Einheitlicher mauve-rosafarbener Ton mit silbrigem, lilafarbenem Schimmer. - teehybride rose - leichte, zurückhaltend duftende rose - fein, rosiger charakter
– Malvenfarbene, silbrig schimmernde Blütenoptik
– XL-Blüten, elegant tassenförmig gefüllt
– Gute Remontierung für lange Blühdauer
– Winterhart bis etwa minus zwanzig Grad
– Leichter, fein rosiger Duft im Garten Besonderheit: Bewährte Hybrid Tea von Delbard-Chabert aus 1961, ideal für Beet und Schnitt.
Ausgewogener Garten – Naturnahe Bewirtschaftung
sabineROSE® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
23,30 €
5(18462)
WALTZ TIME™ – malvenfarbene Teehybride-Rose für elegante Abendgärten
Mit ihrer zart malvenfarbenen Blüte und dem feinen, klassischen Rosenduft bringt WALTZ TIME™ jenes stille, elegante Flair in Ihren Garten, das an eine laue Abendbrise auf dem Wiener Holzbalkon erinnert. Die großen, edel geformten Blüten stehen meist einzeln und kommen dadurch in kleineren Beeten, vor dem Holzbalkon oder im Vorgarten besonders gut zur Geltung. In kühleren Lagen wie auch in Gegenden mit sommerlicher Hitze zeigt sie sich robust, sofern der Boden gut drainiert ist und Staunässe nach Starkregen rasch abfließen kann – ein Pluspunkt für viele österreichische Familiengärten. Als wurzelechte Containerrose wächst sie in den ersten Jahren harmonisch ins Gartenbild ein, baut ein stabiles Wurzelsystem auf und entwickelt daraus einen gleichmäßigen, buschigen Habitus. So entsteht ein klar strukturiertes, gut formbares Erscheinungsbild, das ohne komplizierte Pflegeschritte auskommt und doch einen dauerhaften, verlässlichen Zierwert bietet. In passenden Gefäßen ab mindestens 40–50 Litern fühlen sich ihre dichtlaubigen Triebe ebenso wohl wie im Boden, und die leicht glänzenden, dunkelgrünen Blätter setzen die silbrig schimmernden Blüten im Sommer edel in Szene.
WALTZ TIME™ in voller Blüte: malvenfarbene, gefüllte Teehybride mit silbrigem Schimmer.
Nutzungsmöglichkeiten
Zielbereich
Begründung
Blütenstarke Solitärpflanze im Familiengarten
Die XL-Blüten mit edler, tassenförmiger Form machen WALTZ TIME™ zu einer markanten Solitärrose, die auch in durchschnittlich großen Gärten einen klaren Blickfang schafft, ohne dabei wuchtig zu wirken; ideal für Personen, die mit einer einzigen Pflanze einen eleganten Akzent setzen möchten, besonders für Einsteigerinnen.
Beetrose im „femininen“ Gründerzeit-Stil
Die pastellmalvenfarbenen, leicht silbrig schimmernden Blüten erinnern an klassische Teehybriden aus der Gründerzeit und harmonieren hervorragend mit cremeweißen Stauden oder zartrosa Begleitpflanzen; so entsteht ein ruhiges, feminines Blumenbild, attraktiv für Gartenliebhaberinnen eines nostalgisch-eleganten Stils, insbesondere für Stadtgärtner.
Rosenhecke entlang des Gartenwegs
Mit einer Höhe von rund 1 m und buschigem Wuchs lässt sich aus mehreren Exemplaren eine locker-elegante Rosenhecke formen, die Wege, Einfahrten oder Grundstücksgrenzen zart rahmt, ohne den Blick zu versperren; diese Nutzung spricht vor allem Hausbesitzerinnen und -besitzer an, die Struktur und Blütenreichtum verbinden möchten, vor allem Familien.
Duftende Schnittrose für Haus und Balkon
Die großen, gefüllten Einzelblüten mit feinem, rosigem Duft eignen sich hervorragend für die Vase und bringen den eleganten Charakter vom Garten ins Wohnzimmer oder auf den gedeckten Balkontisch; dadurch gewinnt WALTZ TIME™ auch für Personen an Reiz, die ihre Gartenblüten regelmäßig als Schnittblumen nutzen, besonders für Feinschmecker.
Rosenkübel auf Holz-Balkonen
Im ausreichend großen Kübel (mindestens 40–50 Liter) entwickelt die Sorte einen ausgewogenen Busch mit dichter Belaubung, der auf Holz-Balkonen oder Terrassen einen klaren, vertikalen Akzent setzt; bei sommerlicher Wärme gedeiht sie dort sehr gut, sofern in Trockenphasen gegossen wird – ein Vorteil in Regionen mit heiß-trockenen Sommern und spürbarer Windbelastung, besonders attraktiv für vielbeschäftigte Balkongärtnerinnen.
