Beetrose

40-003-1
40-003-2

Portoroź

Heckenzauber®

KORsisbenga – Thomas Proll

Lebhaftes, warmes Orangeton mit leichtem Pfirsich-Unterton. - beetrose, floribunda - mild, zurückhaltend duftende rose - frisch, fruchtiger charakter

– Lebhaftes Orange mit edlem Pfirsich-Schimmer.
– Gut remontierend, lange und üppige Blüte.
– Sehr gut hitze- und trockenheitsverträglich.
– ADR-prämiert mit internationalen Auszeichnungen.
– Milder, fruchtig-frischer Duft im Garten.
Besonderheit: Ideal für Hecken, Böschungen und öffentliche Anlagen dank aufrechtem Wuchs und robuster Gesamterscheinung.
Transparente Abläufe – Geordnete Komposition
Portoroź
sabineROSE® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
19,90 €
Stk.
Direkt vom Produzenten
Sofort ab Lager verfügbar
Lieferzeit: 1–4 Werktage
3 (3846)
facebook   twitter

PORTOROŹ – orange Beet-Floribunda-Rose für elegante Holz-Balkone

Mit ihrem harmonischen Farbspektrum von Mandarinenorange bis zartem Pfirsich fügt sich Portorož mühelos in den femininen Stil historischer Wiener Balkonkästen und alpiner Hausgärten ein. Bereits als junge, wurzelechte Topfrose zeigt sie eine zuverlässige Blühfreude und wächst sich in 1–3 Jahren zu einem klar strukturierten, aufrechten Strauchaufbau aus, der Beete, Hecken und Holz-Balkone optisch ordnet. Die sehr gute Hitzetoleranz und mäßige Trockenheitsverträglichkeit machen sie gerade in Regionen mit heißen, windigen Sommern und plötzlichen Regengüssen zu einer verlässlichen Partnerin, während ihre solide Winterhärte im alpennahen Klima für Beständigkeit sorgt. Halbgefüllte, tassenförmige Blüten in dichten Büscheln schenken über die Saison hinweg ein lebendiges Farbspiel mit frischem, fruchtigem Duft, das auf der Terrasse ebenso gut wirkt wie im Familienvorgarten. Dank der ADR-Prämierung punktet diese Sorte mit nachgewiesener Robustheit, und als wurzelechte Pflanze verspricht sie eine lange Lebensdauer bei überschaubarem Pflegeaufwand.


Nutzungsmöglichkeiten

ZielbereichBegründung
Vorgartenbeet im Familiengarten Die aufrechte, kompakte Wuchsform bildet einen klar gegliederten Strauchkörper, der Einfahrten und Vorgärten strukturiert, ohne zu hoch zu werden. So entsteht ein gepflegtes Bild mit geringem Schnittaufwand, ideal für berufstätige Hausbesitzerinnen und Hausbesitzer, insbesondere für Einsteigerinnen und Einsteiger.
Blühhecke entlang des Zauns Mit 95–125 cm Höhe und 60–85 cm Breite schließt Portorož Lücken im Zaunverlauf und schafft eine halbhohe, freundliche Blühhecke. Die gleichmäßige Verzweigung sorgt rasch für Sichtschutz, ohne den Garten zu beschatten – geeignet für alle, die Ordnung und Farbe entlang der Grundstücksgrenze wünschen, besonders für Reihenhausgärten.
Blütenband vor Holz-Balkon oder Terrasse Die leuchtenden Orangetöne mit pfirsichfarbenem Einschlag spiegeln warmes Holz schön wider und schaffen einen eleganten Übergang zwischen Haus und Garten. Das Farbspiel wirkt besonders an lauen Abenden, wenn die Blüten weicher aufhellen – passend für Liebhaberinnen eines femininen, dennoch klaren Stils und Balkongarten-Fans.
Wärmeexponierte Süd- und Westlagen Die sehr gute Hitzeverträglichkeit und Toleranz gegenüber mäßiger Trockenheit macht diese Sorte prädestiniert für vollsonnige, warme Standorte, an denen andere Rosen schnell ermüden. Auch in Regionen mit heißen, trockenen Sommerphasen und gelegentlichem Starkregen bleibt der Zierwert stabil, passend für pannonische Lagen-Gärten.
Alpiner Hausgarten mit Schnee und Frost Die Winterhärte bis etwa –20 °C (RHS H7, USDA 6b, schwedische Zone 3) ermöglicht einen sicheren Einsatz in kühleren, schneereichen Regionen. In Kombination mit ausreichender Bodenentwässerung übersteht sie wiederkehrende Frostphasen zuverlässig, attraktiv für Besitzerinnen und Besitzer von Berg- und Randlagen-Gärten.
Beetgestaltung mit dezentem, frischem Duft Der frische, fruchtige, dabei bewusst zurückhaltende Duft passt hervorragend zu Sitzplätzen, an denen intensive Parfümrosen schnell zu viel wären. So entsteht ein elegantes, unaufdringliches Duftambiente, das sich dezent im Hintergrund hält – ideal für empfindliche Nasen und ruhebedürftige Terrassen-Nutzerinnen.
Strukturiertes, saisonlang farbiges Rosenbeet Die üppig remontierende Blüte bringt vom Frühsommer bis in den Herbst wiederholt Büschel in Orange- und Pfirsichtönen, die gleichmäßig auf dem Strauch verteilt sind. Dadurch gelingt eine geordnete, aber lebendige Komposition, besonders geschätzt von Freundinnen und Freunden klarer, durchdachter Pflanzbilder im Familiengarten.
Nachhaltige, langlebige Einzelpflanzung oder Kleingruppe Als wurzelechte Rose baut Portorož zuerst ein stabiles Wurzelsystem auf, entwickelt im zweiten Jahr kräftige Triebe und zeigt im dritten Jahr ihren vollen Zierwert; so entsteht ein langfristig belastbarer Strauch mit regenerationsfähigem Holz. Das reduziert Ersatz- und Pflegeaufwand, attraktiv für vielbeschäftigte Gartenbesitzer.

