Beetrose

52-493-1
52-493-2

Weisse Gruss an Aachen™

Beetrose

- – Max Vogel

Reines Weiß, in der Mitte mit einem fein cremigen Farbton. - beetrose, floribunda - mittelstark, gut wahrnehmbar duftrose - angenehm, klassisch rosiger charakter

Elegante, reinweiße Blüten mit Cremehauch
Mittelstarker, klassisch rosiger Duft
Kompakter, buschiger Wuchs für Beete
Gut winterhart bis etwa –20 °C
Kaum dornig, angenehm zu pflegen
Besonderheit: Historische Sport-Sorte von 'Gruss an Aachen' mit durchgehender Sortengarantie.
Durchgehende Verfügbarkeit – Sortengarantie
Weisse Gruss an Aachen™
sabineROSE® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
17,00 €
Stk.
Direkt vom Produzenten
Sofort ab Lager verfügbar
Lieferzeit: 1–4 Werktage
3.5 (5254)
facebook   twitter

WEISSE GRUSS AN AACHEN™ – weiße Beet-Floribunda-Rose für elegante Familiengärten

Mit WEISSE GRUSS AN AACHEN™ holen Sie sich eine Rose in den Garten, die auf einem Wiener Gründerzeit-Balkon ebenso stimmig wirkt wie vor einem alpinen Holz-Balkon. Die reinweißen, tassenförmigen Blüten mit zart cremigem Schimmer wirken ausgesprochen elegant und schaffen an warmen Abenden eine Atmosphäre stiller Harmonie. Dank ihres kompakten, buschigen Wuchses bleibt sie überschaubar, lässt sich gut in Beete und größere Kübel integrieren und liefert verlässlich Blütenfülle von Frühsommer bis in den Herbst. Als wurzelechte pharmaROSA® ORIGINAL-Topfrose baut sie zunächst ein stabiles Wurzelsystem auf, entwickelt im zweiten Jahr kräftige Triebe und zeigt im dritten Jahr ihren vollen Zierwert – ideal für Hausbesitzerinnen und Hausbesitzer, die ohne intensiven Pflegeaufwand ein planbares Gartenbild möchten, das auch mit sommerlichem Hitzestress und wechselhaften Niederschlägen in vielen Regionen Österreichs gut zurechtkommt. So entsteht Schritt für Schritt ein ruhiger, alpiner Frischekick für Ihren Familiengarten oder Stadtbalkon.


Nutzungsmöglichkeiten

ZielbereichBegründung
Blühstarke Beete im Familiengarten Die Sorte blüht remontierend mit üppigen, großen Blütentrauben in reinem Weiß, sodass Beete vor Terrassen oder Sitzplätzen über Monate lebendig bleiben. Sie eignet sich besonders für vielbeschäftigte Gartenbesitzerinnen, die verlässlich blühende Rosen bevorzugen. Für Einsteigerinnen und Einsteiger, die sich eine sichere Blütenwirkung wünschen.
Wenig dornige Rosen entlang Wege und Sitzplätze Mit ihrem kompakten, buschigen Aufbau und der geringen Bestachelung lässt sich die Rose hervorragend entlang von Gartenwegen oder beim Sitzplatz verwenden, ohne ständig zu kratzen oder zu haken. Das macht die Pflege und das Durchgehen mit Kindern oder Haustieren deutlich angenehmer. Für Familien, die eine kinderfreundliche, gut zugängliche Rosenbepflanzung suchen.
Halbschattige Bereiche im Hausgarten WEISSE GRUSS AN AACHEN™ blüht auch im lichten Halbschatten zuverlässig und bewahrt dort ihre helle, ruhige Wirkung, etwa an der Nordostseite eines Hauses oder unter lockerem Baumbestand. So lassen sich Bereiche nutzen, in denen klassische Rosen oft schwächeln. Für Gartenbesitzerinnen mit gemischt belichteten, nicht vollsonnigen Flächen.
Wiener Balkonkästen und größere Kübel In hochwertigen Balkonkästen und Kübeln ab mindestens 40–50 Liter entwickelt die Sorte ein gleichmäßiges, dichtes Erscheinungsbild mit edler weißer Blüte und klassischem Rosenduft – perfekt zum abendlichen Lüften über den Dächern der Stadt. Wichtig sind gute Drainage und regelmäßige, aber maßvolle Düngung. Für Stadtbewohnerinnen, die auf kleinem Raum ein elegantes, rosiges Ambiente möchten.
Alpiner Hausgarten mit Holz-Balkon Die Rose fügt sich harmonisch in Holz- und Steinarchitektur ein und kommt mit kalten Wintern bis etwa –20 °C zurecht. In Kombination mit Natursteinen, Gräsern und Duftjasmin entsteht ein Bild, das an traditionelle alpine Hausgärten erinnert und dennoch modern wirkt. Für Besitzerinnen von Ferien- und Landhäusern in kühleren Regionen.
Einrahmung von Sitzplätzen und Terrassen Der mittelstarke, klassische Rosenduft verbindet sich mit dem ruhigen Weiß der Blüten zu einer dezenten, nicht aufdringlichen Kulisse – ideal für gemütliche Abendstunden im Freien. Durch die überschaubare Wuchshöhe bleibt die Sicht in den Garten erhalten. Für alle, die gerne im Freien sitzen und duftende, aber gepflegte Rosenbilder schätzen.
Strukturierte Beetkanten und niedrige Hecken Der kompakte, gleichmäßige Aufbau ermöglicht saubere Linien entlang von Wegen oder Rasenflächen. Durch einen abgestimmten Pflanzabstand lässt sich eine ruhige, feminine Beetkante im Gründerzeit-Stil schaffen, die leicht zu pflegen und gut zu kontrollieren ist, selbst bei wechselhaftem Wetter mit Hitzeperioden und Starkregen. Für ordnungsliebende Gartenfreundinnen, die klare Formen ohne hohen Pflegeaufwand bevorzugen.
Langlebige Rosenpflanzung für pflegebewusste Gärten Als wurzelechte Beetrose kann sich WEISSE GRUSS AN AACHEN™ langfristig regenerieren, bildet ein belastbares Wurzelsystem und bleibt bei sachgemäßer Pflege viele Jahre im Garten. Regelmäßiger Rückschnitt und bedarfsorientierter Pflanzenschutz reichen normalerweise aus, um ihren Zierwert stabil zu halten. Für vorausschauende Gartenbesitzerinnen, die in dauerhafte, robuste Pflanzungen investieren möchten.