Alpiner Hausgarten mit naturnahem Charakter
Die robuste Winterhärte bis etwa –20 °C und der kompakte, buschige Wuchs machen WALTZ TIME™ für alpine Lagen interessant, wo sie sich gut in naturnah bewirtschaftete Gärten mit Stauden wie Blaue Kugeldistel oder Silberlaubigen einfügt; ideal für Bergregionen, in denen Schnee, Frost und kräftige Winde zum Alltag gehören, ansprechend für naturverbundene Hobbygärtner.
Langfristig angelegtes Rosenbeet im Familiengarten
Als wurzelechte Rose baut WALTZ TIME™ zunächst ein stabiles Wurzelsystem auf, entwickelt daraus kräftige Triebe und zeigt ab dem dritten Standjahr ihre volle Blühkraft – damit eignet sie sich gut für langfristig geplante Rosenbeete, in denen ein verlässlicher Zierwert über viele Jahre gefragt ist, vor allem für planende Hausbesitzerinnen.
Pflegeleichter Blickfang bei mittlerem Pflegeaufwand
Mit mittlerer Krankheitsresistenz und eher schwacher Selbstreinigung benötigt WALTZ TIME™ zwar gelegentliches Ausputzen und Pflanzenschutz, belohnt diese überschaubare Pflege aber mit einer üppigen Nachblüte und edel wirkenden Blütenwellen; das spricht vor allem Personen an, die bereit sind, etwas Zeit zu investieren, um einen besonderen Blütenauftritt zu genießen, insbesondere ambitionierte Hobbygärtnerinnen.
Dekorationsideen
Wiener Balkon-Etagere – WALTZ TIME™ in einem hohen Kübel (mindestens 40–50 Liter) mit hängenden weißen Verbenen und zartblauen Lobelien kombiniert, ideal für Stadtwohnungen mit überdachtem Balkon – für stilbewusste Genießerinnen und Genießer, die abends draußen sitzen.
Alpines Rosenbeet – Im Vorgarten zusammen mit Lychnis alpina ‚Magenta‘, Blaue Kugeldistel und Zwerg-Zier-Wermut gepflanzt entsteht ein naturnaher, alpiner Charakter mit elegantem Farbspiel – für Gartenbesitzerinnen und -besitzer in Berglagen, die Dauerstrukturen schätzen.
Gründerzeit-Blumenkasten – Mehrere WALTZ TIME™ im Balkonkasten mit pastellfarbenen Geranien und hängendem Efeu kombiniert, dazu ein schmiedeeisernes Geländer, erzeugen eine nostalgische Gründerzeit-Atmosphäre – für Liebhaberinnen klassischer Stadthäuser und Altbau-Balkone.
Romantische Wegbegleitung – Locker in Reihe gepflanzt und mit Lavendel sowie weißen Schleierkraut-Inseln unterpflanzt, säumt die Sorte Gartenwege romantisch und duftend – für Familien, die ihren täglichen Weg zur Terrasse oder Garage stimmungsvoller gestalten möchten.
Abendliche Duftinsel – Als kleiner Gruppenpflanzung nahe der Terrasse, kombiniert mit duftendem Thymian und niedrigem Ziergras, entsteht ein dezenter Duftpunkt für Sommerabende – für alle, die nach Feierabend mit wenig Pflegeaufwand einen besonderen Platz genießen wollen.
Fachliche Sortenbeschreibung
Merkmal
Daten
Name und Registrierung
Hybrid-Tea-Rose WALTZ TIME™ (Handelsname), eingetragener Sortenname DELtos, Teehybride-Ausstellungssorte; anerkannter Ausstellungsname „Saint-Exupéry“ gemäß American Rose Society.
Herkunft und Züchtung
Gezüchtet von André Delbard-Chabert, Frankreich, 1961; Abstammung aus komplexer Kreuzung (Christopher Stone × Marcelle Gret) × (Holstein × Bayadère); in den Handel gebracht durch Georges Delbard SA.
Wuchs- und Aufbaumerkmale
Buschiger, aufrechter Wuchs mit einer Höhe von etwa 85–120 cm und 50–70 cm Breite; dichtes Laub, leicht glänzend, dunkelgrün, mittlere Bestachelung, gut strukturierbar für Beete, Rabatten und Kübel.
Blütenmorphologie
Sehr große, gefüllte Einzelblüten (XL, ab ca. 10 cm Durchmesser) mit 26–39 Blütenblättern; edel, tassenförmig mit betontem Mittelbau; gut remontierend, mit üppiger zweiter Blühwelle im Sommer.