Dekorationsideen

  • Gründerzeit-Balkonkasten – Portorož mit Schleierkraut und Purpur-Sonnenhut kombinieren; im mindestens 40–50 Liter fassenden Kasten entsteht ein feminines, luftiges Blütenband, das besonders für stilbewusste Stadtbewohnerinnen mit wenig Zeit geeignet ist – ideal für Liebhaberinnen historischer Fassaden.
  • Alpines Holz-Terrassenbeet – Vor einer Holzbalustrade gepflanzt und mit niedrigen Gräsern ergänzt, sorgt die leuchtend orange Blüte für einen eleganten Frischekontrast; perfekt für Hausbesitzerinnen und Hausbesitzer in höheren Lagen, die ein klares, pflegeleichtes Rosenbild schätzen.
  • Sanfter Abendstimmungs-Streifen – In ein schmales Beet entlang des Sitzplatzes gesetzt, entfalten die warmen Orangetöne bei Dämmerung eine besonders harmonische Wirkung; empfohlen für alle, die nach Feierabend einen ruhigen, ordentlichen Gartenrahmen genießen möchten.
  • Familienfreundliche Wegbegleitung – Als lockere Reihe entlang des Gartenwegs gepflanzt, schaffen die wiederkehrenden Blütenbüschel Orientierung und Struktur, ohne zu streng zu wirken; passend für Familien mit Kindern, die robuste, aber attraktive Wegbegleiter bevorzugen.
  • Solitäre Roseninsel – Eine kleine Gruppe von Portorož, umrandet von niedrigem Lavendel oder zarten Stauden, wird zum klar definierten Blickfang im Rasen; optimal für Hobbygärtnerinnen und Hobbygärtner, die mit wenigen, aber wirkungsvollen Elementen planen möchten.