Dekorationsideen

  • Gründerzeit-Balkonkasten – Kombination mit blau blühenden Stauden wie Lavendel und silbrigem Laub (z.B. Stachys) in großen Kästen ab 40–50 Liter für eine feminine, historische Anmutung – ideal für Stadtwohnungen mit klassischer Fassade.
  • Alpiner Holz-Balkon – Pflanzung in länglichen Trögen mit niedrigen Miscanthus-Sorten und Polsterstauden; das kühle Weiß der Rose bringt einen frischen Kontrast zum warmen Holz – passend für Landhäuser im Voralpenraum.
  • Ruhige Familienbeete – Gruppenpflanzung vor dunkelgrünem Hintergrund (z.B. Kirschlorbeer) mit Duftjasmin als duftender Partner schafft ein stilles, helles Zentrum des Gartens – für Familien, die abends gemeinsam im Garten entspannen möchten.
  • Elegante Terrassenrahmung – In breiten Randbeeten mit Ziergräsern und zarten rosa Staudenrosen kombiniert, entsteht ein sanfter Farbübergang von Weiß zu Pastelltönen – für Gastgeberinnen, die Wert auf stilvolle Gartenfeste legen.
  • Weiße Abend-Ecke – Zusammen mit Flieder in dunkleren Violetttönen und hellen Kiesflächen wirkt das Weiß der Rose in der Dämmerung besonders leuchtend – für Berufstätige, die vor allem abends ihren Garten genießen.

