgrünes, glänzendes, dichtes Laub (RHS 139A) bildet eine geschlossene Silhouette. Mittelstark bestachelt, insgesamt kompakter Aufbau, geeignet für Beet, Solitärpflanzung und Kübelkultur.
Blütenmorphologie Sehr große, über 10 cm breite Blüten in klassischer, hochzentrierter, spitzknospiger Hybrid‑Tea‑Form; halbgefüllt mit etwa 17–25 Blütenblättern, meist einzeln stehend an langen Stielen. Remontiert verlässlich, zweite Blühwelle ebenfalls gut besetzt und dekorativ nutzbar.
Farbdaten und Phänologie Blütenfarbe kräftig kirschrot mit tiefrosafarbenen Nuancen (RHS 53B außen, 52A innen). Beim Aufblühen Übergang von intensivem Kirschenrot zu tieferem Rosa, mit feuerroten Rändern. Gute Farbbeständigkeit, leichte Aufhellung zum Verblühen hin mit zart rosafarbenen Rändern.
Duft und Aroma Angenehm süßlicher, mittelstarker Duft, der im Nahbereich gut wahrnehmbar ist, ohne zu dominieren. Eignet sich zur Duftinszenierung an Sitzplätzen und Wegen. Halbgefüllte Blüte bietet nur eingeschränkte Pollenverfügbarkeit, daher begrenzt attraktiv für Bestäuber.
Hagebutten-Eigenschaften Aufgrund der halbgefüllten Blüten bildet die Sorte nur gelegentlich Früchte. Entstehende Hagebutten sind kugelförmig, etwa 8–12 mm groß, orange‑rot (RHS 42A) gefärbt und tragen im Spätsommer bis Herbst dezent zur Zierwirkung der Pflanze bei.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Sehr krankheitsanfällige Sorte mit hoher Empfindlichkeit gegenüber Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost, daher konsequenter Pflanzenschutz nötig. Winterhart bis etwa −26 bis −23 °C (USDA‑Zone 5b, H7, Schwedische Zone 4) bei gut drainiertem Standort und passender Winterschutzstrategie.
Gärtnerische Empfehlungen Bevorzugt vollsonnige Standorte mit gut durchlässigen, lehmig‑kalkhaltigen Böden. Empfohlene Pflanzabstände: 55 cm im Beet, 50 cm in Hecken, 90 cm als Solitär. Eignet sich für Beetpflanzung, Schnittblumennutzung und Einzelstellung; im Kübel mindestens 40–50 Liter Volumen wählen.

VOLCANO™ verbindet große, kirschrote Duftblüten mit eleganter Schnittrosenform und guter Winterhärte; als wurzelechte 2‑Liter‑Topfrose wächst sie sich langfristig stabil in Ihren Garten ein – wenn Sie mögen, entscheiden Sie sich jetzt bewusst für diese Charakterrose.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: VOLCANO™ – kirschenrote Teehybriden‑Rose - Moro
Produkttyp: sabineROSE® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:01.07.2025
Sortenqualität: premium bronze
Artikelnummer: [157] 52-492 (07.01.2026) sabinerose.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Das Wort „Volkán“ verweist auf die glühend lavaartige, feurige Farbe der Blüte.
Synonymname: Vulcano
Handelsname: Volcano™ Teahibrid rózsa Volcano
Rosengruppe: Hybrid Tea
Handelstyp: teehybride rose
Handelsgruppe: Teehybride Rose
Ausstellungskategorie: schnittblume; ausstellungs-teehybride
Kollektion: Teehybridrose

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: Jackson & Perkins Co. (USA)
Registrierungsjahr: nicht registrierte Sorte
Züchter: Luciano Moro
Zuchtbetrieb / Institution: unbekannt / keine Daten
Züchtungsjahr: Italien, 1950
Abstammung / Elternpaare: ‘Charles P. Kilham’ × ‘Rome Glory’

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 85-115 cm
Breite: 65-95 cm
Habitus: aufrecht
Laub: Das Laub dieser Sorte ist dicht, die Blätter haben eine glänzende Oberfläche und eine dunkelgrüne Färbung (RHS 139A).
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigung.
Grad der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Stärke der Selbstreinigung.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: halbgefüllt
Blütenform: hochzentriert, spitzknospig (schnittrosentyp)
Blütengröße: XL (10 cm+)
Blütenstand: solitär
Farbcode: ARS‑Code: dp RHS‑Code: 53B (außen), 52A (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: kirschrot
Blütenfarbe: Kräftiger, satter Kirschenrotton, in dem dezente tiefrosa Nuancen auftreten.
Geschlossene Knospe: Tief rötlich-rosa, seidenglänzende Oberfläche mit dunkleren Adern.
Frisch geöffnete Blüte: Die Blütenblätter besitzen feuerrote Ränder, ihre Innenflächen sind etwas heller und homogen gefärbt.
Vollblüte: Intensives Kirschenrot, in der Mitte mit hellerem Rosé und feinen, wärmeren Rottönen.
Vor dem Verblühen: Tief kirschrot mit Neigung zu satterem Rosa, das leicht ausbleicht und an den Rändern einen zarten rosafarbenen Ton annimmt.
Beschreibung der Farbverblassung: Laut den Sortenbeschreibungen verwandelt sich die kirschrote Farbe im Verlauf des Aufblühens in ein tiefes Rosa.