Fachliche Sortenbeschreibung
EigenschaftDaten
Name und Registrierung Portorož Heckenzauber® KORsisbenga, Floribunda-Beetrose aus der Heckenzauber®-Kollektion; eingetragener Sortenname KORsisbenga, Ausstellungsname Portorož, orangefarbene Strauchrose für Beet- und Heckenpflanzungen.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet von Thomas Proll im Hause W. Kordes, Deutschland; Registrierung 2012, Markteinführung 2014, Eltern unbekannt, vertriebsseitig als vielseitige Beetrose und Strauchrose für Gärten und öffentliche Grünflächen positioniert.
Auszeichnungen und Anerkennungen Mit der renommierten ADR-Auszeichnung 2013 prämiert und zusätzlich mit mehreren internationalen Preisen in der Kategorie „Award Winner“ bedacht, was Robustheit, Gartentauglichkeit und dauerhaft hohen Zierwert unterstreicht.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Aufrechter, strauchartiger Wuchs mit etwa 95–125 cm Höhe und 60–85 cm Breite, mäßig dichtes, dunkelgrünes, glänzendes Laub; mittelstarke Bedornung, formstabile Struktur für Hecken, Gruppenpflanzungen und strukturierende Beetelemente.
Blütenmorphologie Halbgefüllte, tassenförmige Blüten mit 17–25 Blütenblättern, meist in Büscheln stehend; mittlere Blütengröße von etwa 4–7 cm, durch die remontierende Blühweise erscheinen über die Saison wiederholt reich besetzte Blütenstände.
Farbdaten und Phänologie Leuchtendes Mandarinenorange mit pfirsichfarbenem und aprikosenfarbigem Schimmer, Knospen orange-rot, im Aufblühen zu pastelligem Aprikosenrosa mit lachsfarbenem Rand aufhellend; sehr gute Farbbeständigkeit, bei starker Sonne deutlicheres Verblassen.
Duft und Aroma Frischer, fruchtiger Duftcharakter mit eher milder Intensität, dadurch für Sitzplätze und Terrassennähe gut geeignet; die halbgefüllten Blüten sind für Bestäuber mäßig attraktiv, bieten aber zugängliche Blütenmitten mit teilweise offenem Staubgefäßbereich.
Hagebutten-Eigenschaften Es werden in der Regel nur mäßig viele, kleine Hagebutten mit etwa 0–5 mm Durchmesser gebildet, die im Zierwert der Pflanze nachrangig sind; der Rückschnitt kann sich daher stärker an der Formgebung des Strauchs orientieren.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Sehr gute Hitze- und Trockenheitstoleranz bei zeitweiser Bewässerung in Dürrephasen; Winterhärte bis etwa –21 bis –18 °C (H7, USDA 6b, Zone 3), mittlere Anfälligkeit für Mehltau und Schwarzflecken, gute Rostresistenz.
Gärtnerische Empfehlungen Geeignet für Pflanzbeete, Parks, städtische Flächen, Bordüren, Hecken und Böschungen; Pflanzabstand 50–90 cm je nach Verwendung, Pflanzdichte 2,8–3,2 Stück/m², Halbschattenverträglichkeit gegeben, Pflegeaufwand mittel mit gelegentlichem Pflanzenschutz.

Portorož Heckenzauber® KORsisbenga verbindet leuchtendes Farbspiel, remontierende Blühfreude und langlebigen, wurzelechten Strauchaufbau zu einer pflegeleichten Lösung für Balkon und Familiengarten – eine Rose, die Sie mit gutem Gefühl langfristig einplanen können.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: PORTOROŹ – orange Beet-Floribunda-Rose - Proll
Produkttyp: sabineROSE® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:24.05.2025
Sortenqualität: premium gold
Artikelnummer: [820] 40-003 (07.01.2026) sabinerose.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name bezieht sich auf die slowenische Küstenstadt Portorož.
Synonymname: Garden Living Fair
Handelsname: Portoroź Heckenzauber® KORsisbenga
Rosengruppe: Floribunda
Handelstyp: beetrose, floribunda
Handelsgruppe: Beetrose
Ausstellungskategorie: strauchrose
Kollektion: Heckenzauber®

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: W. Kordes (Deutschland)
Züchter: Thomas Proll

Preise und Auszeichnungen

Wettbewerbs- und Showpreise: mehrere internationale Auszeichnungen in der Award Winner Kategorie

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 95-125 cm
Breite: 60-85 cm
Habitus: aufrecht
Laub: Das Laub dieser Sorte ist mäßig dicht. Die Blätter haben eine glänzende Oberfläche und eine dunkelgrüne Färbung.
Bestachelung: mäßig bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigung.
Grad der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigungskraft.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: halbgefüllt
Blütenform: tassenförmig
Blütengröße: M (4 -7 cm)
Blütenstand: blütenbüschelig
Farbcode: ARS-Code: ob RHS-Code: 28A, 28C
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: orange
Blütenfarbe: Lebhaftes, warmes Orangeton mit leichtem Pfirsich-Unterton.
Geschlossene Knospe: Tiefes, feuriges Orange-Rot, im Licht leicht rötlich schimmernd.
Frisch geöffnete Blüte: Intensives Mandarinenorange, innen mit einem zarteren, pfirsichfarbenen Schimmer.
Vollblüte: Gleichmäßiges Orange mit aprikosenfarbenem Einschlag, in der Mitte mit einem zarten gelblichen Schimmer.
Vor dem Verblühen: In pastelligem Aprikosenrosa verblassend, mit lachsfarbenem Rand.
Beschreibung der Farbverblassung: Die Farbe hellt sich von leuchtendem Orange zu Pfirsich auf, bei starker Sonneneinstrahlung ist das Ausbleichen ausgeprägter.