Fachliche Sortenbeschreibung
EigenschaftDaten
Name und Registrierung WEISSE GRUSS AN AACHEN™ ist eine historische Beetrose (Floribunda, Hybrid Polyantha) aus der Kollektion der Beet- und Ausstellungsfloribundarosen, mit anerkanntem Ausstellungsnamen „Weisse Gruss an Aachen“.
Herkunft und Züchtung Sport der bekannten Sorte ‚Gruss an Aachen‘, gezüchtet von Max Vogel in Deutschland um 1944; nicht offiziell registriert, jedoch seit Jahrzehnten im gärtnerischen Handel etabliert und bewährt.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Kompakt buschiger Strauch, etwa 60–85 cm hoch und 50–70 cm breit, mit dichtem, dunkelgrün glänzendem Laub und vergleichsweise geringer Bestachelung, wodurch die Pflanze angenehm zu pflegen und zu schneiden ist.
Blütenmorphologie Große, tassenförmige, gefüllte Blüten mit 26–39 Blütenblättern in büscheligen Dolden; remontierende Blühfreude mit zweiter, ebenfalls üppiger Hauptblüte im Sommer, gut geeignet für Beete und Einfassungen.
Farbdaten und Phänologie Reinweiße Blüten mit feinem cremefarbenem Ton im Zentrum; Knospen blass grünlich-weiß bis elfenbeinfarben, nur leichte Aufhellung bei starker Sonne, insgesamt mittlere Farbbeständigkeit und harmonischer Gesamteindruck.
Duft und Aroma Angenehm klassischer Rosenduft mittlerer Stärke, im Nahbereich gut wahrnehmbar, ohne aufdringlich zu wirken; damit besonders geeignet zur Pflanzung in Sitzplatznähe und für Abendaufenthalte im Garten.
Hagebutten-Eigenschaften Aufgrund der stark gefüllten Blüten bildet die Sorte nur wenige, kleine kugelige Hagebutten mit etwa 7–10 mm Durchmesser in sattem Rot; der Zierwert liegt klar auf der Blüte, nicht auf der Fruchtschmuckwirkung.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Winterhart etwa bis –21 °C (RHS H7, USDA 6b, schwedische Zone 3); mittlere Toleranz gegenüber Hitze, Trockenheit und Blattkrankheiten, gelegentlicher Pflanzenschutz kann in belasteten Lagen sinnvoll sein.
Gärtnerische Empfehlungen Geeignet für Beet, Einfassung, Kübel und Parkanlagen; Pflanzabstände je nach Verwendung 35–65 cm, Pflanzdichten 5,7–6,5 Stück/m²; in Kübeln gute Drainage, humoser Boden und bedarfsgerechte Bewässerung sicherstellen.

WEISSE GRUSS AN AACHEN™ verbindet elegante weiße Blütenfülle mit angenehm duftigem Flair und kompakter Wuchsform; als wurzelechte Topfrose wächst sie sich langfristig stabil ein – eine Überlegung wert, wenn Sie Ihren Garten bewusst und dauerhaft gestalten möchten.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: WEISSE GRUSS AN AACHEN™ – weiße Beet-Floribunda-Rose - Vogel
Produkttyp: sabineROSE® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:02.03.2025
Sortenqualität: premium bronze
Artikelnummer: [343] 52-493 (07.01.2026) sabinerose.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name bedeutet „Weißer Gruß an Aachen“ und bezieht sich auf die Stadt Aachen in Deutschland.
Synonymname: Weißer Gruß an Aachen; White Gruss an Aachen
Eingetragener Sortenname: Weisse Gruss an Aachen
Ursprünglicher Handelsname: Weisse Gruss an Aachen
Handelsname: Weisse Gruss an Aachen™ Ágyás rózsa Weisse Gruss an Aachen
Rosengruppe: Floribunda, Hybrid Polyantha
Handelstyp: beetrose, floribunda
Handelsgruppe: Beetrose
Ausstellungskategorie: ausstellungsfloribunda; strauchrose
Kollektion: Beetrose

Herkunft und Züchtung

Registrierungsjahr: nicht registrierte Sorte
Züchter: Max Vogel
Zuchtbetrieb / Institution: unbekannt / keine Angabe
Züchtungsjahr: Deutschland, 1944
Abstammung / Elternpaare: Sport aus der Sorte 'Gruss an Aachen'

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 60-85 cm
Breite: 50-70 cm
Habitus: buschig, kompakt
Laub: Das Laub dieser Sorte ist dicht, die Blätter haben eine leicht glänzende Oberfläche und eine dunkelgrüne Färbung.
Bestachelung: kaum dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Die meisten verblühten Blüten bleiben an der Pflanze zurück und müssen nachträglich entfernt werden.
Grad der Selbstreinigung: selbstreinigung: schwach

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: gefüllte blüte
Blütenform: tassenförmig
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS-Code: W RHS-Code: 155C (außen), 155D (innen)
Remontierfähigkeit: Remontierend: Die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: weiß
Blütenfarbe: Reines Weiß, in der Mitte mit einem fein cremigen Farbton.
Geschlossene Knospe: Die äußeren Blütenblätter sind blass grünlich-weiß, innen mit elfenbeinweißem Ton.
Frisch geöffnete Blüte: Rein weiße Blütenblätter, in der Mitte zeigt sich ein leichter elfenbein-cremefarbener Ton.
Vollblüte: Einheitlich weiß, ohne cremige Übergänge.
Vor dem Verblühen: Das Weiß zeigt einen zarten cremegelben Stich.
Beschreibung der Farbverblassung: Die Farbe bleibt gut erhalten und neigt bei starker Sonneneinstrahlung leicht zu einem cremefarbenen Ton.