Duft und Aroma

Duftstärke: mittelstark, gut wahrnehmbar duftende rose
Duftcharakter: angenehm süßlich
Bestäuberanziehung: Die halbgefüllten Blüten und die eingeschränkte Zugänglichkeit der Staubblätter machen sie für Bestäuber wenig attraktiv.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Halbgefüllte Sorte, zieht Bestäuber nur wenig an, daher nur teilweise bestäubungsfreundlich

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot (RHS 42 A)
Hagebutten – Anmerkung: Die Fruchtbildung wird wegen der gefüllten Blüten voraussichtlich gering sein; gelegentlich bildet die Pflanze kugelförmige, 8–12 mm im Durchmesser messende, orange-rote (RHS 42A) Hagebutten.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -26–-23 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Zur Wärme–Trockenheitstoleranz liegen keine Daten vor. Bei Wärme wird regelmäßige Bewässerung empfohlen.
Krankheitsresistenz: sehr empfindlich
  • mehltau – sehr empfindlich
  • schwarzfleckenkrankheit – sehr empfindlich
  • rost – sehr empfindlich

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: bei Massenpflanzungen 55 cm, für Hecken 50 cm, als Solitär 90 cm
Pflanzdichte: bei quadratischer pflanzung 3,2 pflanzen/m², bei sechseckiger anordnung 3,7 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: eher für sonnige Standorte geeignet
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand hoch; sehr krankheitsanfällig, regelmäßiger Pflanzenschutz erforderlich.
Hauptverwendungszwecke: beet, schnittblume, solitär

Anmerkungen

Stärken: Atmendes Gartenkonzept – Chemikaliensparend
Begleitpflanzen: Hemerocallis hibridek - Taglilie
Penstemon digitalis 'Husker Red' - Purpurlaubiger Penstemon
Crocosmia sp - Garten-Krokosmie
VOLCANO™ – kirschenrote Teehybriden‑Rose - Moro
Kräftiger, satter Kirschenrotton, in dem dezente tiefrosa Nuancen auftreten. - teehybride rose - mittelstark, gut wahrnehmbar duftende rose - angenehm süßlich
Rosen Online Gärtnerei - teehybride rose - Volcano™ - kirschrot - (85-115 cm)
Blütenstand: solitär Höhe: 85-115 cm Blütenform: hochzentriert, spitzknospig (schnittrosentyp) Winterhärte: 6b kirschrot - Jackson & Perkins Co. (USA) teehybride rose - Blütengröße: XL (10 cm+) Blütengröße: XL (10 cm+) - Höhe: 85-115 cm Höhe: 85-115 cm - Blütenfüllung: halbgefüllt Volcano™ - Rosen im Garten | sabineROSE® Original - premium bronze Luciano Moro

Wir zeigen das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegeratgeber

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA® Anbautechnologie produziert wurde!

2 Liter, wurzelechte Topfrose.
Mit einem der Jahreszeit entsprechenden Triebsystem.
Mit einem das Substrat durchwurzelnden Wurzelsystem.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer individuellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die wurzelechte, getopfte pharmaROSA® Rose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei sachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann daher gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.


Bestand: mehrere Sorten und unterschiedliche Entwicklungsstadien in einem kurzen Ausschnitt aus dem Pflanzenbestand.
Triebsystem: intensives Wachstum frischer, basaler Triebe bei einer jungen Pflanze.
Wurzelsystem: Präsentation des kräftigen, das Substrat vollständig durchwurzelnden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.
Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze mit harmonischem Entwicklungsstand von Wurzelsystem und Triebsystem.

Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Saisonpräsentation“, sondern macht das Wesentliche der wurzelechten pharmaROSA® Anbautechnologie anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelsystem aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten und an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien gemacht, sodass in den Videos unterschiedliche Belaubung oder abweichende Entwicklungsstände zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der ausgelieferten Charge, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für den jeweiligen Zeitraum typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.

pharmarosa.compharmarosa.skpharmarosa.ropharmarosa.depharmarosa.co.ukpharmarosa.sipharmarosa.czpharmarosa.atpharmarosa.plpharmarosa.hrpharmarosa.frpharmarosa.espharmarosa.bepharmarosa.nlpharmarosa.lupharmarosa.iepharmarosa.grpharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.lvpharmarosa.ptpharmarosa.rufrancescarose.itpharmarosa.dkpharmarosa.sepharmarosa.eepharmarosa.fi

Produktarten

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.