Farbdaten und Phänologie
Mauve-rosafarbene Blüten mit silbrig-lilafarbenem Schimmer, RHS 75C außen, 75D innen; frische Knospen stärker gefärbt, im Aufblühen zu pudrigem Lavendelrosa aufhellend, bei starker Sonne leichte Farbaufhellung.
Duft und Aroma
Feiner, klassischer Rosenduft mit zartem, rosigem Charakter; Duftstärke eher leicht und zurückhaltend, dadurch angenehm für Sitzplätze und Balkone; für Parfüm- oder Seifenproduktion nicht speziell selektiert.
Hagebutten-Eigenschaften
Bildet in der Regel nur geringe Mengen kleiner, eiförmiger Hagebutten mit etwa 10–14 mm Durchmesser; Färbung orange-rot, dekorativ, jedoch nicht primäres Ziermerkmal der Sorte im Garten.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte
Winterhart etwa bis –18 bis –21 °C (USDA-Zone 6b, schwedische Zone 3); mittlere Toleranz gegenüber Hitze und Trockenheit, bei längeren Trockenphasen regelmäßiges Gießen erforderlich; Krankheitsresistenz insgesamt mittel.
Gärtnerische Empfehlungen
Bevorzugt sonnige Standorte mit gut drainierten, nährstoffreichen Böden; Pflanzabstand je nach Nutzung 50–90 cm; im Kübel Volumen ab 40–50 Litern; gelegentliches Ausputzen und Pflanzenschutz verbessern Blühfreude und Blattgesundheit.
WALTZ TIME™ verbindet große, edel geformte Blüten mit zuverlässiger Winterhärte und der langlebigen, regenerationsfähigen Art einer wurzelechten Rose – eine lohnende Wahl für alle, die ihrem Garten mit überschaubarem Aufwand einen eleganten Akzent geben möchten.
Blütenfarbe:
Einheitlicher mauve-rosafarbener Ton mit silbrigem, lilafarbenem Schimmer.
Geschlossene Knospe:
Die Knospe ist mittel- bis dunkel-malvefarben rosa mit feinem silbrigen Schimmer.
Frisch geöffnete Blüte:
An den Rändern der äußeren Blütenblätter ein sanftes silbriges Malvenrosa, innen ein reines Malvenrosa.
Vollblüte:
Die Innenseite der Blütenblätter ist pastellmalvenfarben, auf der Außenseite verläuft ein zarter Silberschimmer.
Vor dem Verblühen:
Die Farbe wird heller und verblasst zu puderigem Lavendelrosa.
Beschreibung der Farbverblassung:
Die Farbe hellt sich während des Reifens zu einem silbrigen Ton auf; bei starker Sonneneinstrahlung verblasst sie leicht.
Bestäuberanziehung:
Stark gefüllte, dichtblütige Blüten sind für Bestäuber weniger zugänglich, wobei die Blütenform (einfach/halbgefüllt/gefüllt) und die Erreichbarkeit der Staubblätter die Anziehungskraft wesentlich beeinflussen.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung:
Die gefüllten Blüten bedecken die Staubblätter teilweise, ziehen Bestäuber nur eingeschränkt an und sind deshalb eher als Ziersorte geeignet.
Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA® Anbautechnologie produziert wurde!
2 Liter, wurzelechte Topfrose.
Mit einem der Jahreszeit entsprechenden Triebsystem.
Mit einem das Substrat durchwurzelnden Wurzelsystem.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer individuellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.
Die wurzelechte, getopfte pharmaROSA® Rose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei sachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann daher gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.
Bestand: mehrere Sorten und unterschiedliche Entwicklungsstadien in einem kurzen Ausschnitt aus dem Pflanzenbestand.Triebsystem: intensives Wachstum frischer, basaler Triebe bei einer jungen Pflanze.Wurzelsystem: Präsentation des kräftigen, das Substrat vollständig durchwurzelnden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze mit harmonischem Entwicklungsstand von Wurzelsystem und Triebsystem.
Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Saisonpräsentation“, sondern macht das Wesentliche der wurzelechten pharmaROSA® Anbautechnologie anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelsystem aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten und an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien gemacht, sodass in den Videos unterschiedliche Belaubung oder abweichende Entwicklungsstände zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der ausgelieferten Charge, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für den jeweiligen Zeitraum typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.
Seiten für Privatkund:innen Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege → ORIGINAL® Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten → EXTRA® Seiten für Profis und Privatkund:innen Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung → NATURAL® Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung → RAPID® Ausschließlich für professionelle Partner Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel → NEONATAL®