Duft und Aroma

Duftstärke: mittelstark, gut wahrnehmbar duftrose
Duftcharakter: angenehm, klassisch rosiger charakter
Bestäuberanziehung: Die stark gefüllte, vielblättrige Blütenform (einfach/halbgefüllt/gefüllt) macht diese Sorte für Bestäuber wenig attraktiv, da die gefüllte Blüte und die eingeschränkte Zugänglichkeit der Staubblätter die Anziehungskraft reduzieren.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Die gefüllten Blüten verdecken die Staubblätter teilweise, daher zieht die Sorte Bestäuber nur eingeschränkt an; sie ist eher eine Ziersorte.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebuttenfarbe: rot (RHS N45A)
Hagebutten – Anmerkung: Die Hagebuttenbildung wird voraussichtlich aufgrund der gefüllten Blüten gering ausfallen; vereinzelt kann sie kugelige, 7–10 mm im Durchmesser messende, rote (RHS N45A) Hagebutten hervorbringen.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Hitzeverträglich; bei länger anhaltender Trockenheit benötigt sie regelmäßige Bewässerung.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – mittel
  • schwarzfleckenkrankheit – mittel
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: für Massenpflanzung 40 cm, für Hecke 35 cm, als Solitär 65 cm
Pflanzdichte: quadratische pflanzung 5,7 pflanzen/m², hexagonale anordnung 6,5 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: auch halbschattig geeignet
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand mittel; gelegentlich ist Pflanzenschutz erforderlich.
Hauptverwendungszwecke: beet, einfassung, kübel, park

Anmerkungen

Stärken: Durchgehende Verfügbarkeit – Sortengarantie
Begleitpflanzen: Philadelphus coronarius - Duftjasmin
Miscanthus sinensis (niedrige Sorten) - niedriges japanisches Ziergras
Syringa 'Dark Purple' - Flieder
WEISSE GRUSS AN AACHEN™ – weiße Beet-Floribunda-Rose - Vogel
Reines Weiß, in der Mitte mit einem fein cremigen Farbton. - beetrose, floribunda - mittelstark, gut wahrnehmbar duftrose - angenehm, klassisch rosiger charakter
Rosenbestellung online - beetrose, floribunda - Weisse Gruss an Aachen™ - weiß - (60-85 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 60-85 cm Blütenform: tassenförmig Winterhärte: 3b weiß - - beetrose, floribunda - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 60-85 cm Höhe: 60-85 cm - Blütenfüllung: gefüllte blüte Weisse Gruss an Aachen™ - Rosen im Garten | sabineROSE® Original - premium bronze Max Vogel

Wir zeigen das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegeratgeber

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA® Anbautechnologie produziert wurde!

2 Liter, wurzelechte Topfrose.
Mit einem der Jahreszeit entsprechenden Triebsystem.
Mit einem das Substrat durchwurzelnden Wurzelsystem.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer individuellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die wurzelechte, getopfte pharmaROSA® Rose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei sachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann daher gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.


Bestand: mehrere Sorten und unterschiedliche Entwicklungsstadien in einem kurzen Ausschnitt aus dem Pflanzenbestand.
Triebsystem: intensives Wachstum frischer, basaler Triebe bei einer jungen Pflanze.
Wurzelsystem: Präsentation des kräftigen, das Substrat vollständig durchwurzelnden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.
Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze mit harmonischem Entwicklungsstand von Wurzelsystem und Triebsystem.

Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Saisonpräsentation“, sondern macht das Wesentliche der wurzelechten pharmaROSA® Anbautechnologie anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelsystem aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten und an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien gemacht, sodass in den Videos unterschiedliche Belaubung oder abweichende Entwicklungsstände zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der ausgelieferten Charge, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für den jeweiligen Zeitraum typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.

pharmarosa.compharmarosa.skpharmarosa.ropharmarosa.depharmarosa.co.ukpharmarosa.sipharmarosa.czpharmarosa.atpharmarosa.plpharmarosa.hrpharmarosa.frpharmarosa.espharmarosa.bepharmarosa.nlpharmarosa.iepharmarosa.grpharmarosa.bgpharmarosa.lvpharmarosa.ltpharmarosa.lupharmarosa.ptpharmarosa.rufrancescarose.itpharmarosa.dkpharmarosa.sepharmarosa.eepharmarosa.fi

Produktarten

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.