Duft und Aroma

Duftstärke: mild, zurückhaltend duftende rose
Duftcharakter: frisch, fruchtiger charakter
Bestäuberanziehung: Halbgefüllte Blüten mit 17–25 Blütenblättern ziehen Bestäuber mäßig an, da die halbgefüllte Blütenform und die eingeschränkte Zugänglichkeit der Staubblätter die Attraktivität für bestäubende Insekten beeinflussen.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Aufgrund ihrer halbgefüllten Blüten gilt sie als teilweise bestäuberfreundlich.

Hagebutteneigenschaften

Hagebutten – Anmerkung: In mäßiger Menge gebildete Hagebutten mit einem Durchmesser von 0–5 mm.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Gut hitzeverträglich; verträgt mäßige Trockenheit, bei anhaltender Dürre benötigt sie Bewässerung.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – mittel
  • schwarzfleckenkrankheit – mittel
  • rost – resistent

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 60 cm, für Hecken 50 cm, als Solitär 90 cm
Pflanzdichte: quadratische pflanzung 2,8 pflanzen/m², hexagonale anordnung 3,2 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: für Halbschatten geeignet
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand mittel; benötigt gelegentlich Pflanzenschutzmaßnahmen.
Hauptverwendungszwecke: pflanzbeet, park, städtische grünfläche, bordüre, hecke, böschung

Anmerkungen

Stärken: Transparente Abläufe – Geordnete Komposition
Begleitpflanzen: Echinacea purpurea - Purpur-Sonnenhut
Gypsophila 'Festival Pink Lady' - Schleierkraut
Crocosmia sp - Garten-Montbretie
PORTOROŹ – orange Beet-Floribunda-Rose - Proll
Lebhaftes, warmes Orangeton mit leichtem Pfirsich-Unterton. - beetrose, floribunda - mild, zurückhaltend duftende rose - frisch, fruchtiger charakter
Der rosen-webshop. - beetrose, floribunda - Portoroź - orange - (95-125 cm)
Blütenstand: blütenbüschelig Höhe: 95-125 cm Blütenform: tassenförmig Winterhärte: 4b orange - W. Kordes (Deutschland) beetrose, floribunda - Blütengröße: M (4 -7 cm) Blütengröße: M (4 -7 cm) - Höhe: 95-125 cm Höhe: 95-125 cm - Blütenfüllung: halbgefüllt Portoroź - Rosen im Garten | sabineROSE® Original - premium gold Thomas Proll

Wir zeigen das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegeratgeber

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA® Anbautechnologie produziert wurde!

2 Liter, wurzelechte Topfrose.
Mit einem der Jahreszeit entsprechenden Triebsystem.
Mit einem das Substrat durchwurzelnden Wurzelsystem.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer individuellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die wurzelechte, getopfte pharmaROSA® Rose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei sachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann daher gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.


Bestand: mehrere Sorten und unterschiedliche Entwicklungsstadien in einem kurzen Ausschnitt aus dem Pflanzenbestand.
Triebsystem: intensives Wachstum frischer, basaler Triebe bei einer jungen Pflanze.
Wurzelsystem: Präsentation des kräftigen, das Substrat vollständig durchwurzelnden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.
Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze mit harmonischem Entwicklungsstand von Wurzelsystem und Triebsystem.

Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Saisonpräsentation“, sondern macht das Wesentliche der wurzelechten pharmaROSA® Anbautechnologie anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelsystem aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten und an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien gemacht, sodass in den Videos unterschiedliche Belaubung oder abweichende Entwicklungsstände zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der ausgelieferten Charge, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für den jeweiligen Zeitraum typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.

pharmarosa.ptpharmarosa.hupharmarosa.skpharmarosa.dkpharmarosa.plpharmarosa.essabinerose.atemmarose.dedenisarose.frfrancescarose.itcharlotterose.beanikarose.czkimrose.nlioanarose.ropharmarosa.co.ukpharmarosa.sipharmarosa.hrpharmarosa.grpharmarosa.iepharmarosa.lupharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.sepharmarosa.lvpharmarosa.eepharmarosa.fipharmarosa.ru

Produktarten

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.